Quiero escuchar el poema "My Fair Lady".
El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezcla las algas y pégalas de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Tómalo con calma. Dando vueltas y vueltas.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer toca la campana para complacerla.
Poesía Zhou Nan·Guan Sui
2. My Fair Lady
"Guanyong" es el poema de amor más antiguo de China.
Cuando la paloma canta, calla y cierra su corazón. Cuando el señor vio por primera vez a la señora en el río, fingió recoger (también recoger) puerros (es decir, amaranto) y aprovechó para acercarse, pero no se atrevió a entablar conversación. No puedo dormir por las noches sólo de pensarlo. Finalmente, decidí utilizar arpa, campanas y tambores para impresionar a esta belleza desconocida.
Este "xian" no es una metáfora del ocio, sino una forma infinita de pensar. Las dos frases "Estoy muy feliz" y "Dando vueltas" describen mejor el hecho de que un caballero anhela a una dama. Guo Jing, un niño tonto, "se llevó bien" con el dulce y elegante Ronger, pero no recibió mucha bienvenida ni vueltas y vueltas.
Jin Yong no usó este poema como un poema de amor en la novela, pero preparó un plato sin sentido llamado Tang Hao:
....Hong Qigong dijo: "Oh, Resultó ser la sopa del hombre guapo. Huang Rong todavía negó con la cabeza y dijo con una sonrisa: "¿Qué tal esta tórtola? El primer artículo de "El Libro de las Canciones" es: "A Guan Guan Luojiu, en Jiangzhou, a una elegante dama, a un caballero le gusta comer". Por eso, este tipo de sopa se llama "buena sopa". "
"La leyenda de los héroes del cóndor" Capítulo 12 "Kang Long se arrepiente"
¿Por qué no funciona la sopa? Ya lo he comentado en mi libro "Análisis de la leyenda de los héroes del cóndor", por lo que no entraré en detalles.
Hablando de la imagen de My Fair Lady, la gente naturalmente pensará en una tarjeta de presentación "My Fair Lady" protagonizada por la famosa actriz Audrey Hepburn (1929-1993) en 1964. El título chino se traduce como " Mi bella dama". Decir que una dama es justa significa que es fresca, hermosa, impecable y que alegra tanto la vista como el espíritu. Ser gentil y elegante es ser hermoso y virtuoso. Audrey Hepburn tiene elegancia europea, pero no es lo suficientemente hermosa y su cuello es demasiado largo.