Software de traducción de palabras de contenido y palabras funcionales del chino clásico
Yu: Yu, está lloviendo. Los sustantivos sirven como verbos. Esta es una palabra que se usaba mucho en la antigüedad.
Malo: destrucción.
Al anochecer, el fruto muere, y con él su riqueza. Sin embargo, se modifican las conjunciones y las formas.
Y sospechaba del padre del vecino (y, conjunción transitoria, pero.)
Fǔ: fǔ, un nombre respetuoso para el marido mayor
Qi: y; , Pronombres
Una bendición disfrazada
Quienes están cerca de la fortaleza tienen grandes habilidades. Quién...)
Quédate unos meses. )
Su caballo regresará a Hu Majun. Liderará. Sin embargo, se modifican las conjunciones y las formas. )
Esto no puede ser un desastre (esto, esto. Qi: solo. para, convertirse.)
Ding Zhuang pelea con una cuerda (liderar, tirar). Sin embargo, se modifican las conjunciones y las formas. )
Eso por sí solo es poco convincente (esta, esta persona, esta persona. Sí, sí. Por lo tanto, la razón.)
Los bárbaros se metieron (a gran escala) fuera de tráfico
2. "Una colección completa de palabras de contenido y palabras funcionales del chino clásico": 120 palabras de contenido de uso común en chino clásico 1 deben dominarse en el centro de pruebas durante la clase: Ai'an era despreciado por Muchos soldados una vez se retiraron ante el peligro, pero no asumió la responsabilidad, por lo que nunca odió la enfermedad de Hu o su enfermedad cuando regresó a casa. La simpatía no es más que dejar que los pobres te convenzan, pero si eres bueno y no estás demasiado involucrado en adquirir conocimientos, entonces escribir un libro es apropiado. Se dice que Sesu Tang está llorando, el rey está muriendo y el rey está viendo el mal. Estoy agradecido por esta carta y este hilo, y tuve el placer de arreglar a Xu Xuyang. Quiero dejar un legado y hacer que el yin se siente a la derecha, y luego crear conocimiento y hacer que el ladrón se siente a la izquierda.
Por ejemplo: cambiar la situación, dar ejemplos, ampliar el alcance del significado, ampliar el color (antiguo: rostro; hoy: color) cuero (antiguo: piel de animal; hoy: enfermedad epidérmica de la piel (antiguo : enfermedad grave hoy: enfermedad) ) Jiang (antiguo: río Yangtze; hoy: He Jiang) soldados (antiguo: soldados; hoy: ejército-guerra) agregaron rectitud y amonestación (antiguo: exhortación; hoy: exhortación, persuasión) falso ( antiguo: confiar en, usar hoy: depender, usar, no es cierto) reducir el alcance del significado, reducir el alcance del significado, apestar (antiguo: oler; hoy: apestar) oro (antiguo: metal; hoy: oro) padre- suegro (antiguo: anciano; hoy: suegro), el significado se reduce (antiguo: culpa, humildad; hoy: humildad) misericordia (antiguo: amor, misericordia; hoy: misericordia) el significado de la palabra se ha convertido en lágrimas (antiguo: lágrimas; hoy: mocos) robar (antiguo: no permitido; hoy: robar (antiguo: lejos; hoy: ir a un lugar determinado) ir a (antiguo: correr; hoy: caminar, pasear) prisión ( antiguo: manejar un caso hoy: prisión) sentir * * * cambiar de color ironía (antiguo: sugerencia eufemística; hoy: ironía) minions (Antiguo: Chen Wu; hoy: pandilleros de tipos malos) Odio (antiguo: arrepentimiento; hoy : odio) Indecente (antiguo: estatus o situación baja; hoy: mal carácter moral) Ejercicio (antiguo: jugar con la ley para incriminar a otros; los significados antiguos y modernos se refieren a Se refiere a los diferentes significados antiguos y modernos de palabras de una sola sílaba , y también se refiere a los diferentes significados antiguos y modernos de las palabras de dos sílabas, especialmente este último, es fácil interpretar el significado antiguo con el significado moderno, y también es un punto caliente en el examen de ingreso a la universidad. Viajar", por ejemplo: la palabra "Viaje feliz" tiene diferentes significados. El significado antiguo está registrado en los registros judiciales actuales.
Ambición, ambición... Ir juntos al Oeste y al Sur con Jiuwanli El vientre todavía está lleno.
