¿Cuál es el modismo para dibujar gachas?

La papilla Duanjun Hua significa separar el puré de verduras y la papilla condensada para comer según la cantidad. Significa que la comida es sencilla y escasa. Describe una vida dura. Romper; dibujar: desconectar; dividir. Quan: Verduras encurtidas como puré de jengibre, ajo y pimienta.

Alusión: Había un escritor llamado Fan Zhongyan en la dinastía Song. Vivía en mucha pobreza cuando era niño. Su padre falleció muy temprano y su madre se volvió a casar porque no podía soportar la presión. vida. Fan Zhongyan no tuvo más remedio que ir al templo a estudiar. Cocinó gachas con dos litros de mijo todos los días. Después de que la papilla se solidificara durante la noche, la dividió en cuatro trozos cada uno con pepinillos por la mañana y por la noche, y estudió mucho para convertirse en un talento.

Antecedentes históricos

La pintura de gachas de Duanjun proviene de "Registros salvajes de la montaña Xiangshan" de Shi Wenying de la dinastía Song: "Fan Zhongyan era pobre cuando era joven y estudió en En la casa de un monje en la montaña Changbai, usa el cuchillo para sacar cuatro pedazos, toma dos pedazos por la mañana y por la noche, corta docenas de tallos y cómelos, y haz esto durante tres años ", haz papilla en un recipiente, deja. se solidifica con el tiempo, córtalo en cuatro trozos con un cuchillo, toma dos trozos por la mañana y por la noche, corta decenas de tallos y cómelos, esto te durará tres años. "

Traducción

Fan Zhongyan vivía en la pobreza cuando era niño, por lo que tuvo que ir a un templo en la montaña Changbai para estudiar. Cocinaba gachas con dos litros de mijo cada día. Después de que la papilla se solidificara durante la noche, la dividió en cuatro trozos, por la mañana y por la noche. Simplemente coma dos trozos cada uno con pepinillos y estudie mucho para volverse talentoso.