Los días de la expresión clásica china
Suele llamarse paraíso en el lenguaje coloquial. Un día solar equivale a 24 horas y un día sidéreo equivale a 23 horas, 56 minutos y 4,09894 segundos. 2. La semana, también llamada semana o adoración, es una unidad de tiempo creada por los antiguos babilonios. Una semana consta de siete días.
El origen de la semana debería ser el ciclo relacionado con la luna, porque siete días son aproximadamente un cuarto de semana lunar. Posteriormente, los judíos lo extendieron al antiguo Egipto, y del antiguo Egipto a Roma. Después del siglo III, se extendió ampliamente por varios países europeos.
A finales de la dinastía Ming, el cristianismo se introdujo en China, por lo que se le llamó adoración. Los siete días de la semana se derivan directamente del latín. En latín, el domingo es el día del Sol, el lunes es el día de la Luna, el martes es el día de Marte, el miércoles es el día de Mercurio, el jueves es el día de Júpiter, el viernes es el día de Venus y el sábado es el día del Sol. el día de Saturno. El francés adopta directamente el nombre latino, pero cambia el domingo por "Día del Señor" porque los nombres de los cinco planetas son los nombres de dioses en la antigua mitología romana.
Los ingleses convirtieron a algunos de ellos en dioses en la antigua mitología germánica. Por ejemplo, el martes se convirtió en el dios teutónico de la guerra "Tyr", el viernes se convirtió en la diosa teutónica "Friga" y el miércoles se convirtió en el dios teutónico "Odin". Jueves es también el nombre del dios teutónico "Thor". En ruso y eslavo se ha convertido en "primer día" y "segundo día". En China, probablemente a través de la introducción del zoroastrismo en el siglo VIII, China adquirió el concepto de semana, que recibió el nombre de "Qi Yao".
El domingo es domingo, el día de la Luna es lunes, el día de Marte es martes, el día de Mercurio es miércoles, el domingo es jueves, el día de Venus es viernes y el día de Saturno es sábado. Después de la fundación de la República de China, pasó a llamarse Zhou. La palabra "estrella" se refiere a estas siete obsidianas, pero Japón, Corea del Sur y Corea del Norte todavía usan este nombre en la actualidad.
4. Diez días, el significado original es diez días. El concepto de Xun ha existido desde la dinastía Xia, y la palabra Xun también se encuentra en inscripciones en huesos de oráculos.
La sequía en la antigua China ocurría cada diez días, lo que se denomina período de diez días. Por lo tanto, se utiliza una palabra "diez días" para expresar este concepto de tiempo.
Los chinos todavía utilizan diez días para expresar diez días. Enero se puede dividir en tres días: mañana, mediodía y noche.
Al mismo tiempo, diez años también se pueden decir que son diez años. Tales como: hombre de 80 años, etc.
Datos ampliados:
Otras palabras que expresan tiempo: 1. En la antigüedad, cinco días se llamaban "espera"; en meteorología todavía se usa: ~ temperatura (la temperatura promedio cada cinco días hay veinticuatro términos solares y setenta y dos estaciones en un año); 2. Un mes es una unidad de tiempo en el calendario. Lógicamente, su duración debería ser equivalente al período orbital natural de la Luna que orbita la Tierra, pero tradicionalmente el período de cambio de fase de la Luna se considera la duración de un mes, es decir, la duración de un mes (mes lunar). es el mes de encuentro (mes Wang Shuo), que dura aproximadamente 29,53 días.
Se puede inferir del estudio de las reliquias culturales desenterradas que en el Paleolítico temprano, los humanos ya habían calculado fechas basándose en las fases de la luna. Hasta el día de hoy, la conjunción de la Luna sigue siendo la piedra angular de muchos calendarios.
Un año se divide en 12 meses; en China, el año lunar es de 12 meses y el año bisiesto es de 13 meses. El mes extra se llama mes bisiesto. 3. Trimestre El llamado "trimestre" significa dividir el año en cuatro partes iguales. Según el orden de primavera, verano, otoño e invierno, un año se puede dividir en cuatro trimestres, cada trimestre de tres meses de duración.
