Soy un poema de trabajo
Tres cosas: Zhumen, establo y arco roto.
"Luna sobre la montaña" fue escrita por Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur. Guan Shanyue encarna plenamente el contenido básico y la esencia espiritual de la poesía patriótica de Lu You y es una combinación perfecta de ideología y arte. Está lleno de los pensamientos del poeta sobre el cuidado del país y el amor a la gente, con sentimientos profundos y tristes, que hacen llorar a la gente al leerlo.
Extraído del texto original:
En el decimoquinto año del edicto de He Rong, el general no luchó en el aire.
Zhu Qie baila pesadamente, el caballo está gordo y tiene el arco roto.
Traducción:
Han pasado quince años desde que se emitió el edicto imperial para negociar la paz con el pueblo Jin, y el general ha llegado a la frontera sin luchar.
En la profunda y hermosa mansión aristocrática, se interpretaban canciones y bailes al ritmo. El caballo gordo en el establo murió silenciosamente y la cuerda del arco se rompió.
Aunque el material ampliado de "Guan Shan Yue" no sólo describe al grupo gobernante, sino también a los soldados y supervivientes, hay una pista que lo recorre de principio a fin: la dinastía Song del Sur emitió un edicto para Xia y Rong, la primera línea de este poema Una frase muestra esto. Es precisamente por el edicto y el honor imperiales que los generales no lucharon en vano, los soldados no fueron a la batalla para matar al enemigo cuando eran jóvenes y los remanentes no liberaron al pueblo restante de la situación desesperada de los extranjeros. regla.
La tendencia ideológica del poeta es muy clara: es una condena a la política de compromiso y rendición de la camarilla de la dinastía Song del Sur, una profunda simpatía por los soldados y supervivientes patrióticos que lucharon contra el enemigo y un odio incomparable. para los invasores.
Es precisamente por estas ideas que Guan Shanyue encarna el contenido progresista y la esencia espiritual de la poesía patriótica de Lu You. El espíritu de patriotismo en los poemas de Lu You a menudo se expresa en su resentimiento por sus ambiciones incumplidas.
En los poemas de Guan Shanyue, aunque no expresan este punto directamente como poemas como "Shu Anger", también hay algunos poemas como "El general está peleando en el aire", "El caballo del establo El arco gordo está roto", "Quien Frases como "El corazón de un hombre fuerte en la flauta" y "La cabeza de arena está llena de huesos vacíos" también insinúan su dolor e indignación. El poeta está estrechamente relacionado con los soldados que. Luchó contra la dinastía Jin.
Cada cuatro versos del poema se dividen en un nivel. Los tres niveles seleccionan las diferentes situaciones y actitudes de los tres personajes en una misma noche de luna como marco estructural de todo el poema. El lenguaje es extremadamente conciso y general, pero la connotación es muy rica y profunda. Por un lado, hay familias ricas y poderosas con cientos de funcionarios civiles y militares, cantando y bailando para lograr la paz, sin pensar en salvar el país, por otro lado, hay soldados custodiando la frontera, aburridos e incapaces; para servir al país.
Por un lado, están los supervivientes de las Llanuras Centrales, tímidos y confundidos, que esperan la reunificación. Estas tres escenas constituyen tres cuadros contrastantes, que denuncian la actitud de la corte de la Dinastía Song del Sur, expresan la angustia de los soldados patriotas que no tienen forma de servir al país y el deseo del pueblo de las Llanuras Centrales de recuperar sus tierras perdidas. encarnan los sentimientos patrióticos del poeta de preocupación por el país y el pueblo, y el anhelo de reunificación.