Apreciación de la poesía de Dunhuang
Dunhuang
Las Grutas de Dunhuang son como el vientre de un caballo/el sonido de los barriles de madera/la leche goteando de las orejas-/como las flores que cuelgan de los desgarrados orejas en la lejana pradera.
Dunhuang es un bosque que tuvo un incendio hace mil años/en un valle extraño/el último bosque de moreras - el lugar donde intercambié sal y comida/construí una cueva y antes de morir te dibujé /La última imagen de un hombre guapo/Para una ardilla hembra/Para una abeja hembra/Para que vuelvan a quedar preñadas en primavera.
1986
De hecho, el Dunhuang aquí simboliza la antigua civilización y cultura china reflejada en los murales de las Grutas de Dunhuang, y todo el poema es un elogio de esta civilización y cultura, y también un homenaje al uso de la vida. Alabanza a los constructores que construyeron las Grutas de Dunhuang.
“Las Grutas de Dunhuang son como un barril de madera/el sonido de la leche goteando bajo el vientre de un caballo”. El poeta imaginó las Grutas de Dunhuang como una imagen de un caballo ordeñando y la leche del caballo goteando en el barril de madera. . La antigua civilización expuesta en las Grutas de Dunhuang contagió al poeta. El poeta siente que la civilización reflejada en los murales rupestres fluye hacia el mundo espiritual del poeta como si goteara leche de yegua. El poeta siente que esta civilización ha durado mucho tiempo y ha nutrido a la población local. El poeta siente que este "sonido de goteo en los oídos" y el "sonido de la leche" son como una flor que florece y cuelga de sus oídos. De hecho, es un homenaje a la antigua civilización china simbolizada por las Grutas de Dunhuang.
"Hace miles de años, Dunhuang era un bosque con fuego". El poeta comparó a Dunhuang con un "bosque con fuego", que simboliza el glorioso pasado de Dunhuang y su posterior decadencia, y simboliza el desarrollo de esta antigua civilización. Decadencia y decadencia en el curso de la historia. “En un valle extraño/el último bosque de moreras-el lugar donde intercambié sal y comida/construí una cueva, y antes de morir, te dibujé/el último hombre hermoso/por una ardilla/por una La imagen de una abeja hembra/para dejarlas embarazadas nuevamente en la primavera" describe el proceso de decadencia de la civilización antigua. Los creadores de las Grutas de Dunhuang usaron sus vidas para tallar la civilización antigua en las paredes de piedra, precisamente por su creación.
La primera parte del poema elogia la antigua civilización y cultura china simbolizada por Dunhuang, y la segunda parte elogia a los constructores de las Grutas de Dunhuang.