El texto chino clásico trata sobre un conductor de carruaje y su esposa.
La esposa de Yanzi asomó la cabeza por la puerta y su marido estaba de muy buen humor, sosteniendo un gran hijab en la mano y planeando un caballo. Cuando regresó, invitaron a su esposa. Mi marido le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo. Vive en Yongzhou y se le llama príncipe. Hoy en día, parece muy ambicioso y a menudo sigue el fondo. Mi hijo mide dos metros y medio de largo y yo soy un sirviente. Sin embargo, Cumplí el deseo de mi hijo. Yo también estoy pensando en ir." Desde entonces, el marido ha estado reprimiendo su decepción. Yanzi me hizo una pregunta extraña y fue muy honesto conmigo. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Cuando Yanzi todavía era primer ministro de Qi, un día que estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido por la rendija de la puerta. Su marido conducía para Guo Xiang. Estaba sentado bajo un paraguas y azotaba a cuatro caballos delante del coche. Mantenía la cabeza en alto y estaba muy orgulloso de sí mismo. Después de que regresó el cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi no mide seis pies de altura. Como Qi Xiang, ella es famosa en todo el mundo. Hoy lo vi salir, con profunda sabiduría y actitud humilde. Ahora mírate. Tienes dos metros y medio de altura. pero usted es cochero. Pero parecía satisfecho, así que pedí el divorcio". Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico. Cuando Yanzi era primera ministra de Qi, un día que estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido a través de la puerta. Su marido conducía para Guo Xiang. Estaba sentado bajo un paraguas y azotaba a cuatro caballos delante del coche. Mantenía la cabeza en alto y estaba muy orgulloso de sí mismo. Después de que regresó el cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi no mide seis pies de altura. Como Qi Xiang, ella es famosa en todo el mundo. Hoy lo vi salir, con profunda sabiduría y actitud humilde. Ahora mírate. Tienes dos metros y medio de altura. pero usted es cochero. Pero parecía satisfecho, así que pedí el divorcio". Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
2. Cuando Yanzi todavía era primera ministra de Qi, un día que estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido por la rendija de la puerta.
Su marido conducía para Guo Xiang, sentado bajo un paraguas, azotando a cuatro caballos delante del coche, con la cabeza en alto, muy orgulloso. Después de que regresó el cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Como Qi Xiang, es famosa en todo el mundo.
Lo vi salir hoy, con profunda sabiduría y una actitud humilde. Ahora mira "Tienes ocho pies de altura, pero eres cochero, pero parece que todavía estás satisfecho, así que pedí el divorcio". Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
Cuando Yanzi era primera ministra de Qi, un día que estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido a través de la puerta. Su marido conducía para Guo Xiang, sentado bajo un paraguas, azotando a cuatro caballos delante del coche, con la cabeza en alto, muy orgulloso.
Después de que el cochero regresó, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Como Qi Xiang, es famosa en todo el mundo. Hoy lo vi salir con profunda sabiduría y actitud humilde.
Mírate ahora "Tienes ocho pies de altura, pero eres cochero. Pero parece que todavía estás satisfecho, así que pedí el divorcio". Desde entonces, mi marido se ha vuelto más comedido y más modesto.
Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
3. Comentar la traducción clásica china de "Registros históricos·Biografía de Yanzi" de "El cochero" de Yanzi.
[Original]
Yanzi estaba en el mismo escenario, y su esposa real miró a su marido desde la puerta. Su marido era un pariente, construyó una casa grande, era muy arrogante y estaba muy orgulloso de sí mismo cuando regresó, su esposa fue invitada. El marido preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo". Se encuentra en un estado armonioso y es famoso entre los príncipes. Hoy lo espero con ansias, mi ambición es profunda y siempre sigo el fondo. Mi hijo mide dos metros y medio de largo, pero es un sirviente. Sin embargo, él pensó que estaba satisfecho y ¡me iba! "Más tarde, mi marido se deprimió. Yanzi me hizo una pregunta extraña y me dijo la verdad. Yanzi le recomendó que fuera médico.
[Traducción]
Yanzi se convirtió en médico Un día, cuando el primer ministro de Qi estaba fuera, la esposa de su conductor se asomó a través de la rendija de la puerta mientras conducía su marido.
Su marido azotó a cuatro caballos mientras viajaba bajo el capó de un carruaje mientras conducía para el Primer Ministro. Estaba eufórico y muy orgulloso. Cuando el conductor llegó a casa, su esposa pidió dejarlo. El conductor le preguntó por qué hizo esto. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Como primer ministro de Qi, su reputación es bien conocida entre los príncipes de todos los países. Cuando lo vi salir hoy, me preocupé profundamente por él. Él siempre Tenía espíritu de humildad y estaba dispuesta a vivir en la casa. ". Ahora mides dos metros y medio, pero eres cochero, pero crees que estás satisfecho, así que pedí dejarte desde entonces, su marido". Se volvió modesto y cauteloso. Yanzi se sorprendió por el cambio de conductor y le preguntó. El cochero le respondió con sinceridad. Más tarde, Yanzi recomendó que el conductor del carruaje fuera el funcionario del estado de Qi.
