¿Qué quieres decir con entrecerrar los ojos?

Mirar de reojo, modismo chino, pinyin cè mé rí, que significa mirar a la gente de reojo. Describe el odio o el miedo y el resentimiento.

Uso del modismo

Parte de la forma; usado como predicado; es despectivo para describir la ira, la insatisfacción o el miedo.

El origen del modismo

"Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi": "La esposa miró de reojo y escuchó".

Explicación vernácula

Política del "Período de los Reinos Combatientes". "Qin Ceyi": "La esposa mira de reojo a la gente y escucha de reojo. ”

Datos ampliados:

Sinónimos

deslumbramiento, que describe una expresión a punto de perder los estribos.

Modismos y sus historias

Capítulo 3 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Li Ru vio a un hombre detrás de Ding Yuan, majestuoso e imponente, sosteniendo una alabarda en la mano y lo miró enojado. "

Explicación vernácula

Capítulo 3 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "El Dr. Li encontró a un hombre detrás de Ding Yuan, majestuoso, sosteniendo un cuadrado pintado. alabarda, y estaba a punto de perder los estribos.

”