Un poema que describe la felicidad de una hija.
A partir de Baowu Star, el dulce osmanthus está lleno de fragancia.
Compra desde aquí una jarra de vino y emborrachate en la cama del este.
Los pies felices están de rodillas, cantando largas canciones en tu tocador.
Qué lamentable es la hija de Gu Jie, Fengzi Yunxiang.
Traducción vernácula: La noble dama del cielo acaba de ser ascendida y la casa está llena de osmanthus perfumado. Entierra una tinaja de vino en el suelo para que tú y tu yerno podáis emborracharos más tarde. Hay suficiente felicidad bajo sus rodillas y su hija crece lentamente en su tocador. La hija del pobre Xie Jia está destinada a ser un fénix.
2. Dinastía Song: "La entrevista de Wang Yazhi con la hija del doctor" de Wang Yang
La brisa primaveral cortó la cinta en la cara de la flor y el agua del otoño formó músculos para el jade. .
Ahora que ya sabes cómo moverte, ¿por qué quieres ser hombre?
Traducción vernácula: La brisa primaveral corta la cinta, las flores florecen y el agua del otoño hace la piel de jade. Agrega un color festivo al hogar, así que ¿por qué preocuparse por si es un niño?
3. Dinastía Song: "Nació Zicong" de Chen Zao
Recordando el siglo I, Yin Jun escribió algunos poemas.
También tuve un banquete de luna llena, valió la pena.
Traducción vernácula: Mirando hacia atrás, hace doce años, recitaste un poema que te hizo feliz. Si hay una fiesta de luna llena, definitivamente iré.
El hijo trabaja en el asiento donde nació
4. Dinastía Ming: Zheng Zhen "ofreció dinero para reconocerse"
La pareja Sanxian fue En Tianyao, la luz de las velas chinas abrió un magnífico banquete.
Se dice que la familia pública dio a luz a su hija y Mi Yue quería encontrar dinero para limpiar a su hija.
Traducción vernácula: Sanxian descendió del Yaochi en el cielo y celebró un magnífico banquete bajo la brillante luz de las velas. Se dice que si una hija noble nace en una familia pública, se pagará dinero para lavar a la niña después de la luna llena.
5. Dinastía Ming: “El nacimiento del dragón” de Chen Wude.
Anoche hubo una alegría atronadora en el Palacio de Jade, luchando por el tesoro y la luz auspiciosa.
Traducción vernácula: Toda la risa de anoche se debió a la auspiciosa luz de tu heroína.
6. Dinastía Ming: "Dos poemas y dos ritos de la hija de la victoria del dragón" de Chen Wude
Estoy tan feliz de estar borracho y envidio las perlas.
Cuando estoy feliz, suelo beber mucho vino de la copa del caballero, envidiándote por tener una perla en el ojo.