Como era de esperar, no obstante hay árboles La conjunción es malvada, el pronombre interrogativo es malvado
Malo, vicioso, sin nombre, impío, santo. sin nombre, por ejemplo, 1999 11. En la frase "Desastre natural, más de mil personas se declararon en huelga de hambre" en el examen de ingreso a la universidad, el significado de "huelga de hambre" es completamente diferente de la "huelga de hambre" de hoy. Los cambios en el significado de las palabras antiguas y modernas son para evitar que el "significado moderno" sea interpretado como el "significado antiguo".
(2) Polisemia: una palabra tiene múltiples significados, incluido el significado original. significado extendido, significado metafórico y significado prestado, que pertenecen a diferentes categorías de palabras. Puede aprender la polisemia de una palabra a partir de esto. El significado original de la palabra se infiere de su significado extendido. el significado original es tensar el arco, y el caballero no tensa el arco, como saltar
("Es una bendición disfrazada") se refiere al significado de tirar del otro lado o querer liderar. al otro lado ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru") Hay sombras de árboles en la orilla y el canto de los pájaros acuáticos
("Pabellón Xuanzhou Huanbo") Canta una canción (modismo) dibuja. tu espada y apuñalas al caballo para matarlo ("¿Historia de la canción? Mao Qi"), dijo el líder Gu.
(Leyenda del Lobo Zhongshan) Átalo con una correa. ("Biografía de Zhongshan Wolf") Presenta a Yan y dirige las tropas al este de Jimo.
("Registros históricos? "Tian Dan Biography") tiene la culpa del público o del público en general. ("¿Historia del Norte? Crónicas del emperador Wu de Zhou") Recomendado, recompensas de ascenso y liderazgo detrás, si le tiene miedo.
("Biografía de Ouyang Xiu") La invitación es crear un obsequio de noveno grado en la corte para invitar a Lin Xiangru, el enviado del Estado de Zhao. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") Las citas no deben subestimarse, ya que las metáforas no tienen sentido.
"Teacher's Watch" cita clásicos (modismo) para prender fuego al cuerpo, haciendo que la gente (modismo) se dé la vuelta y guíe a los autos para evitarlos. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") (3) Biografía de personajes antiguos 1. La situación específica de Tong: explique el ejemplo y señale que la palabra Tong tiene su propia palabra en lugar de usarla, tomando prestada una palabra con el mismo sonido o un sonido similar. Esta palabra prestada se llama palabra general.
El día de su muerte, Flea debe venir a agradecer al rey Xiang. ("Flea" es lo mismo que "Morning") ("Hongmen Banquet") Espero que Bo tenga el coraje de decir que no me atrevo a ser más virtuoso.
Debido a la variación en la pronunciación entre la época antigua y la moderna, la pronunciación de algunos caracteres Tongjia es muy diferente de la pronunciación del carácter original. Por ejemplo, los caracteres antiguos y modernos para indicar el grado de muerte al nacer ("muerte" y "nada"), el carácter chino (carácter antiguo) tiene varios significados originales, y luego se volvió diferente, y un carácter nuevo (carácter moderno) ) fue creado para expresar uno de ellos o varios.
La luna brillaba mucho por la noche y el pueblo Sumai estaba sentado en el barco debajo del muro roto. ("Mo" es lo mismo que "crepúsculo") ("Shi Zhongshan Ji") es maestra, por lo que también es necesario correr la voz y aceptar esta industria.
En la enseñanza de la escuela secundaria, los personajes antiguos y modernos también se consideran personajes Tongjia. Las notas del libro de texto son "Mo" y "Mu".
Varios caracteres tienen la misma pronunciación pero diferentes formas. Primero lo estranguló y luego nombró funcionarios.
("霁" es lo mismo que "俁") ("On Qin") Este libro de texto también proporciona anotaciones en forma de Tongqiazi. 2. Métodos para identificar palabras comunes: análisis del significado de las palabras Las palabras comunes y las palabras comunes ("palabras originales") generalmente no tienen relación en el significado de las palabras.
Si se usa A para ilustrar que el significado de la palabra A es inconsistente con el significado de la oración, y B se usa para ilustrar que la oración es fluida, entonces podemos pensar que "A" está conectada a "B". (1) El sirviente usó sinceramente este libro para difundir las famosas montañas del Tíbet a su gente y a la mayoría de las ciudades, y luego el sirviente compensó la humillante responsabilidad.
