Un poema que describe el paisaje de la temporada de nieve ligera.
1 No culpes al arcoíris por no tener sombra, ahora está nevando. El Yin y el Yang suben y bajan, el frío y el calor van juntos. La luna está llena y el viento rodea las ramas. Hengqin frunció el ceño y miró a Keto.
2. El paisaje del norte está cubierto de hielo y nieve. Al mirar dentro y fuera de la Gran Muralla, me siento incómodo; cuando el río sube y baja, pierde impulso. Las montañas son como serpientes plateadas danzantes y las tierras altas son como elefantes de cera que avanzan, todos tratando de igualar el cielo en altura. Cuando hace buen tiempo, eche un vistazo al mercado soleado, ¡qué escena tan encantadora! Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza. Aprecie las dinastías Qin, Huang y Han, que son un poco menos literarias; las dinastías Tang Zong y Song Zu son un poco menos encantadoras.
3. Cuando las nubes se oscurecen y se vuelven un poco brumosas, se plantan en las hojas de las ventanas. Lo que más me preocupa son los ladridos de los perros del norte y del sur y el regreso del viento del norte. Mengjin puede recortar buenas frases y las patillas pueden tejer ropa fría. Es difícil soportar dormir en la estufa, así que llame a las flores de ciruelo para que acudan al rescate.
4. Una tormenta de nieve llegó rápidamente por la noche y los miles de kilómetros de espesas nubes desaparecieron repentinamente. A cambio, la luna no es mala y no hay necesidad de preocuparse por las langostas.
5. La nieve ligera ha limpiado los juncos, las hojas están oscuras y Changbo de repente grita. Un barco solitario permaneció en el agua corriente toda la noche, observando la luna ponerse sobre las colinas y los arroyos.
Refranes sobre la temporada de nieve ligera:
1. De días de nieve ligera a nieve intensa, de días de nieve intensa a sin nieve.
2. Si no se arranca el álamo en la nieve ligera, solo quedará la hoz congelada.
3. No mires la nieve cuando hay nieve ligera o intensa. Los granos de trigo y cebada deben estar planos.
4. Aunque Xiaoxue puede florecer en la casa fría, hay árboles jóvenes en casa.
5. Se acerca la nieve ligera y el clima se vuelve más frío. No olvides cuidar los estanques de peces que pasan el invierno.
6. La nieve ligera sella la tierra, la nieve intensa sella el río.
7. Hay nieve ligera y días soleados, pero hay nieve hasta fin de año.
8. Si Xiaoxue no recoge las verduras, definitivamente sufrirá una pérdida.
9. La tierra de Xiaoxue no fue sellada y el anciano continuó arando los campos.
10. La tierra no está bloqueada por nieve ligera y los ríos no están congelados por nieve intensa.