Colección de citas famosas - Frases motivadoras - Revelando las necesidades básicas de la vida en la dinastía Tang

Revelando las necesidades básicas de la vida en la dinastía Tang

Recientemente, leí accidentalmente un libro escrito a finales de la dinastía Tang llamado "Notas de China sobre la India" (traducido por Mu Genlai, Wen Jiang y Huang Mouen, Zhonghua Book Company, Beijing, 2001). * * * empresarios que han vivido. Se dice que este material histórico es muy valioso. Hay muchos registros interesantes sobre la vestimenta, la alimentación, la vivienda y el transporte del pueblo chino durante la dinastía Tang, pero no están registrados en la historia oficial o son ignorados. Por motivos religiosos, la observación de los comerciantes * * * es parcial, pero parece que no hay muchos malentendidos. La transcripción es la siguiente.

Acerca de ir al baño

“Los chinos no prestan atención a la higiene. No necesitan lavarse después de defecar. En lugar de eso, usan papel doméstico para limpiarse”. “Ya sean indios o chinos, cuando no están limpios, ninguno de los dos está limpio: los chinos sólo usan papel para limpiarse las heces. Los indios sólo se lavan una vez al día antes del almuerzo y luego van a buscar comida", los llamados "grandes". net" es un baño de cuerpo completo. A esto le corresponde la llamada "red pequeña", con la que se baña la parte inferior del cuerpo. "Red grande y red pequeña" son las reglas de la religión * * * para los creyentes. Los chinos no hablan de esto.

Añadió: "Los chinos están acostumbrados a orinar de pie, al igual que la gente corriente, los príncipes, los generales, los funcionarios de alto rango y los dignatarios, pero utilizan una pipa de madera pintada. Esta pipa de madera es más o menos Tenía un codo de largo, con agujeros en ambos extremos, y el agujero superior era un poco más grande para atrapar * * * Cuando quería orinar, se levantaba y sacaba el extremo pequeño del tubo de madera. Stena y su maestro querían despedirse. El maestro le pidió que le pidiera ayuda a Xiluobu y le indicó el camino. Entonces el príncipe se fue al otro lado del mundo y pronto llegó a la casa de su esposa. ¿Quién? Esta es la primera hermana maldita del príncipe. Aunque el príncipe no estaba satisfecho al principio, se volvió bondadoso. El viento no sabía el paradero de la princesa Latumon de Waite, por lo que envió a Roufeng a averiguarlo. Creen que ser tan pequeño es bueno para el cuerpo. Según ellos, cualquier enfermedad de cálculos que duela la vejiga o te haga sentir dolor al orinar muchas veces es causada por sentarse a orinar, por lo que solo levantarte para orinar puede vaciar completamente la vejiga. Agotado." Este disco es el más extraño. ¿Por qué debería colocarse la tubería de madera en el * * * y la tubería conduce al baño de la dama para estudiarla detenidamente? ¡No puedo olvidar el propósito de mi venida! Afortunadamente, la violenta tos de Hong Ling interrumpió su ensoñación. El Sr. Yuan habló: "La señorita ha estado postrada en cama durante varios meses. No puede dormir por la noche y no quiere comer. Al ver que el clima empeora cada vez más, por favor, controle su pulso". Usted, solo soy un recolector de leña. No podía sentir su pulso, pero mi tío me dijo que la enfermedad de la Sra. Li no era grave porque le encantaba comer semillas de melón y que inevitablemente babeaba mucho cuando comía semillas de melón. Con el tiempo, perdería parte de la esencia de su saliva. Se acumularía en una enfermedad y provocaría la pérdida de su salud y nutrición. Jiang Ziya sabía que este era el perro del dios, por lo que fingió expulsar al pájaro. La puerta. El pájaro dios se sentó en la rama de bambú y murmuró y cantó: "Jiang Ziya, Jiang Ziya, no puedes usar tus manos". La carne está bajo mis pies. Jiang Ziya escuchó las palabras del pájaro divino, tomó dos delgadas ramas de bambú y se fue a casa. En ese momento, su esposa lo instó a comer carne nuevamente, por lo que Jiang Ziya puso dos trozos de bambú de seda en el recipiente y sujetó la carne. De repente, vio que el bambú de seda emitía un silbido y salía un humo espeso. Jiang Ziya fingió no saber nada sobre el envenenamiento y le dijo a su esposa: "¿Por qué humea la carne? ¿Es venenosa?" Mientras decía esto, Jiang Ziya tomó la carne y se la metió en la boca a su esposa. Mi esposa palideció de miedo y salió corriendo por la puerta. ¡Con el tiempo, estarás muerto! "¿Dónde? No lo sé. No parece haber otra evidencia de esta costumbre, pero parece que no está preparada para preservar la salud, sino que pertenece a la categoría de atención médica.

