¿Qué dijo en chino clásico?
1. ¿Cómo lo dijo en chino clásico?
Lo que dijo en chino clásico fue: qu, he
1. Su pinyin: tā <. /p>
Interpretación:
1. Antes del Movimiento del Cuatro de Mayo, "él" también se refería a hombres, mujeres y todo. En el lenguaje escrito moderno, "él" generalmente se usa sólo para referirse a hombres. Sin embargo, cuando el género no está claro o no es necesario distinguirlo, "él" solo se refiere a hombres y mujeres en general, sin distinguir entre hombres y mujeres. Por ejemplo: no queda claro en la letra si es hombre o. una mujer. Si una persona abandona el colectivo, no logrará nada.
2. Pronombres personales. Virtual se refiere a (usado entre verbos y cuantificadores): dormir ~ tomar una siesta. Canta algunas palabras. Construye ~ tres casas con techo de tejas.
3. Pronombre demostrativo. Se refiere a otro aspecto u otro lugar: desaparecido hace mucho tiempo. Reservado para uso ~.
4. Pronombres demostrativos. Además; otros: ~ personas. ~ Municipio. ~Día.
5. Apellido.
2. Qu Pinyin: qú
Definición:
1. Vía fluvial, especialmente un río o acequia artificial: ~道 (también se refiere a un camino, camino ). Zanja ~.
2. Grande: ~guapo. ~Kui (líder).
3. Él: ~Non (él, ellos). ~ generación.
4. Llanta, aro exterior de las ruedas antiguas.
3. Pinyin de Bi: bǐ
Definición:
1. Pronombre demostrativo. Eso; eso (opuesto a "esto"): ~ tiempo. Sube y baja. De esto y ~.
2. Pronombres personales. La otra parte; él: conócete a ti mismo y conócete a ti mismo ~. ~Retroceder y avanzar.
Información ampliada
He Shuowen Jiezi:
Versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Tuo significa carga. De la gente, suena.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Tuo significa llevar algo en la espalda de un jorobado. El glifo utiliza "人" como carácter lateral y "It" como carácter sonoro.
La evolución del carácter chino he:
Palabras relacionadas con he:
1. Su año [tā nián]
A cierto año en el futuro o en algún momento.
2. Otro [qí tā]
Pronombre demostrativo. Además: la fiesta de entretenimiento de hoy, además de la ópera de Pekín y las artes folclóricas, también hay programas interesantes.
3. Homicidio [tā shā]
Asesinado por otros (diferente de "suicidio").
4. Guitarra [jí tā]
Qin de seis cuerdas.
5. Está enojado [tā mèn]
Ellos. 懑, generación, pueblo, expresa plural.
6. Buhe [bù tā]
Se refiere a no ser apto para los demás o no volver a casarse.
2. Cómo decir "él" en ensayos chinos clásicos
Editor original: *** Asia
Cómo decir "él" en ensayos chinos clásicos Parte 1: Cómo decir " él" en ensayos chinos clásicos Primera persona: también llamado "Autoproclamado". Se utilizan comúnmente "I, I, Yu, Yu", etc., así como el título propio del emperador "朜" y la palabra "Gu". Por lo general, se pueden traducir como "yo", "nosotros", "mi", "nuestro" ". Ejemplo: 1. Habiendo conseguido los zapatos, dijo: "Estoy muerto y tengo el título". "Zheng Ren compra. Zapatos" - Tengo los zapatos, pero dije: "Olvidé conseguir la talla". "I" se usa para Al comienzo de la oración, se usa como sujeto, reemplazando a "I". 2. I Sé que mi hijo está lejos de mí y no digo nada "Gongshu". Sé qué métodos usas para tratar conmigo, pero no lo digo. "Yo" se usa en las oraciones. Al final, toma el lugar del hablante y sirve como objeto. 3. Cuanto más escucho, más triste me siento. "El cazador de serpientes dice" - Cuanto más escucho, más triste me siento. usado al comienzo de la oración para reemplazar a la persona que escucha, es decir, Liu Zongyuan, como sujeto 4. Observé la belleza de Baling en el lago Dongting; vi que el hermoso paisaje de Baling era. todos concentrados en el lago Dongting. La palabra "Yu" se usa al comienzo de la oración para reemplazar "Yo" ", como sujeto. 