¿Qué quieres decir con proporcionar?

Recientemente vi a un internauta afirmando que el anciano en Viaje al Oeste se arrodilló y adoró al Tathagata porque había una descripción en el libro de las Tres Purezas haciendo ofrendas al Tathagata. Él piensa que hacer ofrendas al Tathagata significa arrodillarse y adorar. No estoy de acuerdo. Creo que ofrecer al Tathagata significa ofrecer regalos según la etiqueta. Él mismo me invitó a Baidu. Tenía mucha curiosidad por su malentendido de la palabra Baidu.

El resultado de Baidu es que la explicación en línea de la adoración es "adoración y sacrificio". En sitios web como Baidu Chinese y Handian.com que indican el origen de la palabra, se afirma que la fuente de la explicación de la palabra es la Enciclopedia Baidu. Fue agregada por primera vez por un internauta en 2011. La palabra se trata de "Sui Shu -". Etiqueta". Explicación del "sacrificio". El contexto del sacrificio aquí en el "Libro de los Ritos" es en el momento del sacrificio. Esto no es un gran error, pero no es la intención original del sacrificio.

Ni "Ci Yuan" ni "Ci Hai" incluyen la palabra "ji". Creo que la explicación de la Enciclopedia Baidu sobre la palabra "Xian" es que un internauta entendió la palabra en el anuario de etiqueta y luego la agregó a la Enciclopedia Baidu.

Entonces, para entender el significado de "sacrificio", todavía necesitamos entenderlo desde el significado original de la palabra.

La explicación del culto en "Ciyuan" es: mostrar respeto con etiqueta. En la antigüedad, adorar a los dioses era simplemente arrodillarse para adorar, pero ahora son ritos y también se utilizan como término general para saludar; En la antigüedad, adorar significaba inclinarse, mientras que más tarde adorar significaba arrodillarse.

El significado original de sacrificio puede entenderse como inclinarse y ofrecer regalos.

Al adorar a los antepasados, la etiqueta es arrodillarse y adorar, y los obsequios dados a los antepasados ​​son sacrificios. La Enciclopedia Baidu explica que no hay nada de malo en ofrecer sacrificios.

Pero en Journey to the West, a Sanqing le resulta imposible arrodillarse y adorar a Buda, y los regalos que ofrecen no pueden llamarse sacrificios. Por lo tanto, debe interpretarse como: Sanqing se inclinó ante el Tathagata. En cuanto a qué es este regalo, no hay forma de verificarlo, pero lo más probable es que sea una reverencia.

No sé si esta respuesta es la pregunta del tema, pero si alguien afirma que Sanqing adora a Buda y quiere que otros lo adoren cuando se habla de "Viaje al Oeste" en el futuro, puede Baidu mi respuesta y puedes obtenerla. Ve a mostrársela.