¿Qué significa estar seguro en Tiger Mountain a pesar de saber que hay tigres en la montaña?

Interpretación: Incluso si sabes que hay un tigre en la montaña, igualmente tienes que ir a la montaña. Describe conocer el peligro, tomar una decisión equivocada o avanzar con valentía.

Esta frase proviene de la historia de Song Wu luchando contra un tigre en "Water Margin" escrita por Shi Ming Nai'an.

Un día, Song Wu extrañaba a su hermano y quería ir a casa a visitarlo. Al mediodía fue a una pequeña tienda, pidió comida y bebida y se emborrachó.

Song Wu salió del hotel a trompicones, y el camarero lo alcanzó apresuradamente y le dijo que había tigres en Jingyanggang frente a él, por lo que también podría encontrar algunos compañeros que lo acompañaran. . Song Wu se rió a carcajadas después de escuchar esto y dijo: "¡Incluso si hay tigres, no tengo miedo!". Después de eso, continuó avanzando.

Datos ampliados

Una frase similar a "Sabiendo que hay tigres en las montañas, irás a las montañas"

1. Si no entras en la guarida del tigre, no encontrarás a los cachorros de tigre.

Fuente de datos: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ban Chao" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur.

Interpretación: ¿Cómo se puede atrapar un cachorro de tigre sin entrar en su guarida? Es una metáfora de que no se puede triunfar sin experimentar peligro.

2. No tengas miedo de los huesos rotos, deja tu inocencia en el mundo.

Fuente: "Oda a la Lima" de Ming Yuqian

Interpretación: No tengas miedo aunque te rompan en pedazos. Deberías dejar tu inocencia en este mundo.

3. Fui de Hengdao Xiaotian al hígado y la vesícula biliar para pasar la noche.

Fuente: "Prison Wall" de Tan Pan Stone

Interpretación: Desenvainé mi espada y miré al cielo riendo, porque así son los muertos, y los que quedan Son como la montaña Kunlun. Tan sinceros y brillantes.