Un texto chino clásico que describe la agilidad de los peces.
1. ¿Existen poemas antiguos sobre peces?
Los poemas antiguos sobre peces incluyen:
Pescado
Song Ouyang Xiu< /p >
El agua de otoño es clara y se puede ver el cabello, y los patrones de agua tiemblan donde están las escamas de brocado.
Las figuras en la orilla se dieron la vuelta en estado de shock y saltaron a las profundidades del loto verde.
Pescado
Dinastía Song Ding Wei
Aconseja a Ye que regreses a Pu y subas al dragón.
¿Por qué molestarse en colgar esmeraldas en lugar de temer a los pelícanos?
El barco ha sido tragado por una enorme carga, y no hay peligro de que se agote.
Haoliang está feliz y se olvida en el mundo.
Peces en el estanque
Zhu Qingfu, dinastía Song
El estanque cuadrado es como un espejo de jade, con koi nadando en las olas.
De pie y observando el humo del manantial y el agua tibia, la buena noticia de repente se convierte en un dragón.
Pez de arroyo
Zhao Fang de la dinastía Song
El arroyo es pequeño y claro con ondas, y los peces saltan y se divierten.
Si persigues las olas de flores de durazno, el viento y los truenos te enviarán al Tianchi.
Pescado y camarones
Dinastía Song Zhang Lei
Hay varios tipos de loto en una cuenca de un pie, y los peces y camarones también causan problemas.
Nunca has conocido la alegría de Tianchi, y hay aún más pennair de ballena.
Observando peces
Yang Wanli de la dinastía Song
El anciano no siente calor, por lo que se sienta en el tambor de tierra con los pies descalzos.
Observando los peces en el estanque, mantén los ojos bien abiertos y cuéntalos una y otra vez.
Los peces tienen mucho miedo de las personas y no se atreven a satisfacer sus deseos.
Antes de probar un pescado, parece que no hay otro motivo.
Los peces quisieron seguirlos al principio, pero de repente retrocedieron.
De vez en cuando se pasa una taza y de repente el sol se pone.
Shiyu
Xu Ji, dinastía Song
El viento es claro y se combinan las heladas, y las palmeras cantan por la noche en Shazhu.
Le gusta tener escamas finas, pudiendo verse de hasta un centímetro de largo.
La luna está fría y en movimiento, y el agua es verde y fragante.
El encantador pescador está feliz y las flores de ciruelo son fragantes en otoño.
Observando peces
Dinastía Song Wang Ling
Jiang Zhu regresó día y noche, y Jiang Hen fue a Tingji.
Si un pescador no trabaja duro en sí mismo, obtendrá ondas frías con solo empujar el barco. 2. El ensayo en chino de tercer grado sobre el pescado es lo que quiero
Texto original
[Editar este párrafo]
El pescado es lo que quiero, oso. pata, eso es lo que quiero; no puedes tener ambas cosas, estás renunciando al pez y tomando la pata del oso. La vida es lo que quiero, y la justicia también es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas y debes sacrificar la vida por la justicia. La vida es lo que quiero, y lo que quiero es más que la vida, así que no la conseguiré. La muerte es lo que odio, y lo que odio es más que los muertos, así que no puedo deshacerme de ella. Si no hay nada más que la gente quiera que la vida, ¿por qué no utilizar algo que pueda conducir a la vida? Si no hay nada más malo que se le pueda hacer a una persona que morir, ¿por qué el paciente no debería hacer algo que pueda evitarse? Por eso nace y no sirve de nada; por eso, es posible evitar problemas pero no hay necesidad de hacer nada. Por tanto, lo que se desea es más que los vivos, y lo que se odia es más que los muertos. No sólo los sabios tienen esta mente, sino que todos la tienen. Un sabio no perderá las orejas.
Una canasta de comida y una sopa de frijoles, si lo consigues vivirás, si no lo consigues morirás. Si te lo das en un susurro, los que practican el taoísmo no lo aceptarán; si te lo das apresuradamente, los mendigos te despreciarán. Wan Zhong lo acepta sin discutir sobre etiqueta y rectitud. ¿Cómo puede Wan Zhong agregarme algo? Por la belleza del palacio, el apoyo de esposas y concubinas, ¿debería dárselo a los pobres que conozco? No puedo aceptar mi ciudad natal por mi muerte, pero ahora la quiero por la belleza del palacio; no puedo aceptar mi ciudad natal por mi muerte, pero ahora puedo mantener a mi esposa y mis concubinas; No acepto mi ciudad natal debido a mi muerte, pero ahora la quiero por la gente pobre que conozco: ¿Está bien? A esto se le llama perder la intención original.