El primer trimestre: 65438 de octubre a marzo; el segundo trimestre: de abril a junio; el tercer trimestre: de julio a septiembre; el cuarto trimestre: de 65438 de octubre a 65438 de febrero. 4. Año tras año es la unidad de tiempo en la que se repiten eventos relacionados con la órbita de la Tierra alrededor del Sol.
En términos generales, la duración de un año es el intervalo de tiempo entre el sol y la eclíptica a lo largo de la esfera celeste desde un determinado punto hasta el mismo punto. Debido a los diferentes signos de puntuación elegidos, la definición de año también es diferente.
Generalmente: año del perihelio = 365,25964, año sidéreo = 365,253004 días solares medios (≈ 6: 9: 10 segundos en 365), año tropical (año Bézier) = 365,419174 días (≈ 5 horas en 365) desde el calendario juliano de 1984 (no confundirse con el calendario juliano
En el calendario gregoriano moderno, el año promedio es de 365 días (incluidas 52 semanas y 1 día), y un año bisiesto es de 366 días (incluidas 52 semanas y 2 días). Enciclopedia Baidu - Unidad de tiempo.
2. Cómo expresar "hace unos días" en chino clásico generalmente usamos "hace unos días" o "hace unos días"; "un día determinado" y "tallos celestiales y ramas terrenales", como el día de Dinghai
2. Al recordar el pasado, a menudo se agrega la palabra "Chu" para expresar el original. significado La expresión horaria en chino antiguo es medianoche, también llamada medianoche, medianoche: la primera hora a las doce >(23:00 a 01:00, hora de Beijing). El feo cuervo del pollo, también conocido como faisán. la segunda hora de las doce
(065438, hora de Beijing: 0:00 a 03:00, también conocida como amanecer, amanecer, amanecer, etc. La hora es la alternancia del día). y la noche (03:00 a 05:00, hora de Beijing), también conocida como comienzo del día, amanecer y sol naciente, se refieren al momento en que el sol apenas aparece y sale por primera vez (05:00 a 05:00, hora de Beijing). 07:00 hora de Beijing). Comida de la mañana, también conocida como desayuno: la hora en que los antiguos "comían por la mañana" era la hora del desayuno (07:00 ~ 09:00 hora de Beijing). , también conocido como Yuri, etc.: Cerca del mediodía, se llama la esquina Hora de 09:00 a 11:00
Mediodía, también conocido como amanecer, mediodía, etc.: (No mucho). Hace, también se llamaba puesta de sol, centro solar. Espera. El sol se pone desde el oeste en la ubicación actual (hora de Beijing, 13 a 15, hora de Beijing), también conocido como tienda de día, cena, etc. >A medida que pasa el tiempo, también se le llama atardecer, atardecer y tarde: significa cuando se pone el sol (17 a 19 hora de Beijing), también conocido como atardecer, atardecer, anochecer, etc.: A esta hora, el. El sol se ha puesto, el cielo estará oscuro y todo está brumoso, por eso se llama anochecer (hora de Beijing 19 a 21, hora de Beijing).
Calma. significa silencio (21:00 a 23:00 hora de Beijing)
"Snake Catcher 》: "Todos los criminales que han pasado el día de Año Nuevo están muertos".
Hora". Límite: un año. Zou Ji se burló del rey Habul de Qi: "Después del Año Nuevo, nadie puede entrar aunque quiera hablar".
Número acumulado de años: "La biografía de Zhang Heng". : "El funcionario no se moverá durante varios años."
E: En el pasado, "El Cazador de Serpientes": "Vivir con mis antepasados. Sí, no hay lugar para ello. "
Artículo: Antes. El cazador de serpientes dijo: "No pelees por mí. "Mucho tiempo: mucho tiempo.
"Big Bad Wolf": "Ha pasado mucho tiempo, mis ojos parecen haberse apagado, estoy muy ocioso. "Mucho tiempo: mucho tiempo.
