Lectura del chino clásico La historia de Xiaogang en el norte de la cueva Yunyang

1. Cueva Yunyang Bei Xiaogang Ji Traducción al chino clásico

Camina 40 pasos hacia el norte desde la entrada de la cueva Yunyang para llegar a Xiaogang. Hay grupos de árboles fragantes sobre el puerto y el agua fresca tiene poca sombra. A lo largo del puerto, hacia el oeste, las cercas de bambú reflejan el agua y se encuentran dispersas casas antiguas. A veces la llovizna ha pasado, se desatan nuevos brotes de bambú, las rosas están en plena floración y nadie habla. Sólo escuché a los pájaros de la montaña pidiendo que el sol se aclarara y a las ranas herbívoras croar. Hay una montaña en la ladera del pueblo, con picos de piedra como campanas. En la parte superior de la piedra, parece una pieza de ajedrez, por lo que se la conoce comúnmente como montaña Qipan. Su cima está cubierta por la Pagoda Qingji, que también es el sitio. Si no camina bajo el sol en la cima, puede mirar el acantilado a cientos de pies y las paredes de piedra rodean la piscina. Las paredes son como un jade, la piscina es como un espejo y es. Es como una dote al inicio de su apertura. Luego bajó por el acantilado y se sentó junto al agua. Sentado en silencio, de repente se oyeron sonidos provenientes de la pared, cada uno correspondiente a su propia persona. Los compañeros de viaje se miraron asombrados. Entonces me di cuenta de que lo que Lu Shiyun escribió sobre Xiao Yin era una pequeña persona oculta. Habló y respondió rápidamente, haciendo un alboroto y silbando, y las respuestas llenaron el campo. Estaba sorprendido y confundido por la situación, y sus palabras fueron. extremadamente cierto. Junto con el redil de Shandong, es el Yang de Hong Kong. La tierra abultada es la tumba de Jinzhu. Su templo está en el puente Xiaoliushui en el sur de Gangnam. Por desgracia, en el lugar de las sangrientas batallas del pasado, hoy solo quedan altas montañas y aguas profundas. Solo queda este grupo de templos para informar de la competencia. correr. Viejo chico de pueblo, ¿sabes cómo recompensar el trabajo duro? Regresa después de un largo suspiro.

(Seleccionado de "Obras seleccionadas de finales de la dinastía Qing", con algunas eliminaciones)

Nota ① Jie Ji (tuò): Desgranando. ② Torre Qingji: el nombre de la torre. ③Lian (lián): caja de espejos utilizada por las mujeres antiguas para vestirse. ④Jin Zhu: El nombre colectivo de Jin Sheng y Zhu Wei, los héroes de la dinastía Song que lucharon contra la dinastía Jin. Cuando los soldados Jin atacaron Hangzhou, los dos hombres se unieron a los soldados y civiles para resistir desesperadamente, pero murieron heroicamente porque los superaban en número. ⑤Informe: sacrificio. ⑥Diligencia: debida diligencia.

Traducción de Xiaogang Ji en el norte de la cueva Yunyang:

Camina 40 pasos hacia el norte desde la entrada de la cueva Yunyang para llegar al pequeño puerto. El puerto está cubierto de árboles fragantes y los árboles bajos proporcionan sombra. A lo largo del puerto, hacia el oeste, las cercas de bambú reflejan el agua y se encuentran dispersas casas antiguas. En ese momento, la llovizna acababa de pasar, los nuevos brotes de bambú se estaban despegando de sus cáscaras, las rosas estaban en plena floración y la gente hablaba de ello. Todo lo que oí fue el canto de los pájaros y el canto de la hierba y las ranas.

Hay una montaña al lado del pueblo. Hay un pico de piedra en la montaña con una campana de cobre cubriéndolo. Su piedra base, Ruoqi en realidad, se conoce comúnmente como Qipanshan. Este pico es la dirección de la Pagoda Qingji.

