Modismo: Adivina el resultado del desmantelamiento de un nido

El nido se destruye y los huevos se rompen [ cháo huǐ luǎn pò ]

Significado básico

Si se destruye el nido, los huevos también se romperán . Es una metáfora de los adultos que están en problemas y sus hijos están implicados.

Fuente

"Libro de la posterior biografía Han·de Kong Rong": "¿Si hay un nido, los huevos no se romperán?"