Notas:
1. Seleccionado de "Mencius Gaozi 1", el título fue agregado por el editor. "Mencius" es un libro que registra las opiniones políticas, educativas, filosóficas, éticas y de otro tipo y las actividades políticas de Meng Ke, un pensador, político y educador durante el Período de los Reinos Combatientes, y sus discípulos. Actualmente consta de siete capítulos.
2. Pata de oso: pata de oso. Alimento considerado preciado por los antiguos.
3. Goude: Obtener algo por el simple hecho de obtenerlo. Significa buscar beneficios por cualquier medio necesario.
4. Pi: Igual que "evitar" evitar.
5. Si, si, si, "hacer" es sinónimo a continuación.
6. Cualquiera que pueda sobrevivir: cualquier forma de sobrevivir.
"Zhe" aquí se refiere al método.
7. Por qué no utilizarlo: ¿Qué método no se debe utilizar?
8. Porque se nace pero no se usa: se puede sobrevivir mediante un determinado método, pero algunas personas no lo utilizan. Sí, un pronombre demostrativo, que hace referencia a un determinado método.
9. Feidu: No sólo, no sólo.
10. Duelo: pérdida.
11. Frijol: un antiguo recipiente de comida.
12. Llámalo (desdeñosamente) y dale (come). Er, partícula.
13. 贴cù: pisotear.
14. Desdén: Pensar que no vale la pena. Aquí significa no estar dispuesto a aceptar.
15. Si aceptas diez mil tipos de salario sin juzgar si está de acuerdo con la etiqueta y la rectitud, lo aceptarás. Diez mil campanas, salario generoso. Bell, un antiguo instrumento de medición. Entonces, la conjunción, que aquí indica hipótesis, se traduce como si. Debatir es lo mismo que "discriminación".
16. Hejia: (tiene) qué beneficios.
17. Conocer a los pobres: Conocer a los pobres y a los pobres.
18. Consígueme: Sé agradecido conmigo. De, lo mismo que "virtud", verbo.
19. Igual que: "椤", una partícula modal.
20. Preferiría morir por la justicia que aceptar el regalo (una canasta de comida y una sopa de frijoles). Municipio, lo mismo que "dirección", originalmente, el pasado.
21. Ya: Parado. Aquí está el significado de "parar sin hacer".
22. Mente original: el pensamiento original, es decir, “rectitud”.
23. Por lo tanto: Entonces
24. Habilidad: Mantener
25 Los que sacrifican sus vidas por la justicia también lo son: y, las tablas son paralelas
Traducción
[Editar este párrafo]
Lo que me gusta es el pescado, y las patas de oso también son lo que me gusta si no puedo conseguir estas dos cosas. Al mismo tiempo, tuve que renunciar al pez y elegir la pata de oso. La vida es lo que amo, y la justicia también es lo que amo. Si no puedo tener estas dos cosas al mismo tiempo, entonces no tengo más remedio que sacrificar la vida y elegir la justicia. La vida es lo que amo, pero hay cosas que amo más que la vida, así que no hago nada solo para sobrevivir; la muerte es lo que odio, pero hay cosas que odio más que la muerte, así que las haré. no evitar el desastre. Si no hay nada que la gente ame más que la vida, ¿qué significa entonces que lo que se puede utilizar para sobrevivir no se puede utilizar? Si no hay nada que la gente odie más que la muerte, ¿qué cosa mala no pueden hacer para evitar el desastre? Puedes sobrevivir adoptando un determinado método, pero algunas personas no están dispuestas a adoptarlo; puedes evitar el desastre adoptando un determinado método, pero algunas personas no están dispuestas a adoptarlo; De esto podemos ver que aman algo más precioso que la vida (es decir, la "justicia"); odian algo que es más serio que la muerte (es decir, la "injusticia"). No sólo las personas virtuosas tienen esta naturaleza, sino que todos la tienen, pero las personas virtuosas no pueden perderla.
Un plato de arroz y un plato de sopa. Si lo comes, podrás vivir. Si no lo comes, morirás de hambre. Sin embargo, si das comida a otros con desprecio y regaño, las personas hambrientas que pasan no la aceptarán; si la pateas (o pisas) con tus pies y se la das a otros, los mendigos no la aceptarán.