("Baoren Shu'an") 2 El mundo está en armonía y los cinco granos son hermosos. (Sobre la dinastía Qin) (1) La palabra "responsabilidad" en la oración tiene la palabra "compensación" según el artículo anterior. No es razonable entenderlo como un "pasivo", pero puede entenderse como una "deuda", por lo que se puede concluir que es una "deuda".
Comprenda que "paisaje", "escena" y "paisaje" en la oración no tienen significado, por lo que pueden considerarse como una palabra común. "Escena" significa "sombra" como adverbial.
El análisis fonético A y B son en principio homófonos u homófonos. (1) Saber pero no hacer nada.
("Estímulo al aprendizaje") 2 Aquellos que hayan recibido una nota blanca no saldrán a la carretera. En el ejemplo (soy Xiang Guo), "conocimiento", "sabiduría", "premio" y "lugar" son homófonos o palabras con pronunciaciones similares.
Análisis de caracteres: los símbolos fonéticos de algunos caracteres de Tongjia son los mismos que los de este carácter, o los símbolos fonéticos de este carácter son los mismos, o los símbolos fonéticos de los caracteres de Tongjia son los mismos ① Generalmente es el mismo. definido y nítido. "Familia Chen She") (2) Espero no atreverme a ser una persona virtuosa.
("Hongmen Banquet") 3 No aproveches al máximo lo que comes. ("Ma Shuo") ① "Be" y "罴".
3. Clasifique los significados de las palabras de contenido y las palabras funcionales en chino clásico. 136 palabras de contenido y 15 palabras de contenido son significativas y pueden usarse solo como componentes de oraciones. En términos generales, las palabras de contenido incluyen sustantivos, verbos, adjetivos, numerales, cuantificadores y pronombres. Hay una gran cantidad de palabras de contenido en chino clásico. Dominar más palabras de contenido en chino clásico es mejorar la capacidad de lectura del chino clásico. Se debe prestar especial atención a sus tres características gramaticales principales: en primer lugar, la polisemia, en segundo lugar, los cambios en el significado de las palabras desde la antigüedad a los tiempos modernos y, en tercer lugar, el uso flexible de las partes del discurso. Las palabras funcionales no tienen un significado real, por lo que no pueden usarse como componentes de oraciones y no pueden responder preguntas por sí solas. (Algunos adverbios como "no", "tal vez" y "no" pueden responder la pregunta por sí solos), y solo se pueden usar palabras de contenido para formar oraciones. Las palabras funcionales incluyen adverbios, preposiciones, conjunciones, partículas e interjecciones. Aunque las palabras funcionales en chino clásico sólo representan una pequeña parte del vocabulario total, sus funciones gramaticales son enormes. Muchos patrones de oraciones en chino clásico están marcados por palabras funcionales, como la oración de juicio "esto es" y la oración pasiva "wei". Entonces. "En el chino clásico se utilizan con mucha frecuencia otras palabras funcionales. Además, su interpretación es bastante flexible.
Las principales palabras funcionales de uso común son: Zhi, Qi, Yu, Yi, Er, Ze, Nai, Ruo, He, Zhe, Wei, Ran, Shi, Ben, Si, Bi, He, An, Zhe, Hu, Di, Aunque sí, sí.
