¿Cuáles son algunos poemas que describen "escuchar la lluvia en verano"?
Incluso si llueve, no sé si llegará la primavera. Parece que se aclarará antes de que llegue el verano. ——De "Qin Xi" escrito por Fan Chengda en la dinastía Song.
3. Cuando llueve en el estanque de lotos, es claramente el sonido del otoño. ——De "Qing Ping Le, Chi Shang Liang" de Xiang Hongzuo en la dinastía Qing
Fuente:
1.
Cuando caen las flores de los ciruelos, todas las casas se inundan con la lluvia, la hierba se vuelve verde junto al estanque y las ranas cantan.
Ya era pasada la medianoche y los invitados aún no habían llegado. Golpeé las piezas de ajedrez con aburrimiento, agitando la mecha de una lámpara de aceite hasta que se hizo grumosa.
Traducción
Meihuangshi, todos quedaron inundados por la lluvia y había ranas croando junto al estanque cubierto de hierba.
Es pasada la medianoche y los invitados aún no han llegado. Cuando encendí la lámpara de aceite, golpeé la pieza de ajedrez con aburrimiento y rompí el nudo de la mecha.
2. "Qin Xi" de Fan Chengda en la dinastía Song.
Las ciruelas están maduras dentro de la ventana y los brotes de bambú brotan debajo de la pared.
Aunque llueva, no sé si llegará la primavera. El verano será soleado y profundo.
Traducción
Las ciruelas están maduras y caen entre las ventanas, y los brotes de bambú crecen debajo de la pared.
La lluvia sigue cayendo, y cuando aclara, ni siquiera sé que ha pasado la primavera y el verano ya está muy tarde.
3. "Qingpingle, Coolness on the Pool" de Xiang Hongzuo de la dinastía Qing
El agua clara y la letra clara, la gente tranquila en el patio vende verano. La luz de las velas no puede sacudir la cortina y la sombra del bambú es medio pintoresca.
Cuando estás borracho, puedes ayudar a Sheng Tao, y los ventiladores cocidos son frescos y ligeros. Cuando llueve en el estanque de lotos, es claramente el sonido del otoño.
Traducción
Esta palabra habla de disfrutar de la sombra junto al estanque de lotos en el jardín en las noches de verano. La primera parte trata sobre la tranquilidad de la noche y la siguiente, sobre el estado de ánimo al disfrutar del aire fresco. Al final del verano, disfrutar del aire fresco, emborracharse del agua, escuchar las ráfagas de lluvia en el estanque de lotos, pensar que después de esta noche, este sonido pronto se convertirá en el sonido del otoño. El cuerpo humano siente naturalmente la sensación del tiempo, pero también se siente un poco triste en su tiempo libre. El autor es bueno capturando la melancolía del momento y describe el reino pintoresco con pinceladas vívidas.