Modismos que describen los momentos felices de las personas.
Antes que nada, ¿bailar [sh ǒ u w ǔ z ú d ǐ o]?
Danza: Pisa en el suelo. Las manos bailaron y los pies saltaron. Describe la felicidad hasta el extremo. También es un estado loco de baile.
Fuente: "Libro de canciones·Zhou Nan·Guan Ju Prefacio": "El inconveniente de cantar (cantar) canciones es que no sabes bailar con las manos, pero puedes bailar con tus pies."
Aún no satisfecha con cantar, comencé a bailar inconscientemente.
En segundo lugar, ¿es demasiado pesado?
La parte superior es pesada y la inferior liviana, lo que indica que la base es inestable. También se utiliza para describir la sensación de mareo.
Fuente: "La enemistad de la chica feroz en el condado oficial después de que Shi asiente con la cabeza" de Ming Ziranqing: "No era bueno bebiendo, por lo que se quedó dormido y gradualmente se sintió muy pesado".
En tercer lugar, ¿un anticlímax?
Una metáfora de hacer algo de principio a fin. Era muy poderoso al principio, luego más o menos, y se volvió cada vez menos poderoso.
Fuente: "Escritura negativa de Li Kui jy" de Yuankang Jinzhi: "Este tipo se atreve a intimidar demasiado a los demás, y comienza desde el principio pero termina con el final".
Cuatro ¿Hay un principio y una cola [yǒu tóu yǒu wěi]?
Tener un principio y un final significa que puedes perseverar.
Fuente: "Water Margin" 22 de Shi Ming Nai'an: "Pero no puedo decirlo. Es un verdadero caballero. Tiene un principio y un final. Ahora solo acudiré a él cuando Estoy mejor."
5. ¿Parloteo [qīzuǐbāshe]?
Mucha gente es muy habladora. Tú dices algo, yo digo algo y ellos siguen hablando.
Fuente: Episodio 5 de "Buena Historia": "Todos corrían felices cuando de repente fueron detenidos por barras de hierro, gritando en todas direcciones.
”