Pescado a la parrilla

El pez nadando en la tetera f ǔ zh not ng yó u yú

【Definición】El pez nadando en la olla. Es una metáfora de una persona en una situación desesperada. También es una metáfora de las cosas que están a punto de perecer.

[Historia idiomática]

Zhang Gang, un nativo de la dinastía Han del Este, era erguido y erguido.

En ese momento, el general Ji Liang aceptó sobornos y abusó de Zhong Liang. Sus hermanas eran la emperatriz viuda y la emperatriz, y sus compinches se repartieron por toda la corte. Nadie se atreve a ofenderlo.

Una vez, la corte imperial nombró a Zhang Gang y a otras siete personas para supervisar la historia, y todos los demás salieron a inspeccionar. Zhang Gang dijo: "¿Por qué preguntarle al zorro cuándo el chacal está en el poder?" Escribió sin rodeos una carta al emperador, exponiendo los quince crímenes de Ji Liang. Todos los trabajadores de la dinastía se sorprendieron, pero la influencia de Ji Liang fue demasiado grande y el emperador no pudo hacer nada. A partir de entonces, Ji Liang odió profundamente a Zhang Gang.

Pronto, Zhang Ying de Guangling lideró una multitud que se rebeló, mató al gobernador y se volvió activo entre Yangzhou y Xuzhou. La corte estaba indefensa. Ji Liang pidió prestado un cuchillo para matar a alguien y envió a Zhang Gang a Guangling como gobernador. Zhang Gang no tuvo miedo y asumió el cargo con sólo una docena de seguidores. Después de asumir el cargo, Zhang Gang persuadió personalmente a Zhang Ying, le expresó su gratitud y afirmó que los funcionarios corruptos serían severamente castigados. Zhang Ying quedó persuadido por la sinceridad de Zhang Gang y gritó: "Sólo nos unimos por la fuerza de la vida. Al igual que los peces nadando en una olla, morirán pronto. Estamos dispuestos a rendirnos ante la corte". Después de su rendición, Guangling estaba en paz.