¿Qué significa cometa desconectada?
¿Qué significa cometa desconectada? Cometa de hilo roto.
Cometa con cuerda rota, modismo chino, pinyin es duàn xiàn yào zǐ, que significa cometa con cuerda rota. De "El Hengyan del despertar del mundo·Erlang Shen de la exploración de las botas de cuero".
Uso del modismo:
Como objeto y atributivo; metáfora de cosas que nunca volverán.
Origen del modismo:
"Palabras del despertar·Erlang Shen de la exploración de botas de cuero": "Si este tipo conoce la situación y los intereses, y actúa de acuerdo con la oportunidad, es como una cometa con un hilo roto, generalmente si no regresas, podrás disfrutar de la experiencia antes y obtener el nombre completo nuevamente."
Explicación del modismo:
Es como una cometa con una cuerda rota. Cometa se refiere a una cometa de papel, una cometa con forma de pájaro.
Las cometas fueron inventadas por los trabajadores de la antigua China durante el período de primavera y otoño de la dinastía Zhou Oriental, hace más de 2.000 años. Según la leyenda, Mo Zhai hizo un pájaro de madera y tardó tres años en desarrollarlo. Fue el origen de la cometa más antiguo de la humanidad. Más tarde, Lu Ban usó bambú para mejorar el material de las cometas de Mo Zhai. No fue hasta la dinastía Han del Este, después de que Cai Lun mejorara la fabricación de papel, que la gente comenzó a hacer cometas de papel, llamadas "cometas de papel".
En las Dinastías del Sur y del Norte, las cometas comenzaron a convertirse en una herramienta para transmitir información; a partir de las Dinastías Sui y Tang, debido al desarrollo de la industria papelera, la gente comenzó a utilizar papel para decorar las cometas; Durante la dinastía Song, volar cometas se convirtió en una actividad favorita al aire libre.
Existen generalmente cuatro leyendas sobre el origen de las cometas. La primera es la teoría de los sombreros y las hojas de bambú; la segunda es la teoría de los veleros y las tiendas de campaña; la tercera es la teoría de los pájaros voladores; la cuarta es la teoría de Li Ye; Pero la conclusión de que las cometas se originaron en China es unánimemente reconocida en el mundo.