Poesía y prosa de mis recuerdos de infancia.
Quanshui (Poemas recopilados), 1923, Xinchaoshe.
Superman (Colección de novelas y ensayos), 1923, Negocios
A un joven lector (Colección de ensayos), 1926, Beixin.
Acontecimientos Pasados (Prosa Novela) 193O, Ilustración.
Nangui (Ensayos recopilados), 1931, Beixin
Tía (Colección de novelas), 1932, Beixin
Una de las obras completas de Bing Xin: las novelas de Bing Xin , 1933, Beixin.
Las obras completas de los poemas de Bing Xin-Bing Xin 1932, Nueva Área de Beijing.
Tercera colección completa de Bing Xin: Colección de prosa de Bing Xin, 1932, Beixin.
Ocio (Colección de Poesía y Prosa) 1922, Beixin
Ir a China (Colección de Novelas) 1933, Beixin
Viajar por Pingsui (Colección de Prosa) ) 1935, Oficina de Ferrocarriles de Ping Sui.
Dong'er Girl (Colección de novelas) 1935, Nueva Área de Beijing.
Una de las obras de Bing Xin: la novela de Bing Xin de 1943, Ilustración.
La segunda colección de obras de Bing Xin: ensayos de Bing Xin, 1943, Ilustración.
La tercera colección de obras de Bing Xin: Poemas recopilados de Bing Xin, 1943, Ilustración.
Acerca de las mujeres (ensayos recopilados) 1943, Cielo y tierra
Ensayos seleccionados de las novelas de Bing Xin 1954, Humanidades
Diario de verano de Tao Qi (novela) 1956, Niños de Shangai.
Notas varias sobre el regreso a casa (ensayos recopilados) 1957, Shanghai Children.
Después de regresar (Colección de ensayos) 1958, escritor.
"We Wake Up Spring" (una colección de prosa), 1960, Baihua
"Little Orange Lamp" (una colección de novelas, prosa y poesía), 1960, escritor.
Oda a los cerezos en flor (Ensayos recopilados), 1962, Cien flores
Notas sobre suplementos (Ensayos recopilados), 1964. Autor
Wan Qing (Colección de novelas en prosa) 1980, Baihua
Tres pequeños lectores (Colección de novelas en prosa) 1981, Niños.
Bead Notes (Creación) 1982, Humanidades
Creación del Chakra Bingxin 1982. Literatura de Shanghai
Obras seleccionadas de Bing Xin 1982, niños.
Obras seleccionadas de Bing Xin 1983, Humanidades
Obras seleccionadas de Bing Xin (1-2) 1983, Gente de Sichuan (Incompleto)
Obras seleccionadas de Bing Xin (1-3) 1983 Literatura y arte de Shanghai (incompleto)
Las obras completas de Bing Xin (1-8) 1994, Literatura y arte del estrecho.
Moonlight
Introducción del editor: Bing Xin (1900 ~ 1999) es una escritora moderna y contemporánea, una famosa poeta, traductora y escritora de literatura infantil. Su nombre original es Xie Wanying y sus seudónimos son Sra. Bing Xin, Man, etc. Su hogar ancestral es Changle, Fujian, y nació en Fuzhou. Tuvo una amplia exposición a las novelas y traducciones clásicas chinas durante su infancia. En 1918 ingresó al departamento preparatorio de la Universidad de Mujeres de Concordia y participó activamente en el Movimiento 4 de Mayo. La primera novela "Family Family" se publicó en 1919. Desde entonces, han aparecido "Estoy tan solo", "Ir al campo" y otras "novelas problemáticas" que exploran cuestiones de la vida. Al mismo tiempo, influenciado por "Birds" de Tagore, escribió versos libres sin título. Estos poemas cristalinos, elegantes y gentiles se publicaron más tarde como "Agua de manantial de las estrellas" y se llamaron "Agua de manantial". Se unió a la Sociedad de Investigación de Literatura en 1921. Ese mismo año publicó una colección de ensayos "La risa" y "Eventos pasados". Graduado en el Departamento de Arte de la Universidad de Yenching en 1923. Fui al Wellesley College for Women y estudié literatura inglesa. Cuando viajaba y estudiaba en los Estados Unidos, escribí una colección de ensayos "Dedicados a lectores jóvenes", que mostraban las características de gracia, ligereza, elegancia, sencillez y suavidad. Tiene una alta expresión artística y logró un mayor reconocimiento que las novelas. y poemas. Este estilo único alguna vez fue llamado "Estilo Bing Xin" por la gente de la época y tuvo una amplia influencia.
