Historia idiomática: Esperar en vano.
Letras Pinyin
Explicación: izquierda: en En la antigüedad, la izquierda fue respetada; etc.: etc. Deja un asiento vacío esperando a alguien más.
La fuente es "Registros históricos · Biografía del Sr. Wei": "El príncipe viajaba en un automóvil, fingiendo estar a la izquierda, para dar la bienvenida al mismísimo Hou Sheng de Yimen".
Por ejemplo, cuando un invitado distinguido ve al príncipe venir personalmente a saludar a los invitados, ~, no sé si la famosa virgen o el embajador de algún país grande le serviría con respeto. (Capítulo 94 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong
Dianyuan
"Registros históricos" Volumen 77 "La biografía del Sr. Wei"
Hou Ying, un ermitaño del estado de Wei, de 70 años, de una familia pobre. Era el supervisor de Daliang Yimen. Cuando el joven maestro se enteró, quiso quedarse y dijo: "Me han enterrado. durante décadas, y no quedaré atrapado en la puerta de la prisión". Obtenga el dinero de su hijo. "Su hijo es un invitado a la reunión de compra de vino. Después de sentarse, el joven maestro viaja solo, Kongwang, y le da la bienvenida. Hou Sheng de Yimen tomó una foto de nuestra ropa y la subió directamente a la cuenta del joven maestro. Se negó a dejarnos ver al joven maestro. Fue más respetuoso con el joven maestro y también llamó a su hijo. "Tengo un cliente en el mercado". Hou Sheng vio a su invitado en Zhu Hai y le pidió que se quedara por un largo tiempo. Habló con el invitado para descubrir qué tan armoniosa era la apariencia del joven maestro. p>Traducción
Hou Ying, un ermitaño en el estado de Wei, tenía setenta años, su familia era pobre. Él era el portero de la puerta este de la ciudad de Daliang. Envió a alguien a visitarlo y quiso darle un generoso obsequio, pero Hou Ying se negó y dijo: "He estado aquí durante décadas". Cultiva tu carácter moral y defiende tu integridad. "Mi hijo sólo porque soy pobre". Luego, el hijo organizó un banquete para entretener a los invitados. Después de que todos se sentaron, el hijo tomó el carruaje y su séquito hasta el asiento izquierdo del automóvil y se dirigió al Este en persona. Sr. Hou Fue recibido en la puerta. El Sr. Hou se arregló su abrigo y sombrero raídos, caminó directamente hacia el auto y se sentó en el asiento distinguido que dejó su hijo. No tenía intención de ser modesto y quería observar la actitud de su hijo. Las riendas son más respetuosas. El Sr. Hou le dijo a su hijo: "Tengo un amigo en el matadero del mercado. Espero poder llevarlo". El hijo condujo inmediatamente al mercado y el Sr. Hou salió. El auto para encontrarse con su amigo Zhu Hai miró a su hijo con los ojos entrecerrados y se quedó allí durante mucho tiempo, charlando con sus amigos y observando en secreto a su hijo. Su rostro se volvió aún más feliz.