Si no das un paseo por el lado sur del pico, mira hacia los cientos de pies de acantilados. Las paredes de piedra rodean la piscina. Las paredes son como bloques y la piscina. como un espejo o una caja. Así que bajé por el acantilado y me senté junto al agua. Tan pronto como me senté, de repente salió una voz de la pared, que sonaba como la voz de esa persona. Los compañeros de viaje quedaron asombrados entre sí. Sólo entonces supe que en la novela Xiao Hidden grabada por Lu Shishuo, el paciente respondió a la enfermedad con un alboroto y un rugido, llenando el campo de sorpresa y duda, lo cual era extremadamente cierto. Cuando Shandong gira, la tumba de Jin Zhu se eleva desde el Yangtu del puerto. Este templo está en el Pequeño Liushuiqiao en el sur de Gangnam. Fue el lugar donde hubo una batalla sangrienta el año pasado. Hoy en día, solo vemos montañas altas y aguas profundas. Solo queda este grupo de templos para marcar la carrera. . ¿Un chico de pueblo que también conoce las recompensas del trabajo duro? Suspirando y regresando. 2. La historia de Xiaogang en el norte de la cueva Yunyang, traducción al chino clásico

La traducción de la historia de Xiaogang en el norte de la cueva Yunyang: Camine cuarenta pasos hacia el norte desde la entrada de la cueva Yunyang para llegar a el pequeño puerto.

El puerto está cubierto de árboles fragantes y los árboles bajos proporcionan sombra. A lo largo del puerto, hacia el oeste, las cercas de bambú reflejan el agua y se encuentran dispersas casas antiguas.

En ese momento, la llovizna acababa de pasar, los nuevos brotes de bambú se estaban despegando de sus cáscaras y las rosas estaban en plena floración. Sólo escuché el canto de los pájaros y el canto de la hierba y las ranas.

Hay una montaña al lado del pueblo. Hay un pico de piedra en la montaña con una campana de bronce debajo. Su piedra base, Ruoqi en realidad, se conoce comúnmente como Qipanshan.

Este pico es la dirección de la Torre Qingji. Si no caminas por el lado sur del pico, puedes ver el acantilado a cientos de pies más abajo. Las paredes de piedra rodean la piscina. Las paredes son como bloques y la piscina es como un espejo o una caja.

Así que bajé por el acantilado y me senté junto al agua. Tan pronto como me senté, de repente salió una voz de la pared, que sonaba como la voz de esa persona.

Los compañeros de viaje quedaron asombrados el uno al otro. Sólo entonces supe que en la novela Xiao Hidden grabada por Lu Shishuo, el paciente respondió a la enfermedad con un alboroto y un rugido, llenando el campo de sorpresa y duda, lo cual era extremadamente cierto.

Mientras Shandong se pliega, la tumba de Jinzhu se eleva desde el Yangtu del puerto. Este templo está en el Pequeño Liushuiqiao en el sur de Gangnam. Fue el lugar donde hubo una batalla sangrienta el año pasado. Hoy en día, solo vemos montañas altas y aguas profundas. Solo queda este grupo de templos para marcar la carrera. .

¿Un chico de pueblo que también conoce la recompensa del trabajo duro? Suspirando y regresando. 3. Notas de Xiaogang sobre el norte de la cueva Yunyang en chino clásico

Zhao Yuan

① Dirígete hacia el norte cuarenta pasos desde la entrada de la cueva Yunyang para llegar a Xiaogang. Hay grupos de árboles fragantes sobre el puerto y el agua fresca tiene poca sombra. A lo largo del puerto, hacia el oeste, las cercas de bambú reflejan el agua y se encuentran dispersas casas antiguas. Ha pasado una lluvia ocasional, los nuevos brotes de bambú están desatados, las rosas están en plena floración y nadie habla. Sólo escuché a los pájaros de la montaña pidiendo que el sol se aclarara y a las ranas herbívoras croar.