Pipa Journey:... Conmovida por mis palabras, se quedó allí un rato. Futuro: el futuro.
"Huang Sheng Préstamo Libros": "Otro día miraré las nubes. "Dandan: Todos los días.
"Snake Catcher Says": "¿Qué debo hacer si tengo vecinos en mi ciudad natal? "Dan Day: el segundo día. "Chen She's Family History": "Todos los días hablamos a menudo sobre accidentes cerebrovasculares, y todos nos referimos a Chen Sheng. "
Día: día tras día. "Snake Catcher Says": "Y el cumpleaños del vecino está mal visto. "
Ala dijo: Mañana. "Promover el tejido": "Las alas avanzan día a día. Cuando el jefe vio lo pequeño que era, se enojó. "
Día siguiente: Al día siguiente. "(Regreso al Sur) Prefacio": "Al día siguiente, haré el examen de licenciatura en Zizheng Hall. "
Dan: Buenos días. "Shu Shilan": "Adiós a mis padres y por la noche ve al río Amarillo. "
Ming: Apenas amanece. "(Regreso al Sur) Prefacio": "Zhi Qing, el silbido está en el bosque de bambú. ”
gewu: mediodía.
"Estilo antiguo": "El carro vuela polvoriento y el pabellón está oscuro al mediodía".
Tarde: Noche. "Yulin Ring": "¿Dónde puedo despertarme esta noche?"
Escalar la montaña Tianmu en un sueño: "Las flores me atraen, las rocas me consuelan. El día termina repentinamente. Hoy: el mismo día".
"Banquete Hongmen": "Ese día, me quedaré en la taberna para beber". Medianoche: medianoche.
"La Biografía del Ancestro Ti": "Escuché el canto del gallo en medio de la noche."
"Sobre la acumulación": "Cuando no llueve, la gente está sumida en el caos. Nada: no mucho".
"Promote Weaving": "Si no pasa nada, mata a personas extraordinarias". En segundo lugar: de ahí en adelante.
"Shu Dao Nan": "Tienes cuarenta y ocho mil años". Sabor: Una vez.
"Estímulo para aprender": "He estado pensando en esto todo el día". Su: Por siempre, por siempre.
La familia de Chen She: “Wu Guangsu la ama ya ha comenzado”.
"Cao GUI Debate": "Si eres culpable, pregunta al público por qué". Esperanza: el día 16 del calendario lunar.
"Guan Tide": "Esto es lo más próspero que esperaba desde el siglo XVIII". h: Justo ahora.
El pavo real vuela hacia el sureste: "El libro de la política de derechas". Algunos: Casi lo mismo.
"Sobre la acumulación": "La dinastía Han ha sido la dinastía Han durante décadas". Chu: Al principio.
La Batalla de Chibi: “El primer día de la guerra”. No mucho: no mucho.
"Estomatología": "Después de un tiempo, mi marido y Xiaoma empezaron a hacer ruidos". Buscar: Pronto.
"Peach Blossom Spring": "Si fallas, encontrarás la enfermedad ya: pronto".
El Pabellón del Viejo Borracho: "Está anocheciendo en las montañas. Los personajes se han dispersado y los invitados son obedientes". De repente: Inmediatamente, inmediatamente.
"Cha Jin": "La nave de Qi Qi". Momento: en un abrir y cerrar de ojos.
"Trampa": "Un momento." Momento: Un momento.
Lobo: "Dos personas murieron en un instante". Más tarde: algún tiempo.
Departamento de Odontología: ''Después de un rato, olí la barrera y toqué mi regla. Alimentación: Una comida.
"Promoting Weaving": "Mientras comíamos, el telón se movió... cayó un trozo de papel." Muerte: "de repente", de repente.
"La batalla de Red Cliff" " : “Cincuenta mil soldados son difíciles de unir. "Shur: De repente.