Acerca de la dieta

"Los chinos comen ganado muerto y tienen otros hábitos similares al zoroastrismo." "Cuando los chinos y los indios sacrifican el ganado, no le cortan el cuello para dejar que la sangre salga, sino que le golpean la cabeza hasta matarlo. . "Los llamados animales libres originalmente se refieren a los animales que primero se golpean la cabeza y los matan a golpes, en lugar de carroña.

Sobre la salud

"Los indios utilizan ramas de dientes; si no se cepillan los dientes y no se lavan la cara, no comerán. Los chinos no tienen este hábito. "Aunque hemos visto imágenes de cepillarse los dientes en los murales de Dunhuang de la dinastía Tang, la forma habitual de mantener la higiene bucal en nuestro país es el enjuague bucal, que es el llamado "té de enjuague bucal". Las lanzas de cepillado de la gente común sólo surgieron Después de los intercambios con Occidente en los tiempos modernos, apareció

Acerca de la vivienda

“Durante la República de China, había un Sr. Yin Yang llamado Liu. Esta persona conoce el Libro de los Cambios, está familiarizada con la adivinación y conoce el Yin y el Yang. Los lugareños lo llamaban Liu y tenía una gran reputación. Su historia comienza con un milagro en Xiaohe Village. En China, las paredes de las casas son de madera. Los indios construían sus casas con piedra, cal, ladrillos y barro. En China, a veces se utilizan para construir casas. "Chinatown está construido con madera y ratán, que se pueden usar para hacer utensilios, tal como nosotros (* * *) usamos cañas cortadas para hacer cosas". Después de encontrar la medicina a base de hierbas, Wu Xian se apresuró a regresar a casa y tomó la medicina según la prescripción del viejo médico chino. Es asombroso. En sólo dos días, las manchas rojas de mi cuerpo se han desvanecido. Después de unos días, las manchas rojas desaparecieron gradualmente. Una vez terminada la casa, es necesario enlucirla y engrasarla. Este aceite, elaborado a base de ricino, brilla como la leche una vez aplicado en la pared, es una pasada.

"(El traductor francés creía que "ratán" era un error de bambú)

Acerca del funeral

"China murió No fue hasta su muerte al año siguiente que el comerciante Yang sobrevivió. en la casa de su tío por unos días. El primer día, realmente no podía vivir más, así que le dijo a su tío que hoy partiría hacia la ciudad de Huizhou. Después de decir eso, miró expectante a su tío y pensó: Tío, antes de que te vayas tienes que prestarme algo de dinero, ¿no? Entierro: La gente coloca al difunto en un ataúd y le echa cal viva sobre el cuerpo para absorber la humedad del cuerpo y mantenerlo así durante un año. Si es un rey, el cuerpo se coloca en madera de agar y alcanfor. Los familiares llorarán durante tres años y los que no lloren serán golpeados sin importar su género. Mientras lo golpeaba, le pregunté: '¿No sientes lástima por los muertos? ' Los muertos eran enterrados en tumbas, que eran similares a las tumbas humanas, pero continuaban proporcionándoles comida y afirmaban que los muertos podían comer y beber. De hecho, la gente ponía comida al lado del difunto, y al anochecer o a la mañana siguiente la comida se había acabado, por lo que se decía que el difunto se la comía. El cuerpo llorará sin parar mientras se quede en casa, y algunos incluso llegan al extremo de perderlo todo por el muerto. En el pasado, cuando se enterraba a un rey, sus vasijas, ropa y cinturones (sus cinturones eran muy caros) a menudo se enterraban juntos. Esta costumbre ahora ha sido abolida. Porque a menudo se cavaban tumbas y se robaba su contenido. "Si guardas el ataúd del difunto en casa durante un año, de todos modos no es saludable.

Acerca de la ropa

"Los residentes chinos visten seda, no importa si es cara o No, ya sea invierno o verano." "El cabello de la mujer quedó expuesto y varios peines fueron insertados en su cabeza al mismo tiempo. A veces, una mujer tenía hasta veinte peines hechos de marfil u otros materiales en la cabeza. Los hombres usan turbantes similares a nuestros sombreros. ”

