No me canso de leer libros antiguos cientos de veces, y cuando los leo detenidamente, ¿Shen Shenzi sabe cuál es el significado de la poesía?

Nunca te cansarás de leer un libro antiguo cien veces. Si lo lees con atención, nunca te cansarás de él. Después de leerlo con atención, comprenderás naturalmente su profundo significado.

Esta frase proviene de "Send Off the Scholar An Dun Returns to the West" de Su Shi. El poema original tiene como objetivo consolar y animar a An Dun a no pensar en ganar el examen, sino en perseguir el valor. del conocimiento mismo; el conocimiento infinito contenido en los clásicos de los sabios se puede entender "leiéndolo atentamente y pensando profundamente".

El propósito del poema original es consolar y alentar a Andun a no pensar en aprobar el examen, sino en perseguir el valor del conocimiento en sí mismo, el conocimiento infinito contenido en los clásicos de los sabios puede ser entendido por; "leerlo atentamente y pensar profundamente". Aunque Su Dongpo de la dinastía Song le dio este poema a Andun, su contenido es beneficioso para todos.

Texto original:

Lee libros antiguos cientos de veces y te conocerás a ti mismo si los lees con atención. Es inevitable que se convierta en un funcionario famoso en su vejez, pero ahora Qichi puede perseguirlo.

Ya no puedo volver a mi antiguo hogar, ni escribir libros ni ver los girasoles en el jardín. Vine a viajar al este para admirar a Renjue y abandoné mi antigua escuela para jugar.

Todos los planes locos y los errores de cálculo fracasan, pero Shuangyan llega según lo previsto. Por eso, los pinos y cipreses de la montaña están todos plantados a mano y se devolverán cuando se planten.

Sabiendo que todo está destinado, deambular durante diez años sería mejor que ser un idiota. No es necesario comparar ganancias y pérdidas con usted, y solo podemos expresar nuestro más sentido pésame antes de partir.