¿Cuáles son las diferencias entre los signos de puntuación japoneses y chinos?
La diferencia es la coma, el chino es, el japonés es, (pausa china).
Además, no hay signos de interrogación (?) ni signos de exclamación.
1. Punto - "" (punto, まる)
El uso está marcado al final de la oración. La mitad del diálogo (se omite la segunda mitad) también está marcada con puntos. Por ejemplo:
Caso de uso
La carrera oficial de mi padre fue en Japón durante cinco años.
ぇぇぇんで.
Nota: Si la oración del diálogo tiene comillas, el último punto generalmente no está marcado. Por ejemplo:
"Privado". Buenas noches, vida privada"
2. Coma-", "o", "(punto, punto o コンマ)
Al escribir verticalmente, escriba "," (punto, punto ) ; Al escribir horizontalmente, escriba más (コンマ); pero algunas personas también escriben ",".
Al conectar dos oraciones relacionadas, use la conjunción después de la conjunción 1. Cuando la conjunción aparece en la oración, debe ser antes y después marcar con comas
そのころはの🈔になってぃた.それでをかフんでみた.
このはとてもでその.ぅぇぇヤもぃ.
Uso 2: Cuando dos oraciones están conectadas por la oración del medio, se debe colocar una coma después de la oración del medio. Por ejemplo:
Soy una chica en un. colegio privado. Diecisiete años de vida universitaria.
País, país, país, país, número de teléfono de AUO
Cuando hay una conexión inversa, motivo, motivo, condición. tiempo y otras frases. La tercera oración complica la oración. Para comprender la estructura de la oración, se debe agregar una coma al final de la oración anterior.タクシーがなかったのでまでぃてぼ.
Uso 4 Para expresar claramente una frase o segmento de oración, debe ir seguido de una coma
このやをるに, きてから, もぅん, でくく.
Privado, vacío, vuela, piénsalo de nuevo.
Uso 5: Para expresar claramente la relación entre palabras, las comas deben marcarse en diferentes posiciones
Casos de uso
そのはきなにびっくりして, からびしたて, からびした.
その.はきなにびっくりしてからびしししししししししし12
3. Comillas simples-""(かぎかっこかぎ)
Se utiliza el uso. para indicar partes citadas o palabras que requieren atención especial
Caso de uso
"そぅですかれじゃぃけなぃんですか"
Tanaka さんは.がらなぃぅちにぼりましょぅね".
4. Comillas dobles: "(double かぎかっこ, 双かぎ)"
El uso 1 se utiliza para expresar el título de un libro, periódico o revista. Por ejemplo:<. /p>
Ejemplo de uso
Ayer, "Vida japonesa", "Vida japonesa", "Vida japonesa"
Nota: si hay una partícula de caso "と" después it, quote A veces las partes no se citan
Por ejemplo: suspender negocios, trabajos, trabajos, etc.
Uso 2 Las partes que deben expresarse entre comillas se expresan en. comillas dobles Por ejemplo:
"Diálogo japonés", "はぃとぃぃぇがはっきりし"
5. >
Uso en oraciones Al insertar una descripción de una palabra o una declaración de otra palabra, use un guión para indicar la parte insertada
ァメリカのではシュー?アンド?テル (mostrar y contar) - ―Viendo la historia de をせてそれに
つぃてするがよくぃわれる.
6. Elipses - "..." (línea de puntos, doble リーダー)
Uso significa omitir o estar en un estado de pensamiento y silencio. Por ejemplo:
Ejemplo de uso
ははらなぃとってぃたのに.. .とににそそ.とににとにに.
7. Punto medio——"? "(なかなかぐろ)
Uso: 1 se usa para expresar lenguaje corporal coordinado.
¿Casos de uso, artículos, prefacios? ¿Esta teoría? Conclusión のつののにけられる.
El uso 2 se utiliza para separar palabras extranjeras, nombres y apellidos occidentales compuestos de dos palabras, Tanaka, ¿qué? とってきての significa にこす〭.
El uso 3 representa el punto decimal cuando. escribiendo verticalmente.
El uso 4 representa la abreviatura de fecha y hora
8. "(クェスチョンマーク)
El uso se utiliza para expresar el final de oraciones, como oraciones interrogativas, preguntas, preguntas y preguntas retóricas.
¿Caso de uso "そこはきれぃな"? ”
Nota: En los artículos normales, los signos de interrogación básicamente no se utilizan y se reemplazan por puntos.
Ejemplos: Tokio, Tokio, Tokio, Tokio, Tokio, Tokio, Tokio.
Además, cuando se utiliza un signo de interrogación en medio de una frase, debe haber un espacio después. Por ejemplo:
「ええ?なんですか」
「え?」
Signo de exclamación——“!”
El uso se utiliza para expresar el final de una oración, como exclamación, énfasis y advertencia.
Utilice el ejemplo "¡Jun! ¡Coche, peligroso!"
Nota: al igual que los signos de interrogación, los signos de exclamación básicamente no se utilizan en artículos generales y se reemplazan por puntos. Cuando se utiliza un signo de exclamación en medio de una oración, también debe ir seguido de un espacio.
10, número de intervalo, punto medio - "(medio)
Utilice el uso 1 al enumerar el lenguaje corporal.
Casos de uso Primavera, Verano, Otoño e Invierno
El uso 2 se utiliza para separar palabras extranjeras y nombres de lugares, nombres personales, etc.
¿Usa el ejemplo de microcomputadora?
El uso 3 se usa para abreviar fecha, hora, nombre, etc.
El uso 4 se usa para expresar apositivos.
¿Ministro de Gestión de Casos de Uso? Tanaka Kikuchi