El modismo Wu Xia A Meng significa mirarse con admiración.
Wuxia Amen wú xià ā méng
La explicación china de Wu Xiameng
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario de Handian
Explicación: Wuxia: ahora al sur del río Yangtze en Jiangsu; Amén: se refiere a Lu Meng. Lu Meng vive en la siguiente esquina de Wu. Es una metáfora de las personas que tienen pocos conocimientos.
De: "Biografía de los Tres Reinos·Wu Shu·Lü Meng" Anotación de Pei Songzhi citada de "Biografía de Jiang Biao": "Llamo a mi hermano mayor pero él tiene oído para las artes marciales. En cuanto a la actualidad uno, es erudito y sabio, y no es discípulo de Wu Xia".
Ejemplo: hay hienas en Mawan, y la virtud es pequeña. Sr. Tianyou, y la gente lo llama. Jiayong. ¡Ay! No~. ◎Continuación de "Notas de viaje de Xu Xiake" de Xu Hongzu de la dinastía Ming
Gramática: formal; usado como significado despectivo
Mira guā mù xiāng kàn
Explicación china - Traducción al inglés
Explicación china de "con admiración"
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario chino
Explicación: Significa que otros tienen progresado y ya no puedo mirarlos con los mismos ojos de siempre.
De: "Biografía de los Tres Reinos·Wu Zhi·Lu Meng" comentada "Biografía de Jiang Biao": "Después de tres días de separación, los eruditos se tratan unos a otros con admiración".
Ejemplo : El mundo también lo es ~, el enfermo del este de Asia realmente se levantó y el león dormido realmente se despertó. ◎ "Este día" de Zhu Ziqing
Sinónimos: mirar con otros ojos, tratar con otros ojos
Antónimos: considerar lo mismo como lo mismo
Gramática: más formal; utilizada como predicado, objeto; para lograr resultados notables