(Pero algunas personas) aceptaron el generoso salario ofrecido por "Wan Zhong" sin discernir si estaba acorde con la etiqueta y la justicia. Entonces, ¿de qué me sirve un salario generoso? ¿Será por el esplendor de mi casa, el servicio de mis esposas y la gratitud de los pobres que conozco? Antes (alguien) preferiría morir que aceptarlo, ahora (alguien) lo acepta por el esplendor de la casa; antes (alguien) preferiría morir antes que aceptarlo, ahora (alguien) lo acepta por el servicio de su esposa anteriormente (; alguien) lo acepta por el servicio de su esposa) preferiría morir antes que aceptarlo, y ahora (alguien) lo acepta para agradecerse a sí mismo por los pobres que conoce. ¿No se puede detener esta práctica? A esto se le llama perder la vergüenza y la vergüenza inherente al ser humano 3. Poemas antiguos sobre los peces
1. El sol es carmesí y los peces son cálidos, incluso los pueblos verdes están oscuros y los negros se esconden. Por la noche, y los niños y ancianos amarillos se reúnen Juxu. ——"Huanxi Sand" (Dinastía Tang) Du Fu
2. El pez juega entre las hojas de loto, el pez juega con las hojas de loto hacia el este, el pez juega con las hojas de loto hacia el oeste , el pez juega con las hojas de loto al sur y el pez juega con las hojas de loto al norte. ——"Jiangnan Song" [Jin] Yuefu
3. Los peces salen bajo la llovizna y los tragan inclinados con la brisa.
——"El umbral del agua calma el corazón" Du Fu
4. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y las flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye, donde el pez mandarín es gordo. ——"Canción de pesca" (Dinastía Tang) Zhang Zhihe
5. Dé un paseo tranquilo alrededor del estanque para observar a los peces nadar, mientras los niños construyen barcos de pesca. Diferentes personas aman los peces de diferentes maneras. Yo los alimentaré y los engancharé. ——"Guan Yuyu" (Dinastía Tang) Bai Juyi
6. El bajo es tan hermoso que no retrocede, por lo que está vacío usar la corona del sur e imitar al prisionero de Chu. ——"Perspectivas de otoño en Chang'an" Zhao Gu
7. El viejo Pang Ge, un viejo amigo del trabajo, se busca desde lejos llevando pescado y vino. ——"Pang Shaoyin pasó tiempo con pescado y vino mientras estaba de baja por enfermedad" Bai Juyi
8. Cuando un pez muerto cruza el río y llora, ¿cuándo se arrepentirá nuevamente? ——"Pez marchito cruzando el río llorando" Anónimo Dinastía Han
9. La gente va y viene por el río, pero les encanta la belleza de la lubina. ——"El pescador del río" Fan Zhongyan de la dinastía Song
10. Cuando el agua del mar y los campos de moreras están a punto de cambiar, el viento y las olas derriban el estanque de Botian. La ballena se traga al dragón y las olas se convierten en sangre, y los peces que nadan en el profundo arroyo están felices. ——"Pez en el arroyo" (Dinastía Tang) Bai Juyi 4. Alusiones, dichos famosos, antiguos poemas chinos sobre el "pez"
El pez se hunde y el ganso salvaje cae, la luna se cierra y las flores tímido Describe la belleza de las cuatro bellezas. El pez que se hunde se refiere al ganso volador es Xi Shi; los gansos que caen son Wang Zhaojun; la luna cerrada es Diao Chan; > "Capítulo Caña de Pescar" Dinastía Tang.
Durante el período de Shen Zhu, el sol de la mañana recoge humo rojo y el poste cuelga hacia el río verde. La gente sospecha de sentarse en el cielo y los peces son como colgar en el espejo.
Du Fu, uno de los "Ocho poemas del otoño"
Escuché que Chang'an es como jugar al ajedrez y que el mundo está lleno de tristeza durante cien años. Todas las casas de los príncipes tienen nuevos dueños y sus uniformes civiles y militares son diferentes a los del pasado. Los tambores dorados de la montaña Guan en Zhibei tiemblan y los carros y caballos de la expedición hacia el oeste galopan con plumas y libros. El pez y el dragón están solos, el río otoñal está frío y la patria está llena de pensamientos.
“Libro con Chen Bo” Dinastías del Sur.
Liang Qiuchi Los peces nadan en el caldero hirviendo, las golondrinas anidan en la cortina voladora.