Explicación del modismo "Fácil como un bambú roto"

Texto original del modismo: Fácil como un bambú roto

Pronunciación estándar: yì rú p zhú

Escritura tradicional china: Fácil como un bambú roto

Fácil como un bambú roto Qué significa: Tan fácil como partir un bambú. Describe cómo hacer las cosas sin problemas y sin obstáculos.

Atributivo; usado en lenguaje escrito

Advertencia de pronunciación: Defensor del mandarín, utilice los cuatro tonos estándar para leer de acuerdo con los símbolos fonéticos yì rú p zhú.

Descripción de la fuente: Tao Zongyi de la dinastía Ming, "Zhuogenglu·Xi": "Juejiao Jishou, saludando mi lanza al frente. Este último es el primero en hablar, tan fácil como un bambú roto".

”