Editar el idioma de este "Bing Xin Ti". El lenguaje de la prosa de Bing Xin es hermoso y elegante. Es buena refinando el inglés hablado y convirtiéndolo en un lenguaje literario. Es capaz de absorber y fundir palabras y frases de la literatura clásica e infundirlas en el lenguaje moderno. Ya en los primeros días del Movimiento del 4 de Mayo, Bing Xin se dedicaba a la escritura vernácula.
En el estilo fluido de escritura, algunas palabras en chino clásico aparecen a veces en poemas u oraciones citadas. Pero no es una combinación de texto y blanco, sino que está cuidadosamente refinado y procesado para combinarse entre sí y formar un lenguaje artístico único: conciso, brillante, fresco y hermoso. Ya sean colores brillantes o elegancia sencilla, todos tienen un fuerte lirismo y dan a la gente una belleza poética. Sus patrones de oraciones largas y cortas bien proporcionados, así como la puntualidad del paralelismo y el contraste, realzan la musicalidad del lenguaje. Los lectores elogiaron tanto este idioma que más tarde se lo llamó colectivamente idioma "estilo Bingxin", que no solo mostraba la fluidez y claridad de la lengua vernácula, sino también el refinamiento y la belleza del chino clásico.
Edita esta traducción del libro “El Profeta” (Poemas en prosa seleccionados) de la siria Carol Gibran, 1931, Luna Nueva.
Autor indio de cuentos de hadas Ram Anand, 1955, joven y de mediana edad.
Rabindranath Tagore indio, "Buena suerte y buenas alas" (poemas recopilados), 1955, Humanidades
Cuentos populares indios, Ram Anand, India, 1955, Niños de Shanghai.
Poemas seleccionados de Rabindranath Tagore y cotraducción de Shi Zhecun, 1958, Humanidades
Drama de Tagore ④1959, Drama
Poemas de Mahindra (nepalí) traducidos por el autor Sun Yong Copia, 1965.
"Lamp Burner" (Poemas recopilados) Anton Buttigieg, 1981, humanidades.
"La colección de prosa de Bing Xin después de leer este párrafo" es una obra importante entre las obras de Bing Xin. Su trabajo se divide en cuatro partes: una trata sobre el pasado, la otra es para lectores jóvenes, la tercera trata sobre mujeres y la cuarta es la autobiografía de Bing Xin.
Bing Xin es una destacada escritora de la China del siglo XX. A partir del Movimiento 4 de Mayo de 1919, se dedicó a nuevas actividades literarias. Durante sus 80 años de carrera literaria, creó una gran cantidad de prosa, poesía y novelas y logró logros sobresalientes.
La prosa de Bing Xin es fresca y hermosa. En la prosa "Para un joven lector", Bing Xin elogió el amor maternal, la inocencia, la naturaleza y la patria al describir su alegría infantil y sus lágrimas inocentes.
Enviado a lectores jóvenes
"Para un lector joven" es el trabajo "más libre y menos pensante" de Bing Xin, por lo que puede mostrar mejor la verdadera personalidad de Bing Xin y dar forma a su personalidad pura. autoimagen. Encarna el carácter, el temperamento, el talento y el estilo ideológico de Bing Xin para un lector joven. Ya sea que describa la bondad de su madre, la amistad entre hermanos y hermanas o cada segundo de comunicación natural, la distintiva autoimagen de Bing Xin se refleja.
En "Para un pequeño lector", Bing Xin seguía confesando frente a los niños inocentes. Muchas cosas hicieron que su alma sintiera dolor. En "Comunicación 2", Bing Xin se imaginará afligida por "matar" a la pequeña criatura. Ahora no somos como Bing Xin en ese momento, no lloraremos por un grillo roto ni por un oropéndola herido. También entendemos que toda vida es ordinaria a los ojos del Creador. Puede que hayamos hecho cosas desagradables, pero después de todo, nuestros corazones son puros y bondadosos.