4. Hay 150 palabras de contenido y 6 palabras funcionales en el texto chino clásico del examen de ingreso a la escuela secundaria. No solo deben explicarse, sino que también deben asignarse a la pared roja. ①Palabra común 1. Dar vino a los invitados es una señal de respeto mutuo (las personas, al "persuadir el vino" para persuadir a la gente a beber) 2. Es tan vasto como Yufeng (Feng Chaos) 5. Mostrar respeto mutuo (respeto, pasar "botella", copa de vino) (2) Uso flexible de partes del discurso 1. Cantar de los Cantares (Canción, canto famoso) 2. Danzi baila en el valle profundo y el barco solitario llora. llorar, hacer...llorar) 3. Sentarse en una posición peligrosa (de frente, en movimiento y encima)4. La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur (南, nombre famoso Nan) 5. Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang (Oeste, Este, el famoso libro es Oeste, Este) 6. Atraviese Jingzhou, baje a Jiangling y siga el río hacia el este. Pescar peces y cortar leña. Pareja de peces y camarones y hazte amigo de los alces (pareja y amigos: uso conativo...uno de los veinticuatro términos solares) 2. La confusión de Ling Wanqing (significado antiguo: poderoso y distante; significado actual: no sé nada) (4) Esta palabra es polisémica 1. Esperanza: Esperanza de que en julio (sustantivo, el día 15 de cada mes en el calendario lunar), miremos el hermoso paraíso (verbo mirar, mirar a lo lejos) 2. Cantar: Cantar (cantar) mientras se sostiene el bote y combinarlo con la canción (cantar) 3. Por ejemplo, una caña es tan grande como el viento (imagen) y tan independiente como una reliquia (imagen)4. Sin embargo, su sonido es tan fuerte como un silbido (... como el sufijo de una palabra sonora, ¿qué es (así)? 5. Longitud: Mantén la luna brillante para siempre (para siempre), y el peón no crecerá y desvanecerse (crecer continuamente). En: Zisu y sus invitados navegaban bajo Red Cliff (hoy), navegando entre las corridas de toros en la montaña Dongshan (hoy). Aquellos que no eran Mengde quedaron atrapados en Zhou Lang y se les encomendó rodear. Hengtai (dado) para preguntarte cuándo estarás en peligro (Indica modificación) Amigos de peces, camarones y alces (indica yuxtaposición) El fallecido fue allí sin pagar el precio (indica punto de inflexión) 8. Entre ellos: Ling's Kong (. partícula, palabra de signo después del atributo) se hace a un lado, Song (partícula de sílaba) se basa en Song lo pone triste (pronombre, no "Song") Lo que es naturalmente (pronombre, se refiere al sonido de la flauta) rompe Jingzhou (pronombre). , él, se refiere) (5) Patrones de oraciones especiales 1 Zi Su y los invitados remaron bajo el Acantilado Rojo (frase preposicional) 2. Deambulando entre corridas de toros (frase preposicional) 3. ¿Qué es (objeto preposicional) ahora
(Sentencia) 9. Interior (inversión de sujeto) 3. Modismo 1. Una gota en el océano, descrita como muy pequeña 2. Sentado en peligro: enderezar la ropa y sentarse derecho, describiendo una situación seria o formal. apariencia.
3. Independiente de la sociedad: vivir solo sin interactuar con los demás 4. Ininterrumpido: conectado como un hilo fino, está casi roto.
Suele usarse para describir. una situación o sonido largo y sutil 5. Tazas y platos desordenados: describe el aspecto desordenado en la mesa después del banquete
Otras palabras clave esperan con ansias el día 16 de julio. mes lunar). El rocío blanco (envuelto) es como una caña (vertical: Ren, Ru: Go "Sin límites (cruce)" de Ling y "Viento" de Feng (vasto: vasto, distante; Feng Xu: volando en el aire, haciendo algo de la nada)" son confusos. Confuso (mirada distante) apoyándose en la canción para hacer las paces con ellos (inclinándose: siguiendo, confiando en; armonía: coro) el sonido persistente es como un hilo (niao: describiendo el largo y sonido suave, hilo: hilo fino) sólo puede sentarse en peligro (en posición vertical). También (originalmente) lamentó ese momento en mi vida. No pude saberlo de repente (de repente: de repente; fácilmente). conseguirlo en un momento), y luego el mundo no pudo conseguirlo en un momento (una vez: no lo esperaba, o incluso... un abrir y cerrar de ojos significa que el tiempo se acaba). Una comida con mi hijo (también llamada "Confort"). "Viaje al Banquete Nocturno del Oeste" es sinónimo de matar (adquirir) personas, y el sueño también es muy interesante. Entre los hoteles hay un largo viaje, un vasto viaje con. diferentes significados desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Es un largo viaje sin propósito, lo que significa (tiempo, lugar, etc.) largo e interminable.
Si te lo pones, puedes ponerlo en el césped y sentarte detrás de él, o ponértelo sobre los hombros. Cualquiera que piense que las montañas y los ríos de la prefectura son anormales, cualquiera que tenga esto y luego se entere de que es una especialidad de la montaña, luego lo toma, y luego se emborracha, se balancea y pierde la energía antes de empezar a nadar.
