¿Qué significa construir el camino de tablones de forma abierta y encubierta?
Pinyin míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng
La explicación es que cuando Liu Bang envió tropas desde Hanzhong para atacar a Xiang Yu, deliberadamente construyó un camino de tablones para confundir al oponente. Y en secreto se desvió para atacar a Chencang y obtener la victoria. Chencang, un antiguo nombre de condado, se encuentra al este de la ciudad de Baoji, hoy provincia de Shaanxi.
Fuente de "Visita secreta a Chencang" de Yuan·Anonymous, segundo pliegue: "Con Fan Kuaiming construyendo el camino de tablas, puedo visitar en secreto el antiguo camino de Chencang. Este soldado Chu no conoce su sabiduría, así que debe formar tropas para proteger el camino de tablas. Fui a Chencang Ancient Road para copiar. Cortarlo y cogerlo con la guardia baja."
Sin ejemplos
Sinónimos: luchar abierta y secretamente.
Antónimos: descaradamente, sosteniendo un palo con fuego abierto
Baidu relacionado "Construir caminos de tablones abiertamente, construir viejos almacenes en secreto"