Sobre la rima de "Untitled Li Shangyin"

Sin título Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que nos separamos. Sopla el viento del este y florecen cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay caminos aquí en Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! . Este poema es un poema rimado de siete caracteres y los dos pareados del medio tienen una estructura de pareado. Poema de rima de siete caracteres (a partir de un patrón fijo): La primera línea de rima (rima fría: o rima roja) fue mucho antes de que la conociera, pero más larga de lo que estábamos separados. Sopla el viento del este y florecen cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No lejos de su encantadora montaña, ¡oh pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .

Referencia: myblog.yahoo/khwang_99/article? mid = 48 ampprev = 49 ampnext=-1