¿Cuáles son algunos modismos que describen historias históricas?
1. Ir solo a una reunión
Pinyin: dān? dao? ¿Fú? Hu Yi
Explicación: Espada única: la espada apunta a una persona. Resultó que el general Shu Guan Yu solo trajo una espada y algunos seguidores para asistir al banquete de Wu Dong. Posteriormente, generalmente se refiere a que una persona se arriesga para acudir a una cita. Hay una sensación de alabar la inteligencia y el coraje de los participantes.
Fuente: "Tres Reinos, Wu Shu, Lu Su": "Su invitó a Yu a reunirse, cada uno estacionado a cien pasos de distancia, pero al general se le pidió que asistiera solo a la reunión".
2. Cómete pan, prueba tu coraje
Pinyin: ¿wò? xīn? ¿Chang? Dunn
Explicación: Salario: Leña. Dormí sobre paja, comí y dormí y todavía olía a bilis. Describe a personas que trabajan duro y se esfuerzan por lograr lo mejor.
Fuente: "Registros históricos: La familia Goujian": "El rey de Yue se estaba rebelando contra el país. Se sentía miserable y no se atrevía a sentarse. Tenía miedo de comer y beber cuando estaba sentado o acostado. abajo."
3. Simplemente sé feliz y no pienses en eso.
Pinyin: lè? bù? ¿si? shǔ
Comentario: Estoy muy feliz y no extraño a Shu. Es una metáfora de divertirse en un entorno nuevo y no querer volver al entorno original.
Fuente: Crónica de los Tres Reinos, Shu Shu, Biografía del Emperador. Pei Songzhi citó el "Libro de Han·Jin Chunqiu": "Pregúntale a Zen: '¿Extrañas a Shu?' Zen dijo: 'Estoy feliz con esto y no pienso en Shu'".
4. Componer un poema en siete pasos
Pinyin:q:? bù? cheng? Shh
Explicación: La gente dice que la respuesta es rápida.
Fuente: "Shishuo Xinyu·Literatura" de Nan Liu Song Yiqing: "El emperador Wen quería pedirle a Dong' Wang'e que escribiera un poema en siete pasos, pero los que fallaron lo hicieron. La respuesta es una poema: 'Frijoles hervidos para escribir' La sopa se cuece a fuego lento hasta obtener jugo, el arroz glutinoso se cuece debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero. Son de la misma raíz, ¡para qué molestarse en freírse unos a otros! avergonzado
5. Sello de oro
Pinyin: fēng? jīn? yìn
Explicación: Se refiere a renuncia sin paga.
Capítulo 27 de "El romance de los tres reinos": "[Cao Cao] dijo Zhang Liao. Dijo: "Yun Chang está sellado con oro y sellado, el dinero y los sobornos no pueden conmover su corazón, y su honor y salario sí pueden". No mueve su ambición." Tengo mucho respeto por esta gente.
"