"Encontrando inmortales en el jardín": "¿Por qué Shu'er volvió a cambiar al mediodía? "Qiu: Hora. "Modelo": "Éste es un otoño crítico. "
Luna Nueva: El primer día de cada mes en el calendario lunar. "Happy Travel": "No sé qué esperar. "
Esperanza: el decimoquinto día de cada mes en el calendario lunar. "Inscripción de la tumba de las cinco personas": Yu capturó al duque de Zhou y esperaba con ansias el tercer mes de Dingmao".
Retorno: el último día de cada mes en el calendario lunar un día. "Climbing Mount Tai": Wu Shenhui, cinco tambores, sentado en el pabellón con Ziying. "
Ahora: ahora. "Qi Huan·Bronze Poems": "Alguien dijo esto hoy, y la fuerza es suficiente para levantar mil. "
Noche: tarde en la noche. "Fuerte lluvia el 4 de noviembre": acostado en medio de la noche escuchando el viento y la lluvia."
Anochecer: tarde. "Yueyang Tower": "El crepúsculo es invisible.
3. ¿Cuáles son las palabras que expresan el tiempo en chino clásico? 1. Indica que una acción ha tenido lugar o ya ha ocurrido, como "wei", que significa "una vez".
(1) Intentó construir un barco nuclear, Gai Dasu Chibi Yun ("El barco nuclear" de Wei Xuezhen) 2 Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre. "
Lo dudo. ("El cazador de serpientes" de Liu Zongyuan) 3 El corazón de los antiguos pueblos benévolos puede hacer algo y no hacer algo. ¿Por qué? (La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan) (4) Chen Cuando era joven, intentó cultivar con otros.
(La "familia Chen She's" de Sima Qian) 2. Significa que la acción y el estado continúan o persisten, como por ejemplo: 1. "voluntad". , que significa "justo a tiempo", "Justo a tiempo". Habrá fuertes lluvias, el camino estará bloqueado y la temperatura ha bajado
(Sima Qian, "Chen She Family"). (2) Los invitados tendrán un festín (Lin Sihuan, "Estomatología". )2. Fang significa "erguido" y "rígido".
(1) Si la fiesta quiere hacer algo, lo hará. depende de los salarios acumulados ("Wolf" de Pu Songling) 3. "Perfecto" y "Perfecto".
① Mientras reflexionaba, Xiahou Dun ingresó a la cuenta y preguntó por el lema de la noche. (Luo Guanzhong, "La muerte de Yang Xiu") ② Sólo los discípulos no pueden aprenderlo.
("Las Analectas de Confucio") En tercer lugar, significa que sucedió en un momento específico, como por ejemplo: sí. (1) Cuando es así, la mujer aplaude.
(Ventriloquia de Lin Sihuan) "Es hora" significa "en este momento". En cuarto lugar, se refiere a la ocurrencia repentina, rápida e inesperada de un evento o acción, como por ejemplo de manera repentina, repentina, violenta o urgente.
De repente, un hombre grande gritó: "Está en llamas". (Lin Sihuan, "El Kung Fu de los labios") ② De repente, un Biaojun corrió al frente y gritó: "¡Wei Yan viene! " (Luo Guanzhong, "Yang Yang") "La muerte de Xiu") (3) Si tocan repentinamente al gobernante, el grupo sonará.
("Estomatología" de Lin Sihuan) ④ Tu estaba furioso y le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo. (El lobo de Pu Songling) (5) Ding Bo puso un fantasma sobre sus hombros y lo abrazó rápidamente.
(La "Caza de fantasmas de Dingbo de la dinastía Song" de Gambao) 6. Llame a un médico urgentemente para recibir tratamiento. ("La muerte de Yang Xiu" de Luo Guanzhong) Ejemplos ① ~ ④ Repentino, repentino y repentino significan repentino.
⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ 931 5. Significa ocurrir al mismo tiempo, por ejemplo, en el mismo tiempo.
① En ese momento, fue maravilloso. ("Float Skills" de Lin Sihuan) "Instantáneo" se traduce como "simultáneamente", lo que significa que las acciones y los estados existen por un corto tiempo.
