¿Qué quieres decir con que eres impotente?
De: "El hombre de piedra se casó con una criada en un día", de Yuan Anonymous, tercer capítulo: "Que cambie las cosas; no hay nada que hacer".
Ejemplo: El enemigo usó a Jiang Jie. Después de toda la tortura, no se ganó nada. Al final, no pudo hacer nada.
Uso: pequeño; como predicado y atributivo; con connotación despectiva.
Análisis de palabras: "Impotente" e "Impotente" significan hacer lo mejor que uno pueda. Pero "nada" es un significado despectivo y una afirmación directa; mientras que "soy una persona pobre" significa que mis habilidades son limitadas, lo cual es una vívida metáfora.
Datos ampliados:
No hay nada que podamos hacer.
1. Indefenso
Estar perdido es un modismo chino. El pinyin es shù shǒu wú cè, lo que significa que uno tiene las manos atadas y no puede liberarse. Hoy en día, generalmente se refiere a una situación en la que no hay solución a los problemas encontrados y no se puede hacer nada.
De: Capítulo 41 de "Los eruditos" escrito por Wu en la dinastía Qing, Zhuang Zhuojiang habla de que los viejos Qin Huaihe y Shen Qiongzhi fueron escoltados al condado de Jiangdu: El timonel y Chao Feng, que estaba en A cargo del barco, se miraron y estaban perdidos.
Ejemplo: Viendo que la enfermedad es tan grave, sé cómo tratarla, pero no hay nada que pueda hacer.
2. Desesperado
No hay salida, no hay salida. Una metáfora de la desesperación y la falta de salida.
De: El tercer capítulo de "Xiaoxiang Rain" de Yuan: "¿No tengo más remedio que averiguar dónde está esta isla de Samoa?"
Los soldados enemigos derrotados no lo hicieron. No queda más remedio que rendirse.
Nada que hacer. Antónimos:
Handy es un modismo, pronunciado déxρn yìng shǒu, que significa que el corazón y la mano se corresponden y se pueden usar libremente. La descripción es relativamente hábil.
De: "Midnight" de Mao Dun: "Feng Yunqing entró en el mercado de bonos públicos con entre 70.000 y 80.000 yuanes en efectivo. Después de medio año, finalmente se acostumbró y se quedó con la mitad".
Oraciones de ejemplo: Al abuelo le cuesta escribir con un bolígrafo, pero se le da muy bien el pincel.