El hombre bien informado
"Un pajarito" cuenta la historia de un pajarito lleno de nuevas ideas sobre la naturaleza. Voló hasta la rama y cantó. Su sonido está lleno de claridad, ligereza y belleza. Al cantar, parece que la "naturaleza" sonríe y escucha. Muchos niños debajo del árbol se sintieron hermosos después de escuchar esta canción. Desde entonces, los niños vienen a escucharnos todos los días. Pero pronto sucedió algo desafortunado. Un día, dispararon una bala desde abajo y el pájaro se dio vuelta y cayó del árbol. En ese momento, dos pájaros viejos salieron volando de la jungla, lo agarraron y lo llevaron al nido. Su sangre goteó del hueco del árbol y cayó al suelo. Los niños nunca volvieron a escuchar la canción.
El título del artículo "Un pájaro" trata sobre un pájaro que tiene su nido en la rama más alta y sus plumas no están lo suficientemente llenas para volar. Cantando en el nido todos los días. Esta mañana, sus padres fueron a buscar comida. Estaba solo en el nido y se aburría, así que empezó a cantar de nuevo. La canción que canta está llena de pureza, ligereza y belleza. Mucha gente viene a escuchar esta canción tan pronto como la escuchan. Los pájaros también cantaban alegremente. De esta forma, el pajarito sale a cantar todos los días, y la gente viene a escucharlo todos los días.
Pero algunas personas simplemente quieren derribar al pájaro con una honda mientras canta. Un día, mientras el pájaro cantaba, una canica salió disparada desde abajo. Tan pronto como se dio la vuelta, se cayó del árbol. En la puñalada inclinada, sus padres volaron como balas, agarraron al pájaro, lo llevaron al nido y lamieron suavemente con sus picos la sangre que fluía del cuerpo del pájaro. Pero la sangre del pájaro parecía interminable, y cada vez más sangre fluía a lo largo del tronco hasta los pies de las personas que estaban debajo. La gente todavía quiere escuchar la voz clara, ligera y hermosa de ese pájaro, pero ya no pueden oírla. La gente lamentó este día.
Este artículo demuestra que los humanos somos muy egoístas y destruimos la felicidad-alegría-paz de los demás para nuestro propio beneficio. ¡Humanos! No vuelvas a hacer esto, ¿vale? El impetuoso corazón finalmente se calmó, tal vez tuvo algo que ver con el clima. Quizás no. Tranquilidad y confort natural.
Lee la prosa de Bing Xin.
Jardín de la Cruz. Bing Xin siempre ha sido uno de mis escritores favoritos. Su "Envía otro pequeño lector" y su "Pequeña lámpara naranja" siempre han existido en mi corazón, como una estrella de la mañana parpadeante, guiándome paso a paso en el texto. Quizás mi amor por la literatura se originó a partir de estas hermosas palabras. Lo que más me interesa de ella es su traducción de algunos de los poemas en prosa de Rabindranath Tagore, "Jitangjiali" y "The Gardener". Admiro su talento e inocencia.
Se puede decir que fue esta colección de ensayos lo que realmente me acercó a ella. Sin duda, Bing Xin está feliz. Tuvo una infancia feliz, una familia perfecta y una educación superior. Tuvo mala suerte porque era frágil y nació durante la guerra. Entre sus muchos artículos, el que más me emocionó fue el recuerdo del texto de su madre "Regreso al Sur", que está lleno de sangre y lágrimas, y cada frase es cariñosa y hace llorar. Estaba solo sosteniendo una taza de té verde, sentado en el sofá y secándome las lágrimas mientras leía. Sin embargo, la música triste que sonó en el momento adecuado llevó mi estado de ánimo al clímax y no tuve más remedio que dejar el libro. y derramar lágrimas. Después de leer este artículo, me detuve varias veces, no por nada más, sino por el profundo afecto y dolor de Bing Xin. El dolor más profundo del mundo no es que los peces y los pájaros no puedan estar juntos, sino que no puedes evitarlo cuando ves morir a tu ser querido.