[Comentarios]
Es difícil para los líderes ser buenos identificando y utilizando talentos, y es aún más difícil para los líderes atreverse a reutilizar talentos que son mejores que ellos mismos. Esto requiere no sólo una mirada perspicaz, sino también una actitud tolerante y un espíritu de consideración de la situación general. Yanzi mide 6 pies de altura, pero utiliza a un hombre de 8 pies de altura como conductor. No tiene miedo de quedarse corto, pero es bueno usando sus habilidades de conductor al volante.
La filosofía laboral de algunos líderes es que Wu Dalang abre una tienda, sin dejar entrar al hijo mayor, sin agradarle o incluso suprimir los talentos que son mejores que ellos. Para distinguirse, prefieren utilizar esclavos que talentos. Estos líderes también podrían aprender de los antiguos.
4. La esposa del auriga chino clásico:
Yanzi nació en la misma etapa, y su esposa del auriga se asomaba a su marido desde la puerta. Su marido es un pariente, es muy orgulloso, muy arrogante y muy orgulloso de sí mismo. Cuando regresó, invitaron a su esposa. Mi marido le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo. Está en un estado armonioso y es famoso entre los príncipes. Ahora que lo miro, su ambición es profunda y siempre lo sigue. El hijo de hoy mide dos metros y medio de largo. Aunque es un sirviente, cree que está satisfecho: Quiero ir." Más tarde, se mostró autodestructivo. Yanzi me hizo una pregunta extraña y fue muy honesto conmigo. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Cuando Yanzi aún era primer ministro de Qi, un día que salía, la mujer del cochero espió a su marido por la rendija de la puerta. Su marido conducía hacia Guo Xiang, sentado bajo un paraguas y azotando a los cuatro caballos que iban delante, con la cabeza en alto y muy orgulloso. Después de que regresó el cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yan Zi no mide seis pies de altura. Como Qi Xiang, ella es famosa en todo el mundo. Hoy lo veo salir con profunda sabiduría y actitud humilde. Ahora mírate. Tienes dos metros y medio de altura. pero tú eres cochero." . Pero parecías satisfecho, así que pedí el divorcio." Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
5. Traducción al chino clásico de "La esposa del novio", gracias. Cuando Yanzi era primer ministro de Qi, una vez que salía, la esposa que conducía el carruaje miró a su marido por la rendija de la puerta: El marido conducía carruajes para el país, sostenía un gran cobertizo y conducía cuatro (altos) caballos con un látigo. Parecía engreída y pensaba que era genial.
Poco después de regresar a China, su esposa le pidió el divorcio. El marido le preguntó por qué y la esposa dijo: "Mide menos de seis pies de largo, pero se ha convertido en el título del Estado Qi y es famoso entre los príncipes.
Lo vi salir hoy y Vi que tiene grandes ambiciones y visión de futuro. Sigues siendo modesto. Ahora tienes dos metros y medio de largo, pero pareces contento.
Así que te supliqué que te dejara (su arrogancia) y fueras humilde. /p>
Yan Zi se sorprendió y le preguntó al conductor, quien respondió con sinceridad.
6. ¿Cómo evaluó Yan Zi el carruaje cuando Yanzi estaba tomando fotos? , una vez salió, y la mujer del cochero se asomó a su marido por la rendija de la puerta: su marido azotaba al caballo con el mango del gran paraguas, y ella se divertía.
Después de regresar a casa, la esposa pidió dejarlo. Cuando el marido preguntó por qué, la esposa dijo: "Mide menos de seis pies de altura, pero es famoso entre los funcionarios.
Lo vi salir hoy y vi que era muy pensativo y siempre muy humilde. Ahora has crecido dos metros y medio, pero te has convertido en siervo y cochero, pero tu espíritu está satisfecho.
Así que te pido que te deje. "Más tarde, el marido se controlaba conscientemente.
Yanzi se sorprendió y le preguntó al conductor. El conductor respondió con sinceridad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
7. ¿Cómo evaluó Yan Zi en el período de primavera y otoño a la esposa del cochero? Mientras Yan Zi hacía esfuerzos concertados para arrestar a Geng Guangji, la esposa de su cochero salió una vez y miró a su marido a través de la puerta: su marido estaba agarrando el mango de la cubierta del paraguas y azotando al caballo, triunfalmente.
Al regresar a casa, su esposa pidió dejarlo. El marido preguntó el motivo y la esposa dijo: "Mide menos de seis pies de altura, pero es famoso entre los funcionarios.
Lo vi salir hoy y vi que tiene muchas ideas y tiene Siempre has sido humilde. Ahora has crecido dos metros y medio, pero te has convertido en sirviente y cochero, pero tu espíritu está satisfecho.
Así que pedí que te dejara "Más tarde, el marido controlará conscientemente. sí mismo.
Yanzi se sorprendió y le preguntó al conductor. El conductor respondió con sinceridad y Yanzi le recomendó que fuera médico.