¿Cuál es el modismo llamado "caminar sobre hielo fino"?

Pinyin: rúlǐbób y ng

Explicación: pisar: practicar, pisar. Es como caminar sobre hielo fino. Una metáfora de ser extremadamente cauteloso y alerta.

Fuente: "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Xiao Min": "Tratar con miedo, como si se enfrentara a un abismo, o caminar sobre hielo fino."

Ejemplo: Leal y obediente. ★"Invitación al Señor" de Cao Cao de los Tres Reinos

Sinónimos: Si estás en el abismo, tienes miedo, estás caminando sobre el hielo de la primavera.

Antónimo: pisar el suelo

Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial; usado para crisis de cosas

Chino: pisar huevos

Historia idiomática: Ma Shi, la reina de la dinastía Han del Este, era bondadosa y estaba bien informada. Le gustaba mucho Liu Wei, hija de la concubina Jia. Liu Wei heredó el trono del emperador Zhang de Han Zhao y fue honrado como emperatriz viuda. Propuso ser su hermano menor muchas veces, pero fue rechazado por Ma Di. Mientras su sobrino Ma Yu se quejaba de que no obtuvo más favores, Yang finalmente sugirió enfrentar el abismo, caminar sobre hielo fino y no complacer a su hijo.