Poesía que describe el pez mandarín
"Yu Ge Zi·Garzas Voladoras Frente al Monte Xisai"
Era: Tang Autor: Zhang Zhihe
Garcetas Voladoras Frente al Monte Xisai. Grasa de Pescado Mandarín de Flores de Melocotón y Agua Corriente. Una ola hace que le sigan miles de olas.
El sombrero amarillo no es como el sombrero de bambú verde, y la piel de oveja es como la ropa de lana verde. No es necesario volver al viento oblicuo y a la llovizna.
"Yu Jia Ao·Cuando sube la marea en Pukou, la arena termina subiendo"
Era: Dinastía Song Autor: Chao Chongzhi
Cuando sube la marea Llega Pukou, la arena termina subiendo. Peligrosas vigas y velas medio caídas flotan en el aire y se desconocen las melodías del agua. El viento está en calma. El pez mandarín sopla las olas de las flores de durazno. Cuando desaparece la nieve, los ciruelos florecen en el puente. Cualquiera puede subir al piso. Wanli Chang'an mira hacia atrás. Montañas en todas direcciones. El río Chengjiang es tan brillante como el vino de primavera.
"Pabellón de invitados Keqiao"
Era: Dinastía Song Autor: Lu You
Las flores de ciruelo son benévolas y las golondrinas protegen a las crías y las hojas nuevas. Son verdes y escasas alrededor de los aleros.
Estaba tan borracho que compré un par de peces mandarines en un barco de pesca.