Modismos similares para el sol, la luna y las estrellas
Ollas y sartenes, tesoros de oro y plata
Flores, pájaros, insectos, peces, leña, arroz, aceite y sal,
comida, ropa, vivienda y transporte, hablar sobre aprender y jugar. Aprende a cantar,
bolígrafo, tinta, papel, piedra de entintar, piano, ajedrez, caligrafía y pintura
arriba y abajo, izquierda y derecha, ríos y lagos,
sopla, tira, juega, canta.
Caligrafía y pintura del río Jinghua, Qin y Yue Qi
Tigre, leopardo, chacal, espada, flecha y hacha
Nacimiento, vejez, enfermedad y muerte , alegría, ira, tristeza y alegría,
Tristeza y felicidad, hablar, aprender y cantar,
Darse la vuelta
Otros modismos similares a sol, luna y las estrellas incluyen explicaciones:
Idioma: Qin Ajedrez, Caligrafía y Pintura
Pinyin: Qin qíshhuà
Explicación: Tocar el piano, jugar al ajedrez, escribir y dibujar. A menudo se utiliza para expresar la alfabetización cultural de una persona.
Fuente: "Northern Dream" Volumen 5 de Sun Song Guangxu: "Tang Gaoze, nativo de Pengzhou. Inteligente, erudito y educado. En cuanto a almanaques astronómicos, ajedrez, caligrafía y pintura, flauta y Huqin, él lideró a personas como Liang, Zhu y Yi”
Modismo: necesidades diarias
Hanyu Pinyin
Explicación: Se refiere a las necesidades diarias de tres comidas al día. día.
Fuente: Suite de Yuanlan Chufang "Liang Shanbo y Zhu Yingtai·Si Ai": "Para estar satisfecho, no sólo hay que llegar a casa, sino también aprender los precios de la leña, el arroz, el aceite y la sal, para que puedes matar el aburrimiento de la temporada."
Idioma: Youyanjiangcü
Pinyin: yóu yán Jiang cü
Explicación: ① Generalmente se refiere a condimentos para cocinar. La metáfora es otra adición que no existía antes. ② Se refiere a trivial y vulgar.
Fuente: "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 32: "Cuando Jing Yi le escribe a Hong Fu sobre A Liang, siempre agrega un poco de aceite, sal, salsa de soja y vinagre en la letra."
p>Idioma: pluma, tinta, papel, piedra de entintar
Pinyin: bǐ mò zhǐ yàn
Explicación: se refiere a herramientas de escritura.
Fuente: Yuli en la Dinastía Qing: Capítulo 16: "Pídele a tu familia que divida las plumas, las tintas, el papel y las piedras de entintar que trajeron delante de todos y escriban poemas".
Modismo: Alegría, ira, tristeza y alegría
Pinyin: xǐ nù āi lè
Explicación: como, enojado, triste, feliz. Generalmente se refiere a los diferentes sentimientos de las personas.
Fuente: “Libro de los Ritos: Doctrina del Medio”: “Si no se expresan las emociones, la moderación es armonía.
”