5. Soy el emperador, ¿cómo pueden ser infantiles mis palabras? ——Soy el rey de un país, ¿cómo puedo retractarme de mis palabras? "Yo" es el autoproclamado "yo" del emperador. 6. Una persona solitaria tiene Kong Ming, como un pez tiene agua. "Longzhong Dui" - Tengo Kong Ming, como un pez tiene agua. "solitario" Se usa al comienzo de una oración, reemplazando a Liu Bei, como sujeto. Segunda persona: también llamada simetría, comúnmente se usa "er, ru, hembra, ruo, nai, y", etc. Generalmente se traduce como "tú". , tu, tu, tuyo." Ejemplo: 7. ¡Er'an se atreve a subestimarme! "El vendedor de petróleo" - ¡Cómo te atreves a despreciar mis habilidades con el tiro con arco! La palabra "er" se usa al comienzo de una oración para dirigirse al anciano que vende aceite en su nombre. Se traduce como "tú" y se usa como sujeto 8. Tu corazón es tan terco que no puede. ser roto "El viejo tonto mueve la montaña" - Tus pensamientos son tercos, muy tercos El estado de ser irreversible La palabra "Ru" se usa al comienzo de la oración para referirse al "viejo sabio" traducido. como "tú" como tema 9. Confucio dijo: "Tú, ¿sabes lo que le enseñaste a tu hija?" "Diez principios de las Analectas de Confucio" ——Confucio dijo: "Zhong Yu, ¿entiendes lo que enseñé? tú? 3. ¿Cómo se dice "ella" en chino antiguo?
En chino antiguo, "ella" no se expresa directamente con "ella", sino que a menudo se expresa con "bi" y "qi". "Jue", "Zhi" y otras palabras se refieren entre sí. Pueden usarse para referirse a personas o para representar cosas. Su uso es más flexible. Generalmente se traducen como "él", "ella", "su". , "ellos", "Sus", etc.
En el período anterior a Qin, no había pronombres claros en tercera persona. "Jue", "Qi" y "Zhi" tenían la función de. pronombres demostrativos, y no se han diferenciado completamente de los pronombres demostrativos.
Entre estas tres palabras, "Jue" y "Qi" tienen una relación antigua y moderna en la dinastía Zhou occidental y el anterior "Shangshu". y "El Libro de las Canciones", "Jue" se usa con más frecuencia. Después del período de primavera y otoño, "Jue" se usa con más frecuencia.
Después del Han. y las dinastías Wei, "Qi" solo podía usarse como sujeto y objeto. Después de las dinastías Wei y Jin, aparecieron "Qu" y "Yi" en ese momento. /p>
En los tiempos modernos, Liu Bannong usó por primera vez la palabra "ella" para referirse a la tercera persona femenina, y la palabra "ella" gradualmente se convirtió en una palabra de uso común en el chino moderno.
Información ampliada:
Esta palabra "ella" existía en la antigua mi país y se pronunciaba como jiě. Sólo apareció con el surgimiento del movimiento feminista en la década de 1920. era una palabra rara en esa época.
Antes de los tiempos modernos, no existía en China la tradición de distinguir entre pronombres masculinos, femeninos y de tercera persona del singular. En el chino antiguo, "ella" se usaba como objeto. La palabra "的" significa Más tarde, con el surgimiento de la escritura vernácula, la palabra "él" se usó como pronombre de tercera persona, que puede usarse para representar hombres, mujeres y todo.
Antes. y después del "Movimiento del 4 de mayo", algunas obras literarias utilizaron la palabra "él" como pronombre de tercera persona. La palabra "伊" se refiere a las mujeres, como en las primeras obras de Lu Xun en 1918, cuando el escritor y lingüista. Liu Bannong enseñaba en la Universidad de Pekín en los primeros días del Movimiento de Nueva Cultura de mi país. Fue el primero en utilizar la palabra "ella" para referirse a las mujeres en tercera persona, que rápidamente ganó popularidad y fue reconocida y elogiada por la gente. gente y se usa ampliamente, y la palabra también está incluida en varios diccionarios