Frente al suelo, el territorio del suelo de varios estados, el cielo y el suelo más allá del cielo, parecen una o dos palabras. Las palabras funcionales del cielo y el cielo que se cruzan son vagas, por lo que se aplica una conjunción, lo que indica que si. Japón y sus discípulos van a las montañas Los pronombres mismos, mis pronombres superiores, aquellos que piensan que las montañas y los ríos en todos los estados tienen formas diferentes, entonces saben que son partículas estructurales especiales de las montañas. El pronombre "diferente" se refiere a las altas montañas del oeste, y las partículas estructurales se detienen aquí. Se refiere a un tour de banquete nocturno a Xishan, pero se implementó. Es un largo viaje Conjunciones de natación, que indican modificación ... Cuando te despiertes, te sentarás en la hierba y te emborracharás cuando bebas, lo que indica que después de beber, no conocerás las extrañas conjunciones de Xishan, que indican que el punto de inflexión es alto y detiene las conjunciones. Los verbos que significan “soportar” son preposiciones de palabras, para emborracharse tienden a acostarse, para emborracharse equivalen a “er”,… Para expresar el significado de estar escrito En palabras, equivalen a "er", y en el caso de palabras de partes del discurso, tienden a mentir más. Mentiendo y soñando, Mengmeng escribió un artículo en Wenzhi. El recogedor tipo n es como un recogedor. adj-V Entrando en las profundidades del bosque, los pobres regresan al arroyo y van hasta el final... Adj-N No hay un paisaje lejano, las montañas blancas y el agua blanca son pálidas y verdes, de lejos a lejos, Adj -V Empezó a significar cosas diferentes y pensé que era extraño...
5.18 Ejemplos de uso de palabras funcionales en la traducción clásica al chino 1. Clasificación de palabras chinas clásicas: 1. Palabras de contenido, palabras con significado real.
Incluye sustantivos, verbos, adjetivos y numerales. 2. Palabras funcionales, palabras sin significado real.
Incluyendo pronombres, conjunciones, preposiciones, partículas, adverbios, interjecciones, onomatopeyas, etc. 2. Lea atentamente la lista de palabras funcionales de uso común para comprender el uso de las 20 palabras funcionales requeridas.
Luego completa los siguientes ejercicios: 1. El uso de "hijo" en las siguientes oraciones es el mismo que en las oraciones de ejemplo: (1) Ejemplo: Después de que Weng Changquan se mudó a Beijing, sirvió a su madre por la mañana y por la noche. Wenggui contará sus orejas (las tuyas, las tuyas) contigo. b. Las serpientes salvajes en Yongzhou son blancas y negras (la mesa está atada) c. El ejército estaba conmocionado y terrible, pero todo se rindió (como si) e tuviera miedo (de modificar la relación) f. nosotros fuimos afectados por la persecución, los príncipes y las concubinas también fueron perseguidos (de esta manera) 2. La palabra "nai" se usa en las siguientes oraciones de la misma manera que en los ejemplos: (c) Ejemplo: Si las cosas no van bien, esto es el cielo. Anai se dio cuenta de que el lobo se había quedado dormido antes y lo cubrió. Siento que no fui solo (pero) e. Tu Naiben confió en ello (así que) f. El Maestro Wang estableció el Día de las Llanuras Centrales en el norte, y el sacrificio familiar no se olvidó de decírselo a Nai Weng (el suyo). 3. "Yu" en las siguientes oraciones es lo mismo que "Yu" en el ejemplo (d). Ejemplo: Li Zifan, 17 años, sin importar el tiempo a. Cruzó la Gran Muralla, en cuanto a Tai'an (ir) b. Mejor que un millón de maestros (que) d. .. Los pobres hablan con los ricos (Derecha) f. Cuando se rompe el hielo, las olas de repente se aclaran. El fenómeno de la combinación de virtualidad y realidad: la llamada combinación de virtualidad y realidad se refiere a algunas palabras chinas clásicas, que pueden usarse como palabras de contenido y palabras funcionales. Por ejemplo, el uso de "zhi" se puede utilizar como pronombre (como en "el maestro dijo" para transmitirlo), como partícula (como en "el camino está ahí, el maestro está allí") y como verbo ( como en "una persona que se hace pasar por ignorante").