6. Quiere decir que sucede después de un corto tiempo, como por ejemplo: un momento, un momento, un poco de tiempo, un momento, un momento, un momento, que equivale a "un momento" y "un momento después" " significa. ① Después de un rato, los invitados vinieron a jugar.
(Qian Daxin "Yu Yi") (2) Rusia y cientos de personas corearon. (Lin Sihuan, "Estomatología") 3 Unos minutos más tarde, el marido empezó a gritar.
("Ventriloquia" de Lin Sihuan) Cuando tenía 4 años, fui a buscar un lobo. (Pu Songling "Wolf") (5) El lobo también era torpe, pero fue asesinado dos veces en un instante.
(Pu Songling "Wolf") ⑥Después de un rato, escuché el sonido de un golpe en la barrera. (El "ventriloquismo" de Lin Sihuan) ⑦ Bian Que conoció al duque Huan de Cai y preparó una habitación.
("Bian Que Meets Duke Huan of Cai" de Han Fei) 7. Indica que una acción, comportamiento o estado ocurre o se completa pronto, como el principio y el final. (1) El hijo mayor se despertó primero.
("Stomatology" de Lin Sihuan) 2 Justo después de dar a luz a algunos niños, los invitados ya tomaron la iniciativa. (Qian Daxin, "Yu Yi") Ocho significa que dos cosas suceden una tras otra y el intervalo es relativamente corto. Por ejemplo, una vez, buscar equivale a "pronto" o "pronto".
(1)Cuando despertaste, lloraste. ("Vitriolo" de Lin Sihuan) ② Fracaso, se ha identificado la enfermedad.
("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming) Nueve, que indica que una determinada situación o comportamiento está a punto de suceder o completarse, como: "Jiang" significa "pronto", "pronto", "lo hará". ". 1 Tendrá miedo si no se trata.
("Encuentro con Bian Que" de Han Fei) (2) Ji atacará. ("Las Analectas de Confucio/Ji Shi") 10. Sucedió después de un tiempo.
Por ejemplo, ya lo es. ①Hay un sol en las montañas y se ven sombras dispersas de personas, incluidos el prefecto y sus invitados.
("Prefacio al Pabellón Borracho" de Ouyang Xiu) XI. Quiere decir que ha pasado mucho tiempo, como por ejemplo: mucho tiempo, “mucho tiempo”. (1) Después de mucho tiempo, mis ojos parecen incómodos e inactivos.
(El lobo de Pu Songling)(2) Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con sus sirvientes. Estuvo decepcionado durante mucho tiempo en las crestas de sus campos en barbecho. ("Familia Chen She de Sima Qian") El segundo es utilizar ramas secas para registrar el año.
Los tallos son los “tallos celestiales” (los tallos celestiales son: A, B, C, D, E, G, N, N); las ramas son las “ramas terrenales” (las ramas terrenales); están en orden: preguntó Zichou Chensi durante la bendición del mediodía). Ganzhi es un sistema ordinal especial utilizado en la antigua China para registrar el tiempo.
Los tallos y ramas están dispuestos en pares en secuencia y ciclan sesenta veces, lo que se llama "Jiazi" (o "Huajiazi"): Jiazi, Emei, Bingyin... Xinyou, Ren Xu y Beihai. . Por ejemplo: Wanli Dingyou 14 de febrero a las tres en punto.
("Viaje al Lago del Oeste" Volumen 4, Volumen 2) El mar se registra el 4 de febrero. (Volumen cinco de "Los viajes de Man Jing") 5. El Apocalipsis es un otoño.
(Cuatro volúmenes de "La Historia de los Buques Nucleares") El tercero es para registrar el año con el reinado del monarca. En la antigua China, el título del emperador comenzaba con el título de "Jianyuan" del emperador Wu de la dinastía Han, Liu Che, y a partir de entonces, el año se registraba con el título.
Por ejemplo: en Taiyuan, en la VI Dinastía Jin, el pueblo Wuling hacía de la pesca su industria. (Volumen 2 "Primavera en flor de durazno") 7 En la noche del 12 de octubre de 2006, Yuanfeng se quitó la ropa y se quedó dormido.
