Puerta trasera idiomática o algo así.

Houmen, como Haihoumen, solía referirse a familias aristocráticas; Hai: una descripción muy profunda. Houmen es tan profundo como el mar. Es una metáfora de personas que se conocían en la antigua sociedad, pero que luego se distanciaron y aislaron debido a la disparidad de estatus.

La puerta del príncipe es como el mar, y los patios de los príncipes y de los nobles son tan profundos como el mar. En el pasado, el control de acceso para nobles y funcionarios gubernamentales era muy estricto y la gente corriente no podía entrar fácilmente.

Esta es también una metáfora de viejos conocidos,...