El pinyin de lado a lado
La fuente del modismo: Jinpeng de las "Notas sobre el ayuno·Luhua Hui" de la dinastía Qing: "De repente sonó el tambor dorado, los instrumentos musicales eran tan prósperos y los espectadores se tocaron los hombros".
ㄓㄨㄙˇㄐㄧ ㄝㄐㄧㄢㄇˊ Zhu Yin
Sinónimos de frotarse los hombros: frotarse los hombros, frotarse los pies, tocarse los pies. Describe mucha gente yendo y viniendo, muy abarrotada. En Shanghai, donde los relámpagos brillan intensamente, los hombros se tocan, los hombros se tocan, los talones se tocan. Describe la reunión de tanta gente que está abarrotada. La temporada de ferias del templo del año pasado fue muy animada y concurrida.
Gramática idiomática: utilizada como predicado, atributivo y adverbial; utilizada por muchas personas.
Emociones y colores: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos combinados
Tiempo de generación: modismos modernos