②Hay una montaña en el lado del pueblo, con picos de piedra como campanas. En la parte superior de la piedra, parece una pieza de ajedrez, por lo que se la conoce comúnmente como montaña Qipan. Su cima está cubierta por la Pagoda Qingji, que también es el sitio.

③ Si no das un paseo bajo el sol en la cima, puedes mirar el acantilado a treinta metros de distancia. Luego bajó por el acantilado y se sentó junto al agua. Sentado en silencio, de repente se oyeron sonidos provenientes de la pared, cada uno correspondiente a su propia persona. Los compañeros de viaje se miraron asombrados. Entonces me di cuenta de que lo que Lu Shiyun escribió sobre Xiao Yin era una pequeña persona oculta. Habló y respondió rápidamente, haciendo un alboroto y silbando, y las respuestas llenaron el campo. Estaba sorprendido y dudoso sobre la situación, y sus palabras fueron. extremadamente cierto. Junto con el redil de Shandong, es el Yang de Hong Kong. La tierra abultada es la tumba de Jinzhu. Su templo está en el puente Xiaoliushui en el sur de Gangnam.

④ Woohoo, el lugar donde hubo una batalla sangrienta en el pasado ahora está lleno de altas montañas y aguas profundas. Solo queda este grupo de templos para informar la carrera ⑤ y correr. Viejo chico de pueblo, ¿sabes cómo ser recompensado por el trabajo duro? Regresa después de un largo suspiro.

(Seleccionado de "Obras seleccionadas de finales de la dinastía Qing", con algunas eliminaciones)

Nota ① Jie Ji (tuò): deshacerse del caparazón. ② Torre Qingji: el nombre de la torre. ③Lian (lián): caja de espejos utilizada por las mujeres antiguas para vestirse. ④Jin Zhu: El nombre colectivo de Jin Sheng y Zhu Wei, los héroes de la dinastía Song que lucharon contra la dinastía Jin. Cuando los soldados Jin atacaron Hangzhou, los dos hombres se unieron a los soldados y civiles para resistir desesperadamente, pero murieron heroicamente porque los superaban en número. ⑤Informe: sacrificio. ⑥Diligencia: debida diligencia.

8. Utilice barras (/) para marcar las pausas de lectura (***dos lugares) en las siguientes oraciones. (2 puntos)

Él también conoce las recompensas del trabajo duro

9. Por favor escribe el significado de las palabras agregadas en las siguientes oraciones. (4 puntos)

(1) Camina 40 pasos hacia el norte desde la entrada de la cueva Yunyang ()

(2) Siéntate junto al agua ()

( 3) Es decir, el sol del puerto ()

(4) Regresa con gran aliento ()

10. Por favor escribe el significado de la oración subrayada en el artículo en moderno Chino. (3 puntos)

Su cima está cubierta por la Pagoda Qingji, que también es el sitio. [Fuente: Red temática]

11. El párrafo ③ del artículo describe las características del paisaje del puerto pequeño desde la perspectiva de. (4 puntos)

12. Lea el siguiente párrafo y hable sobre cómo este párrafo y el último párrafo anterior expresan las emociones del autor. (4 puntos)

Sentado en la piscina, rodeado de árboles de bambú, es tan solitario y desolado que me siento desolado y desolado. Como el lugar estaba demasiado despejado para vivir en él durante mucho tiempo, lo recordé y me fui.

