¿Qué tipos de modismos existen?
Los tipos estructurales de modismos son ricos y coloridos, lo que también muestra la riqueza del vocabulario, la formación de palabras y la retórica china.
La estructura de los modismos es jerárquica, la mayoría de ellos son de dos niveles y algunos son de uno o tres niveles, como por ejemplo:
Dos niveles: Yang Yang Está orgulloso de las flores del mañana y el enviado imperial es majestuoso.
Tercer piso: Había ropa y agua por todos lados, todo parecía bambú roto (ti m 4 n).
Desde la perspectiva de la relación estructural de primer nivel, los tipos estructurales de modismos incluyen principalmente:
1. Tipo combinado
Grandes logros, comida abundante y ropa, canto y baile, pobreza, abajo y fuera, un escape estrecho de la muerte, una larga vida, pérdida del romance y pérdida de prosperidad.
2. Formal
Las sentidas palabras de la estrella en ascenso, disculpa, pescando la luna en el agua, tomando un descanso del ajetreado trabajo, de repente iluminado.
3. Declaración
Tengo un plan, pero no tengo elección. Cada primavera, los ciegos tocan al elefante y las personas talentosas regresan a casa como flechas.
4. Tipo dominante
Distinguir entre el bien y el mal, confundir a la audiencia, ver la situación general con claridad, caminar sobre hielo fino, conseguir el mejor tesoro, ser un modelo a seguir para los demás. y ganarse el corazón de la gente.
5. Tipo compacto
No te rompas, no te pares, no mires, no te disperses, no te canses de leer (L)
6. Estilo de lenguaje concurrente
p>Convierte el peligro en seguridad, reconoce al ladrón como su padre y lleva al lobo a la casa. Ensordecedor.
7. Estructura especial de los antiguos chinos
El mercenario es la única forma de hacer las cosas. El tiempo no espera a nadie. No muy lejos de Wanli.
Existen principalmente los siguientes tipos de estructuras binarias:
1. Tipo paralelo: prometer, danza de libélula/fénix, señalar/dar órdenes, cortar/matar.
2. Tipo desviado: un hoyo/vista, paraíso/tierra de duraznos, diligente/incansable, expresivo/hermoso.
3. Tipo objeto-objeto: omnicomprensivo, único, desgastado, testarudo.
4. Tipo complementario dinámico (morfológico): suave/sin obstáculos, perfecto/impecable, complaciente/dejarse llevar, medio informado/comprendido.
5. Tipo de sujeto-predicado: bendecir/perder un caballo, Ye Gong/Long Hao, flores/florecer, coraje/tomar fotografías.
6. Tipo vinculado: dibujar una serpiente/añadir pies, tallar un barco/pedir una espada, dibujar un pastel/apaciguar el hambre, oler un pollo/bailar.
7. Tipos de lenguaje a tiempo parcial: atraer al lobo/entrar en casa, inducir al tigre/salir de la montaña, referirse al ciervo como a un caballo, lucro/confusión mental.
Además de las fórmulas habituales de dos-dos, también existen fórmulas de tres formas y tres en uno. Hay más fórmulas de uno-tres que de fórmulas tres en uno. Si estos dos modismos combinados se leen según la fórmula de dos liang, sus significados serán confusos. En otras palabras, el significado del modismo determina dos formas de lectura. Por ejemplo, la palabra central del modismo "la cantidad de arenas en el río Ganges" es "número", lo que significa que hay tantas como arenas en el río Ganges. Si se lee como el número de arenas que hay en el río Ganges, no se puede explicar.
El tipo tres en uno incluye principalmente:
1. Tipo de desviación: un área de agua, la persona que creó las figuras y una cantidad de arena en el. Río Ganges, eufemísticamente llamado la montaña.
2. Tipo sujeto-predicado: espectador/claro, autoritario/misterioso.
La primera y tercera categoría incluyen principalmente:
1. Algunos tipos: casi/ninguna anomalía.
2. Tipo dinámico y complementario: maravilloso/indescriptible, firme/indestructible, atrasado, culpable/imperdonable.
3. Tipo sujeto-predicado: la práctica hace la perfección, verde/viene del azul, sin precedentes/sin precedentes.
4. Tipo de objeto-objeto: actuar/mirar en la pared, inaudito/inaudito, negrita/desaprobación, casting/me gusta.