Notas póstumas de Dunhuang
Los documentos póstumos de Dunhuang, también conocidos como documentos de Dunhuang, documentos de Dunhuang y manuscritos de Dunhuang, son el nombre general de un grupo de libros descubiertos en la Cueva nº 17 de las Grutas de Mogao en Dunhuang en 1900, en referencia a los siglos IV al XI de Dunhuang manuscritos y grabados antiguos.
El número total es de unos 60.000 volúmenes, de los cuales las escrituras budistas representan alrededor del 90%. Actualmente se encuentran dispersos por todo el mundo, como el Museo Británico, la Biblioteca Nacional de París, el Oriental de San Petersburgo. Instituto de la Academia de Ciencias de Rusia, etc.
Cuando fue recopilada en la Biblioteca de la Capital en 1910, sólo quedaban más de 8.000 piezas. Actualmente, la Biblioteca Nacional de China cuenta con más de 16.000 piezas, que son uno de los “tesoros” de la biblioteca (. las otras tres piezas son de Yongle).
En 1907, el británico Stein llegó a Dunhuang y defraudó 24 cajas de notas de suicidio, pinturas y 5 cajas grandes de otras reliquias culturales con 14 piezas de plata de herradura. En 1908, el sinólogo francés Pelliot llegó a las Grutas de Mogao y utilizó una gran cantidad de dinero para defraudar más de 6.000 manuscritos y más de 200 pinturas y tejidos de seda budistas antiguos. Pelliot también descubrió un lote de escritos uigures de la dinastía Yuan en la cueva 464.
Estaba liderando un equipo de expedición para realizar excavaciones arqueológicas en Xinjiang, mi país, cuando vio que un volumen de escrituras budistas que le dio el general Chang Geng era un manuscrito de la dinastía Tang, no podía esperar. para preguntar sobre la fuente. En 1908 Llegué a Dunhuang en marzo. Pelliot era un experto sinólogo. Con su profunda base sinológica y su rico conocimiento arqueológico, revisó todas las notas de suicidio en la cueva de las Escrituras. Él mismo dijo: "Si los volúmenes de la cueva fueran descartados sin ser leídos, me atrevería a decir que no hay ninguno".
Hay un selfie de Pelliot robando la nota de suicidio de la cueva de las Escrituras: estaba en cuclillas en la cueva, frente a una montaña de escrituras, las estaba mirando una por una bajo una vela. Permaneció en la cueva de las escrituras durante 3 semanas "No solo tocó cada manuscrito, sino que también leyó cada pieza. de papel." . Su dominio del idioma chino básico y su conocimiento de la historia china le permitieron seleccionar toda la esencia de la Cueva de las Escrituras Budistas.
Las Escrituras que robó son las más valiosas y esenciales. Por ejemplo, Pelliot robó casi todos los rollos de clásicos taoístas, y unos sesenta o setenta de ellos fueron recolectados en París. El mayor valor de los escritos póstumos de Dunhuang es que conservan muchas teorías y anotaciones antiguas. Por ejemplo, las Analectas de Confucio tienen una sola versión, es decir, la versión escrita por He Yan. Se descubrió una copia de las Notas de Huang Kan en la Cueva de las Escrituras Tibetanas, que contenía los puntos clave de "Las Analectas" habladas por todos entre la Dinastía Han y las Dinastías Wei y Jin. Todos ellos fueron robados por Pelliot.
El propio Pelliot se jactó una vez de que los papeles que se llevaba eran casi siempre los más valiosos entre los de Dunhuang. Incluyó las Escrituras, la lingüística y los manuscritos arqueológicamente valiosos más valiosos de más de 6.000 volúmenes y algunos rollos de imágenes que Stein ignoró durante la traducción.
Llené 10 carros y los envié a París. En 1905, el ruso Obruchev, los japoneses Mitsucho y Yoshikawa Koichiro, y en 1914 el ruso Odenborg, el estadounidense Warner y otros robaron sucesivamente un gran número de escrituras de las Grutas de Mogao. Hasta ahora, 35.000 de estas reliquias culturales han sido dispersadas en el extranjero, lo que representa alrededor de dos tercios de todas las reliquias culturales.
El significado de las notas de suicidio de Dunhuang para la sociedad es:
Todos los que hayan estado en las Grutas de Dunhuang Mogao quedarán impresionados por este magnífico e impactante paisaje. Pero además de sorprenderme, no puedo evitar sentir curiosidad por saber para qué se utilizan estas cuevas vacías, la llamada magnífica cultura de Dunhuang y el Instituto de Investigación Cultural de Dunhuang especialmente establecido aquí.
Menciona un concepto: Nota de suicidio de Dunhuang. Los libros póstumos de Dunhuang se refieren a un grupo de libros encontrados en la Cueva Sutra de las Grutas de Mogao en Dunhuang. Este lote de libros era enorme, con más de 60.000 volúmenes, y llenó toda la cueva de las Escrituras cuando fueron descubiertos. Además de los pergaminos, también incluye varias reliquias culturales, como pinturas en seda y bordados. Sin embargo, por diversas razones, estas notas de suicidio de Dunhuang se han esparcido por todo el mundo. Actualmente, hay más de 16.000 en nuestro país.
Chen Yinke se lamentó una vez: "¡Dunhuang es la triste historia de la erudición de nuestro país!" La cultura de Dunhuang en el sentido general se refiere a las Grutas de Mogao y las cuevas y murales circundantes.