("La historia de Xiaoshitan" de Liu Zongyuan)

Traducción de las respuestas de lectura a "La historia de Xiaogang en el norte de la cueva Yunyang"

8. También sabe que la recompensa por el trabajo duro es Sí (2 puntos, 1 punto cada uno)

9. (1) Al norte (2) Cerca (3) Al norte del agua (4) Suspiro ( 1 punto cada uno)

10. Este pico es probablemente el antiguo sitio de la Pagoda Qingji. (3 puntos)

11. La perspectiva de la audición es alta y vacía (1 punto por cada espacio vacío)

12. La descripción del escenario en "La historia de Little Rock Pond" muestra la desolación y depresión del autor después de ser degradado. (2 puntos) Este artículo expresa el anhelo del autor por la patria y expresa el sentimiento de que las cosas son diferentes y las personas son diferentes, y las ambiciones son difíciles de lograr. (2 puntos) 4. Traducción del texto completo de "Yunyangdongbei Xiaogang Ji"

Traducción de "Yunyangdongbei Xiaogang Ji" al chino clásico

Preguntas de usuarios anónimos

La mayoría La mejor respuesta la recomienda el autor de la pregunta

Usuario anónimo

Camine 40 pasos hacia el norte desde la entrada de la cueva Yunyang y verá el pequeño puerto. Hay muchas flores y plantas. y árboles en el pequeño puerto, y los árboles cuelgan bajos y dan sombra. Mirando hacia el oeste a lo largo del pequeño puerto, las cercas de bambú se reflejan en el agua y las casas antiguas se encuentran esparcidas aquí y allá. Acababa de llover escasamente y los nuevos brotes de bambú se habían descascarado; las rosas estaban en plena floración, pero no se oía ninguna voz humana. Solo podía escuchar los cantos de los pájaros en las montañas y el constante canto de las ranas en la hierba. Hay una montaña al lado del pueblo y los picos de piedra de la montaña están cubiertos como una gran campana. Las piedras están apiladas encima como en un juego de ajedrez, y su nombre común es Montaña Qipan. Este pico de montaña es probablemente el antiguo emplazamiento de la Pagoda Qingji. El lado norte de la montaña está a solo unos pasos de distancia. Mirando hacia abajo, se pueden ver imponentes acantilados y muros de piedra que rodean la piscina. Las paredes de piedra son como jade semicircular y la piscina es como un espejo, como un espejo. caja que acaba de ser abierta. Así que bajé del acantilado y me senté cerca del agua. Justo cuando me senté, de repente escuché voces provenientes del muro de piedra, cada una de las cuales sonaba como la voz de alguien. Todos los que viajaban con él quedaron sorprendidos.

Solo entonces me di cuenta de que las pequeñas palabras grabadas por Lu Shiyun eran ocultas y dulces, y las palabras rápidas recibieron respuestas rápidas. Los gritos fueron demasiado fuertes y las respuestas se escucharon en todas las montañas y llanuras. Leng Ren se sorprendió por esto. situación, y esas palabras parecían ser ciertas. Cuando la montaña gira hacia el este, se encuentra al norte de Xiaogang. Una colina de tierra elevada es la tumba de Jin Sheng y Zhu Wei. Su templo está al lado del pequeño puente de agua en el sur de Xiaogang. Desgraciadamente, el lugar donde se libraron sangrientas batallas en el pasado parece ser hoy un lugar con altas montañas y aguas profundas. Sólo queda este templo en la jungla para que las generaciones futuras vengan y lo adoren. Los ancianos y los niños del pueblo también saben cómo cumplir con sus deberes y hacen todo lo posible para cumplir sus deseos. Regresando con un suspiro. 5. Lectura clásica de Hegongji [Dinastía Qing] Durante la dinastía Song, el hermano menor de Feng Yuji recibió un colgante de melocotón, que medía unos cinco minutos de largo y se ensanchaba horizontalmente.

Pregunta 1: C Pregunta 2: Arriba y abajo/izquierda y derecha/representan divisores ("Aproximadamente, muchos" son incorrectos) (2) Claramente contables (como)/claramente/claramente/claramente (un solo "claramente" no cuenta correctamente) (3) Puerta (4) Lentamente (tierra/de)/ Lentamente (tierra/de)/lentamente/lentamente Pregunta 3: Un viejo monje vino desde el este fuera del pino, tambaleándose (tropezando) llevando escrituras (escrituras budistas) en su espalda, como si estuviera Regresando en medio de la noche para los servicios budistas.