De repente pensé fuertemente en mi madre. Hace mucho que no estoy en casa. Me pregunto si todo está bien en casa. Ahora parezco una sombra que se escapa, siempre escondiéndome en lo más profundo del polvo, pensando en mantenerme alejado. Quizás en estas frías lágrimas, lo que se balancea y vacila no son las palabras de Bing Xin, sino su alma pálida, temblando de miedo en el desierto sin límites, sin ningún lugar al que escapar.
Esto puede resultar difícil de creer. Por alguna razón no puedo nadar estos días, así que tomé este libro y nadé junto a la piscina con mi hija. Es una excusa para acompañarme, porque mi hija no necesita que me preocupe para nada por ella. Ella es como una hermosa sirenita en el agua, libre y feliz y no necesita mis cuidados. Entonces, moví el taburete, tomé el libro y me senté tranquilamente en un rincón, inmerso en el mundo de Bing Xin. La piscina era muy ruidosa pero no se oía nada. De vez en cuando sale agua fresca de la piscina, que es el saludo juguetón de mi hija para mí. Al mirar la soledad de Bing Xin junto al lago, sentí su soledad profundamente arraigada. Parecía que no era ella la que yacía allí, sino yo, solo, en una tierra extranjera. Este tipo de soledad es incomprensible para los demás, pero ella está feliz porque puede usar un bolígrafo y palabras para expresar la soledad y la frialdad en lo profundo de su alma. Tenía tantas preocupaciones y amigos. Como ella misma dijo, es la mujer más feliz, emocionalmente hablando.
Al mirar sus primeras novelas de la serie "Acerca de las mujeres", no pude evitar preguntarme si el autor era Bing Xin varias veces. Debido a que ella escribió el texto como hombre, inicialmente pensé que estaba leyendo el texto de otra persona, pero quedaron rastros de la vida de Bing Xin en todas partes del artículo, así que me reí de mi propia estupidez e incluso lamenté que su cambio de roles fuera tan... . éxito.
Después de leer este breve artículo, descubrí que a Bing Xin le gusta usar palabras "ha" (como: madre; luna; mar...) en sus escritos, lo que no dejó mucha impresión.
De repente pensé en el método de los "libros de cocina" que aprendí hace algún tiempo, que consiste en leer el libro hasta el final y leerlo detenidamente... Así que una vez más tomé este libro que parecía contener un conocimiento infinito y lo leí pacientemente. palabra por palabra. Levántate...
En la portada del libro, Bing Xin dijo: La prosa se puede escribir tan sonora como la poesía, tan audaz como las canciones militares, tan vívida como las novelas y tan vívidos como diálogos dramáticos. No es de extrañar que a Bing Xin le guste tanto escribir prosa. Ella una vez dijo: La prosa es mi estilo literario favorito...
Después de leer la prosa de Bing Xin, descubrí que el estilo de escritura de Bing Xin no es tan simple como. usando la palabra "ja". Cada línea de su prosa está llena de una palabra: amor. Bing Xin ama la hermosa naturaleza, ama el mar, porque a sus ojos, el mar es gentil y tranquilo, majestuoso y majestuoso, misterioso y tolerante, de mente abierta y amplia... Quizás en el corazón de Bing Xin, ella ama el mar. . También escribió "Un pequeño lector" para sus hijos, lo que muestra la importancia que tienen los niños en su mente. Bing Xin ama a su madre, e incluso la describe así: Cada palabra que dice su madre puede hacer que las personas cuando eran niños se conmuevan, y cada palabra que dice su madre puede hacer que las personas cuando son niños lloren. Bing Xin una vez le preguntó por qué su madre la amaba tan estúpidamente, y su madre le dijo: ¿Por qué no, sólo porque eres mi hija? Sí, cuando vengas a ella. Bing Xin ama a sus familiares, a su padre, a sus tres hermanos menores y a sus compañeros de clase...
Bing Xin convirtió este amor en un estilo de escritura y prosa muy hermoso y gentil. Hay otro mundo en la prosa, un mundo lleno de amor, que Bing Xin anhela.