Modismo: ¿Qué está al revés?

1. Pon la cabeza y los pies boca abajo

tóu dào zhi

Explica metáforas e invierte las relaciones primarias y secundarias entre las cosas.

2. Poner el carro delante del caballo

Haciendo malas pasadas

Libros explicativos: raíz; copa del árbol; La metáfora invierte la posición de prioridad e importancia.

Fuente de "Suidefu New Learning" de Jin Anónimo: "Sin embargo, si no conoces la ley y no la juzgas, no tienes por qué poner el carro delante del caballo".

Estructura forma sujeto-predicado.

Se usa para estropear las cosas. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

3. La inversión de coronas y zapatos

Existe desde la antigüedad

Demuestra que la metáfora está invertida, independientemente de la jerarquía.

Fuente: "El Libro del Han·Yang Cizhuan Posterior": "La corona y el zapato son fáciles de cambiar, y el valle se cambia."

Estructura sujeto y predicado

Uso tipo sujeto y predicado; como objeto y atributos invertidos, independientemente de la jerarquía.