(1 punto por una frase, siempre que el significado sea correcto, las palabras clave son "Este", "Negativo", "Xing" y "Ruo") Pregunta 4: La luna/las estrellas suenan el timbre/toca el timbre y hay pasajeros en el barco que están durmiendo (1 punto por cada espacio vacío) Traducción adjunta: Mi hermano menor consiguió un colgante hecho de huesos de melocotón, de unos cinco minutos de largo y cuatro minutos de ancho. Todo el núcleo del melocotón está cubierto de montañas tanto en la parte delantera como en la trasera.

Hay una ciudad en medio del collado de la montaña, y el número de almenas en la muralla de la ciudad se puede contar claramente. Hay una torre en la cima de la muralla de la ciudad y la puerta de la torre está abierta de par en par.

Dentro había un hombre, como un soldado de guardia, con una baqueta en la mano, temblando como si no pudiera soportar el frío. Hay un templo construido al pie de la montaña, escondido por tres pinos.

Hay dos puertas debajo del pino que se pueden abrir y cerrar. Hay un monje dentro de la puerta. Inclina la cabeza y escucha atentamente los sonidos del exterior. La puerta está entreabierta, como si estuviera esperando que alguien llamara. Cuando abre la puerta, parece estar invitando a alguien a entrar. Las dos especulaciones no son inapropiadas.

Un monje salió, avanzando tambaleándose con una escritura budista en la espalda, como si regresara de un servicio budista en medio de la noche. Había un joven monje en el bosque de enfrente, parecía haber escuchado los pasos y corrió hacia él para saludarlo.

Una pagoda de siete niveles se expone junto al corazón del melocotón, a medio minuto de la playa fluvial. Hay un pequeño bote amarrado a la playa del río. Entre el lado corto de la ventana de la tienda, hay un barquero durmiendo en la mesa de café desnudo, como si estuviera a punto de despertar.

Hay un niño en la popa del barco, apoyado en la estufa y soplando el fuego. ¡Probablemente esté hirviendo agua para preparar té para los invitados! El lugar donde atracó el barco estaba frente a la parte trasera del templo, y había un campanario en la montaña alta. La persona que tocó el timbre tenía una expresión alegre en su rostro. Fue porque se levantó lentamente después de dormir lo suficiente.

La luna en la cima de la montaña era tenue y semicircular, mezclada con algunas estrellas escasas. Debajo de la montaña, se elevaban ondas que mostraban signos de una marea que se acercaba.

Toda la idea de Peach Drop proviene de la frase "Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu, suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros" escrita por Zhang Ji de la dinastía Tang. Pregunta 1:. 6. Huangshan Ji (respuesta de lectura) Huangshan Ji ha escuchado durante mucho tiempo que Huangshan tiene los majestuosos picos del norte.

7. Respuesta de referencia: este arreglo es mejor que presentarlo usted mismo. Por sí mismo parece general, escribir sobre la naturaleza como protagonista parece ser un enfoque único, que brinda a los lectores una sensación refrescante. En segundo lugar, escribir de esta manera puede resaltar que Huangshan es de hecho un país de hadas en la tierra, que fue organizado por la naturaleza. conviene utilizar un impulso condescendiente, pinceladas concisas, toda la desesperación y sutilezas de Huangshan están escritas 8. Respuesta de referencia: Utilice el método de descripción lateral, utilizando los picos de las montañas para resaltar el mar de nubes. El mar de nubes, el paisaje más distintivo de Huangshan, impredecible y emocionante, las características de la fascinación de la gente se expresan vívidamente. 9. Respuesta de referencia: "El pico está al lado del valle profundo y el estanque profundo está cerca del cielo. pilar", "el viento es fuerte y los huesos están altos", "hay acantilados por todas partes y no hay apoyo". La característica es "peligrosa" 10. Respuesta de referencia: Impar.