¿Qué significa poner a tu caballo en una silla de oro?
Pronunciación: Fang m m m m m jīnān
Parte del discurso: suele usarse como predicado y atributivo en oraciones.
Ejemplo: Ponte la silla de oro, supérate y escribe un capítulo de juventud.
Introducción al sinónimo: Montar el viento y romper las olas
Pronunciación: ché chéng fēng pò làng
Significado de la expresión: Montar el viento y romper las olas se refiere a montar en el viento y las olas para avanzar o navegar rápidamente, que es una metáfora de apuntar alto en los chinos modernos. Se refiere a avanzar en buenas condiciones o sobre la base de ciertos logros. A veces también describe el rápido desarrollo de una carrera.
Fuente: "Biografía del cancionero" de Yue de la Dinastía del Sur "Estoy dispuesto a cabalgar sobre el viento largo y romper las olas".
Uso: Generalmente se usa como predicado en una frase; está llena de elogios.
Ejemplo: El barco navega por el viento y las olas, y el coche pasa por el desierto.