【Ejercicio】Explica cómo se usan las siguientes palabras en cada oración. 1. Un ① luego obtiene el adjetivo "dormir una buena noche", el caballero no puede comer lo suficiente, el adjetivo "安生" se puede usar como verbo en el mundo, lo que hace que ④ Jun'an y Xiang Bo tengan un establo. pronombres antiguos. ¿Cómo se puede identificar un pronombre? ¿Dónde está? Me he vuelto una persona consciente de mí misma y no tengo palabras para enseñarme sobre la caza de insectos. La gente en el mundo ahora lo odia y piensa que así es. Resultado ③ La vida también es lo que quiero y el significado también es lo que quiero. Junto con el siguiente verbo, forma una estructura nominal. ④ es una partícula utilizada para reunir fuerzas para apoderarse del país, expresando pasividad. La gran isla situada al suroeste del mar de Baekje tiene quince cuantificadores. Bloque Tres. Aunque es importante para los funcionarios del gobierno, el canal nunca tendrá una preposición. Asimismo, tengo un par de jade blanco y quiero presentar un rey y un par de cubos de jade. Ignora que tanto yo como la partícula tenemos "significado", ⑤ tío y maestro son verbos, ⑩ cuando viniste a Beijing, dijiste que el emperador no tenía poder... no creías en las preposiciones y las palabras funcionales tienen múltiples significados. En la antigüedad, salvo unas pocas, la mayoría de las palabras funcionales tenían muchos usos.
Por ejemplo, "porque" generalmente se usa como preposición, pero puede significar "porque" (por ejemplo, "Porque el primero ha hecho grandes contribuciones al país, ha bloqueado su blog y está "Esperando que llegue"), y puede significar "según " (Construir ciudades y almacenes, dependiendo de las condiciones locales), puede significar "pasar" (por ejemplo, "porque los invitados vinieron a la casa de Lin Xiangru para disculparse". ). [Ejercicio] Explique el uso de palabras funcionales en cada una de las siguientes oraciones.
1. El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo conoce el apéndice, que equivale a "la persona..." ②¡El difunto es como un hombre! No renuncies a la frase día y noche, que equivale a "juicio de las cosas 2". Nombró ① al primer ministro de Dazhong que cuidaba a Wu como ciudadano privado de Wei, y ② lo decapitó en la ciudad el 13 de agosto. Porque ④ la pareja era cercana, había muchos turistas, ⑤ el mundo había cambiado y el rey. Atacó a Hanzhong para hacer las paces con Chu. 3. ¿Cómo es posible que los ricos no vengan y los pobres no puedan ir? 2. Mi cabeza está llena de palabras, "dónde", y allí, 3. Este poema no fue quemado hasta la dinastía Qin. ¿Cómo puedes atrapar cachorros de tigre si no entras en la guarida del tigre? 5. Los monjes del templo dejaron que los niños empuñaran hachas y eligieran uno o dos botones entre las rocas, con numerosos sufijos onomatopéyicos y partículas. 5. Los cambios de las palabras funcionales en la época antigua y moderna. Las palabras funcionales en chino clásico son las mismas que las palabras de contenido en chino clásico. Continúan evolucionando con los cambios de los tiempos. El uso de las palabras antiguas y modernas es muy diferente. Una distinción cuidadosa ayuda a comprender con precisión las palabras funcionales chinas clásicas.
Este cambio se puede dividir a grandes rasgos en cuatro situaciones: 1. El uso desaparece. Por ejemplo, la palabra "marido" en "un marido que lucha es valiente" ya no se utiliza de esta manera.
La palabra "zhi" en "un lugar lejano con poca gente" es una conjunción que expresa yuxtaposición y ya no se usa. 2. Todavía en uso hoy.
Por ejemplo, la palabra "así" en "Entonces el pueblo Qin entregó y capturó Xijiang" ahora también se utiliza para expresar su compromiso. La palabra "entonces" en "Aprender pero luego no saber lo suficiente" también se utiliza para expresar compromiso.
La palabra "solo" en "He escuchado la Palabra una tras otra, pero me especializo en arte y nada más" ahora también se usa para expresar un tono restrictivo. 3. Cambios de uso.
Por ejemplo, la palabra "entonces" en "Hice esto, primero para atender las necesidades del país y luego para vengarme personalmente" representa las razones antiguas y se muestran los resultados actuales. "Fan Kuai dijo: '¿Qué pasó hoy?' ¿Qué pasa con el "cómo" en "", había dudas en la antigüedad ahora expresa la parte afirmativa de la elección.
4. Por ejemplo, "¡Lo siento, no te gusta! "La palabra "一" y las partículas exclamativas en chino ahora se reemplazan por "ah" y "了".
La palabra "ze" en "Esta es la Gran Vista de la Torre Yueyang" expresa juicio y ahora es cambiado a "sí". 【Ejercicio】Explica las palabras funcionales en las siguientes oraciones.
(1) Como la gente del norte, no aprendas a pelear con el agua. Los caballos silban durante el día y la novia entra en Luqing. 3) La gente es como cuchillos y yo soy como pez (4) No me atrevo a actuar como un maestro (5) Es así en medio de la niebla.