Poemas que describen marzo
Autor: Han Yu
Dinastía: Dinastía Tang
En el cielo sobre la avenida Hay muchos hilos, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La hierba está vagamente conectada desde la distancia, pero parece escasa cuando se ve de cerca.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Traducción:
Estaba lloviendo mucho en Capital Street. Es tan delicado y húmedo como la mantequilla. Desde la distancia, la hierba está débilmente conectada, pero cuando miras más de cerca, parece escasa y esporádica. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
2. “Cuarteta·Nueve y cinco poemas sobre la estrella”
Autor: Du Fu
Dinastía: Tang y Dinastías Tang
Se dice que Chunjiang El paisaje es hermoso, se acerca la primavera, ¿cómo no entristecer a la gente?
Apoyándome en muletas, me paré sobre Zhou Fang y observé los amentos volar salvajemente con el viento como locos, persiguiendo las flores de durazno como agua corriente.
Traducción:
Se dice que el paisaje a lo largo del río Spring es hermoso y que la primavera casi ha terminado. ¿Cómo no voy a estar triste? Caminando en la cabecera del río con un bastón, de pie sobre Zhou Fang, solo vi amentos saltando salvajemente, bailando desenfrenadamente con el viento y flores de durazno delgadas y respetuosas persiguiendo el agua que fluía.