¿Cuáles son algunos poemas que describen la "tristeza" de la muerte de los animales?
¿Quién se apiadará de los gansos salvajes del cielo cuando desaparezcan en el mar de nubes?
Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero.
Los pájaros salvajes no entienden el corazón de Lone Goose, solo hacen ruido con sus propias voces.
De: Dinastía Tang: Du Fu Gu Yan/Hou Yanfei
Borracho y montado durante cinco años, y abucheado cuando había un descuento. ?
Ji Xiang todavía suspiró, pero a Lotte no le importaba Locke.
De: Dinastía Tang: ¿Bai Juyi? Quince poemas sobre la enfermedad. Vendiendo camellos
Después de que Konoha tuvo éxito, el rey Zhou estuvo inactivo.
Ahuyenta las prisas, descansa, bebe la copa y déjate apoyar en la montaña.
Salida durante el día y regreso con el viento al anochecer.
El hielo invita a la sospecha, las hojas caen como Guan Yu.
Bajo el pico de las hadas, se encuentra la bahía Tengwei Xiangshui.
Afortunadamente, para entonces las artes marciales habrán sido suprimidas y ya no se tocarán los tambores.
De: Dinastía Tang: ¿Bai Xingjian? Regreso a la Montaña Mahua.
Traducción:
Un ganso solitario no quiere beber agua ni comer. Simplemente vuela bajo y gime, extrañando a sus compañeros.
Los gansos salvajes desaparecieron en el mar de nubes. ¿Quién se compadecerá del ganso solitario en el cielo?
Mirando al fin del mundo, me parece como si viera la figura de un compañero; los gritos sacuden el valle, como si escuchara la voz de mi compañero.
El cuervo salvaje no entiende el estado de ánimo de Gu Yan, solo le importa su propio ruido.
Notas:
1 Beber agua y picotear: Los pájaros beben agua y picotean.
② Diez Mil Nubes: El cielo está alto y el camino lejos, y el mar de nubes está lleno.
3 Mirar al cielo: Mirar al cielo.
4 Estado de ánimo: estado de ánimo, pensamiento.
⑤Ruidoso: Los cuervos salvajes lloran. Yo: yo. Uno es "también".
Fondo creativo:
"Lone Wild Goose" fue escrito por Du Fu cuando vivía en Kuizhou en los primeros años del calendario de Dali. Debido al caos político en Sichuan, Du Fu y su familia abandonaron Chengdu, tomaron un barco desde Sichuan a lo largo del río Yangtze y se quedaron en Kuizhou. El poeta enfermó en sus últimos años, sus viejos amigos se dispersaron, se encontraba en una situación difícil y su corazón estaba lleno de frustración y tristeza.