Nuevo Rey Wei_Agradecimiento al Nuevo Rey
Introducción:
Este es un poema sencillo de cinco caracteres, principalmente sobre paisajes pastorales. El texto original es el siguiente:
Nobuharu Nobuhiko
Wang Wei
Después de la lluvia, el nuevo cielo despejado es excepcionalmente abierto y abierto, con un campo amplio. de visión sin niebla ni polvo.
La puerta de entrada de la ciudad exterior está cerca de la terminal del ferry, y los árboles al lado del pueblo conectan el arroyo y el estuario.
El agua del río, de color blanco plateado, brilla especialmente en los campos, y detrás de las crestas se alzan verdes montañas.
Es la temporada agrícola más ocupada, no hay nadie inactivo y los agricultores están ocupados yendo al campo.
Idea central:
Este poema expresa el amor del poeta por la naturaleza y el apego al campo.
Traducción:
El desierto soleado parece particularmente vacío después de la lluvia.
Hasta donde alcanza la vista, no se ve niebla ni polvo.
La puerta de entrada de la ciudad exterior se encuentra cerca de la terminal del ferry.
Los árboles verdes en las afueras del pueblo conectan con la desembocadura del río.
El agua del río de color blanco plateado brilla, haciendo que el exterior del campo sea particularmente brillante.
De repente aparecieron picos verdes detrás de la cresta.
Es la temporada agrícola más ocupada y no hay nadie inactivo.
Los agricultores están ocupados en el campo.
Antecedentes:
Después de los cuarenta años, la actitud de Wang Wei hacia la vida cambió significativamente. Vivió una vida especial como funcionario y ermitaño, y se concentró en crear un gran número. de paisajes pastorales. Es un artículo famoso sobre escenas de la vida. Los poemas sobre este tema suelen ser famosos por sus cinco caracteres, especialmente las cinco rimas, que representan las características y logros más importantes de la poesía de Wang Wei. Escribió sobre el ocio y la tranquilidad del campo, como "Granja en el río Wei", "Pastoral Idilio en primavera", "Nueva ambición del sol", "Mi carta a Pei Di en la cabaña en Wangchuan" y "Música pastoral". " esperar. Usó pluma y tinta simples y frescas para describir el hermoso paisaje cotidiano del campo, la vida ordinaria de los agricultores día tras día y su propio estado mental indiferente, que colocó su ideal de vida más allá del mundo secular y regresando a la naturaleza.
Explicación de la palabra:
Soleado: Chu Qing. Esperanza Salvaje: Mira los campos.
Extremo: mirar a lo lejos con vista cansada. Escala atmosférica: niebla y polvo; atmósfera, niebla, nubes; sucio, inmundo, inmundo
Guomen: la puerta a la ciudad exterior. Guo: Ciudad exterior.
Aguas bravas fuera del campo: El agua que fluye fuera de la cresta brilla bajo el sol.
El mes ajetreado de la agricultura: la temporada ajetreada de la agricultura.
Jiajia: Sale toda la familia. Nanmu: Trabajando en otros lugares. Cosas: verbo, comprometido en. Nanmu: ¿Qué es el Libro de los Cantares? ¿Es adecuado para el Nanmu de hoy o es incómodo o vergonzoso? Fueron a los campos del sur para cultivar y sembrar semillas. Más tarde, nanmu se convirtió en sinónimo de tierra de cultivo.
Agradecimiento:
¿El primer enlace? Motono Kuang? Entonces qué. ¿Sin escala atmosférica? Seis palabras, lo que significa que después de ser lavado por la lluvia, el aire es particularmente fresco y limpio, sin rastro de polvo, y la naturaleza es particularmente abierta y abierta. Debido a la comprensión precisa y la reproducción vívida de las características ambientales, los lectores son conducidos inmediatamente al desierto soleado después de la lluvia, mirando a lo lejos con el poeta y respirando juntos el aire fresco y húmedo.
Los poetas de Zhuanxu miraron alrededor del campo: en la distancia, la puerta de entrada de la ciudad exterior estaba cerca del ferry junto al río, se podían ver los árboles verdes en el borde del pueblo al lado; la desembocadura del arroyo. Fue una transición natural de escribir siempre sobre nuevos rayos de sol y campos abiertos a escribir sobre el campo circundante. ¿Aumentado porque el aire está limpio? ¿esperanza? Sólo con transparencia y profundidad podemos ver la puerta del campo, las cabezas de los azulejos, los árboles del pueblo y Xikou con tanta claridad. Por tanto, el paisaje descrito en este pareado sigue siendo el nuevo escenario soleado después de la lluvia. El collar es maravilloso: fuera de los campos, los arroyos y ríos brillan con una luz plateada, detrás de las montañas, se alzan abruptamente picos verdes; ¿De la frase anterior? ¿Blanco? Palabras y? ¿brillante? ¿Las palabras muestran con mucha precisión que el agua sube después de la lluvia, refleja la luz en un día soleado y hace que los ríos y arroyos brillen más de lo habitual? ¿completo? Palabras y? ¿Afuera? Las palabras también describen de manera muy realista la lluvia que baña las montañas a lo lejos, especialmente el color verde. El aire después de la lluvia es fresco y las montañas se pueden superponer. Estas dos fotos. Están estrechamente relacionados con las características de los días soleados después de la lluvia, por lo que son vívidos, concretos y realistas. Son dinámicos, hermosos y llenos de vitalidad en la estática general. Esta no es de ninguna manera una descripción general del paisaje.
¿Articulación de la cola? Aunque no hay holgazanes durante el Mes de la Granja, es solo una suma vacía, pero agrega negocios ilimitados a la naturaleza, haciendo que la gente sienta la calidez y la alegría del ajetreado período agrícola y respire el rico sabor de la vida en el campo. . Este trazo no sólo enriquece el contenido vital del poema, sino que también hace que toda la pintura del poema cobre vida debido al fondo dinámico.
Evaluación de la posteridad:
1. Comentarios de Chen Yiqi, un famoso escritor chino en el pasado:? Este poema describe el paisaje pastoral a principios del verano, con capas claras y una hermosa concepción artística. Realmente parece una hermosa pintura de paisaje. ?
2. "Esquema de la historia de la literatura china" de Yuan Xingpei. ¿Agua blanca? Dos frases combinan el plano cercano y la vista lejana en una imagen con una fuerte sensación de superposición. El agua es brillante, los picos son verdes y el contraste de luz y color también es muy armonioso. ?
Sobre el autor:
Wang Wei (701-761, 699? 761), de nacionalidad Han, natural de Zhoupu (ahora Yuncheng, Shanxi) en la Dinastía Jin Oriental del Dinastía Tang, condado de Qixian, Shanxi Ren, un famoso poeta y pintor de la dinastía Tang, es conocido como el "Mo Shu" y es famoso en todo el mundo. ¿Wang Youcheng? En los primeros años creí en los canales. Luego, debido a los ataques sociales, me volví completamente zen. Hay más de 400 poemas, entre ellos "Mal de amores" y "Noche de otoño en la montaña". Wang Wei, conocido como Meng Haoran, estudió budismo y taoísmo y dominaba la poesía, la caligrafía, la pintura y la música. ¿Wang Meng? . ,
La evaluación de Su Shi es: la poesía es como un encanto, y hay imágenes en ella; mira las imágenes, y hay poesía en las imágenes. ?
El reconocimiento de Xinqing Wangye está aquí para usted. Espero que ayude. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. Más poemas antiguos en:!
Siga el ID público de WeChat: Miyu_88, ¡impulso ilimitado de contenido interesante!