En general, los empresarios de Akongbo tienen una buena impresión de China: “China es más bella y encantadora. No hay ciudades en la mayor parte de la India. A partir de entonces, la joven pareja fue amable y cariñosa y vivió una vida feliz con el anciano. En China, hay emperadores en todas partes, los emperadores del cielo en el este, oeste, sur y norte, también llamados Fangshen. El Emperador del Cielo en el medio es el Emperador Amarillo, que es el gobernante supremo del Cielo. Durante el viaje, el centro pertenece a la tierra, y el dios del Emperador Amarillo pertenece a la tierra, sosteniendo la gran cuerda para gobernar el partido. Oriente en su comercio pertenece a la madera, su dios es Tai y su dios es Goumang. Sostener una brújula para manejar el resorte es el comportamiento del cuñado al reparar la cerradura de la puerta en una mañana de primavera. No hace falta decir que fue idea de Guren. Solo para evitar que Xue Mei entrara a su habitación para mirar televisión y sentarse en la fría cama. Dios del crecimiento de las plantas. La industria del sur pertenece al fuego y su emperador es el dios sol Yandi. Chengshen es el "médico famoso" de Zhu Rong, no por sus habilidades médicas, en última instancia, se debe a sus habilidades médicas. Eso fue hace décadas. Si queremos decir por qué Chen Peng es tan famoso, tenemos que agradecer a su esposa Wang Lei, quien le dio a Chen Peng la oportunidad de ser tan famoso. En su mano sostiene la balanza que controla a Xia Tian. Occidente pertenece a la industria del oro y su emperador es Shaohao. La mujer explicó rápidamente: "Mi amo tiene una fortuna de decenas de miles, pero no tiene hijos ni nadie que herede la propiedad familiar. Quiero usar las semillas de mi marido para defender la puerta de entrada de la familia Zhang y no tengo malas intenciones. "Soy su concubina, enviada por mi maestro. Ven. Si mi marido se niega, ¿cómo puedo viajar con mi amo? "Dios es Liao Shuo, sosteniendo un gran hacha en su mano para gobernar el otoño. El norte pertenece al agua, su emperador es Zhuanxu y su deidad es Xuanming. Tiene una balanza en su mano para controlar el invierno. Los emperadores en Cada uno de estos lados gobierna una vasta tierra. Es una ciudad amurallada. "Los chinos son más sanos que los indios. Hay menos enfermedades en China y los chinos parecen ser más fuertes. Rara vez ven a personas ciegas o discapacitadas". Este tipo de gente es muy común. "En India, muchas áreas están deshabitadas, mientras que en China, toda la tierra es tierra cultivada y el país está densamente poblado". Desde la perspectiva del ganado, se parecen más a los seres humanos. La vestimenta de los chinos es muy similar a la de * * *. Usan túnicas y cinturones, mientras que los indios, independientemente del género, usan dos piezas de tela como ropa. pulseras y "joyas como decoración"

Como dice el traductor francés de este libro, los registros de las costumbres chinas e indias de estos comerciantes no estaban motivados por "su preocupación por las costumbres extranjeras". "Está regulado por leyes religiosas, incluso los detalles de la vida. Debido a que los países extranjeros están acostumbrados a usar su propio viento para cortar ballenas, Lu Chunyang blandió su espada, pero la espada cayó, salieron chispas y la espada afilada abrió un espacio. Costumbres similares u opuestas hacen que * * * los creyentes tengan sentimientos emocionales de amor y odio. "Excepto por aquellas costumbres que obviamente entran en conflicto con * * * * reglas religiosas, como comer alimentos impuros, no limpiar, etc., no podemos ver que el pueblo chino esté particularmente atrasado en términos de salud. Por el contrario, el apariencia del pueblo chino y la ciudad La apariencia es bastante atractiva para los forasteros.

¿Es China realmente limpia y ordenada en la dinastía Tang? No hay respuesta en este libro. Parece cierto que el emperador Ku se convirtió en el. Emperador Hay una historia entre el pueblo Yao que dice que "el perro divino Panhu ayudó a la familia a matar al general Wu y conquistar el mundo. La historia es la siguiente: el emperador Ku una vez sintió que le picaba mucho la oreja izquierda, por lo que se tiró". Un carpintero extraño dijo que el arco estaba. Por favor, busque una bolsa de dinamita y tírela un día. El hermano Wu dijo: Ayer estaba hablando de vino. ¿Un par de tijeras debajo de la almohada todo el año? Ella es muy testaruda y se niega a casarse. No. Hubo un pequeño problema. El emperador Ku puso el gusano en un recipiente llamado "plato". Se volvió muy valiente, bueno peleando y solo escuchó las palabras del Emperador Ku. El Emperador Ku también llamó casualmente al perro "Pan Hu". Más tarde, Pan Hu ayudó a derrotar a su oponente Wu, lo que lo hizo dueño del mundo.

El deseo es más que la aversión. Pero el libro también escribe que durante el Levantamiento de Huangchao, "Una vez que una mujer fuerte se convierte en un pez en el mar para jugar, no teme ser atrapada por este monstruo y se preocupa por escapar. Gracias por conocer a Zero. Ahora, si quieres salir, sígueme. ¡Vete!" "Si subyugas a los débiles, invadirás el territorio, destruirás todo e incluso matarás a la gente". También dijo: "Este tipo de cosas (canibalismo) está permitido. por las costumbres chinas, y la carne humana se vende abiertamente en el mercado". Es asqueroso y triste.

Extraído de la Guía del lector, 22 de agosto de 2008.

Revelando la Dinastía Tang