(Tres volúmenes, Tour nocturno del templo Chengtian) 2. Hay tres formas principales de registrar la luna en la antigüedad: una es usar la tierra para registrar la luna. Según el calendario lunar, el calendario lunar es el primer mes, Taizu es en febrero, el resto (Chouzi de Chensi es por la tarde) y así sucesivamente, antes de las cuatro estaciones de primavera, verano, otoño e invierno, Meng; , Zhong y Ji se agregan en secuencia para formar, Zhong y... Mengdong, Zhongdong, Dongji son los apodos que los antiguos daban a los meses correspondientes en cada tercera temporada, al igual que la grabación de los meses modernos, los números se agregan antes del mes; para registrar el mes.
El tercer tipo de poesía clásica china se ve comúnmente en las escuelas secundarias, como: y "La nieve cruza el cielo tártaro en agosto". (Cuatro volúmenes, una canción "El secretario de despedida de Baixue, Tian Wu, regresa a casa") 9. La gente está dos veces más ocupada que de costumbre en mayo.
(Cinco volúmenes de "Mirando la cosecha del trigo") participaron en la celebración del 12 de septiembre de 1988. (Volumen 6 de "Mo Chi Ji") 3. Hay tres formas principales de llevar diarios en la antigüedad: una es usar ramas secas para llevar diarios.
Es fin de mes. (Antiguo libro de texto "Climbing Mount Tai") El segundo es registrar los días con los nombres de festivales específicos y términos solares.
Por ejemplo: Volveré durante la época de los crisantemos cuando haya vacaciones en la montaña. (Un libro·Pasando por la aldea de ancianos) 3. En enero, los antiguos solían utilizar las palabras "luna nueva" (el primer día del primer mes lunar), "salida de la luna (fěi)" (el tercer día del primer mes lunar) mes), "王" (el decimoquinto día del primer mes lunar), y " "Wang" (el decimosexto día del primer mes lunar) y "Hui" (el último día del duodécimo mes lunar)
Por ejemplo, desde Esperanza hasta el día dieciocho, es el más próspero. (Tres volúmenes de "Guan Tide") Wu Shenhui, cinco tambores, sentado en el pabellón con Ziying (antiguo libro de texto, "On the Stage".
4. En chino clásico, las palabras "cerca del año, mes, diez días, medio diez días", se utilizan palabras de tiempo como Ting Wu.
En primer lugar, tu año
Pronunciación: [r nián]
Interpretación: En los últimos años
Fuente: Notas varias de Fang Bao sobre la prisión en la dinastía Qing: Sus demandas en prisión fueron bastante serias ese año
Traducción vernácula: En los últimos años, todos los casos han sido graves
2. Ciclo y mes
Pronunciación: [j y yuè]
Interpretación: un mes entero
Fuente: "La biografía de Liu Jingting a finales de la dinastía Ming": Nací el primer mes
Traducción vernácula: El mes pasado, (él) fue a Mo Houguang.
Tres, diez días
Pronunciación: [xún rì]
Interpretación: diez días
Fuente: "Qingyan Dianshi" de Shao. Biografía": a más tardar diez días.
Traducción vernácula: sólo diez días.
Cuatro días, diez días
Pronunciación: [jiān xún]
Interpretación: 20 días
Fuente: Fang Bao, Dinastía Qing. Notas varias de la prisión: La lesión en la piel tardó diez días en sanar
Traducción vernácula: La piel. la herida tardó 20 días en sanar.
Verbo (abreviatura de verbo) El pabellón al mediodía
>Pronunciación: [ting·wǔ]
Interpretación: mediodía; mediodía
Fuente: "Tres Gargantas de las Dinastías del Sur y del Norte" de Li Daoyuan: Es de noche desde el pabellón y no hay amanecer
Traducción vernácula: Si así fuera. no era medianoche, ni siquiera se veía el sol y la luna