Poemas antiguos que describen los gusanos de seda primaverales.
Es una pena estar agotado. Hay tiempo para demorarse.
——Dinastías del Sur y del Norte: "Fabricación de seda" anónima
Los gusanos de seda de primavera no necesitan envejecer. Dan vueltas día y noche, sin piedad alguna para sus cuerpos hasta el final de sus vidas.
2. Si no trabajas lo suficiente, estarás tambaleándote bajo la lámpara por más tiempo.
No sé de dónde vengo, pero soy muy ávido de tener patos mandarines bordados en la ropa.
——Cinco Dinastías: Jiang·"Silkworm Fu"
Los capullos obtenidos a través del trabajo duro no son suficientes, y los gusanos de seda cocinados en medio de la noche son más largos que la seda. . Cuando enhebraba gusanos de seda, no tenía idea de lo difícil que era criarlos. Simplemente codician los patos mandarines bordados en sus ropas.
3. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
——Dinastía Tang: "Sin título" tuvo lugar mucho antes de que la conociera, e incluso más después de que Li Shangyin y nosotros rompiéramos.
La oportunidad de encontrarse es realmente rara, y es aún más difícil decir adiós. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste. Los gusanos de seda primaverales no hilan seda ni siquiera cuando mueren, e incluso las velas que se reducen a cenizas pueden gotear cera como lágrimas.
4. Nueva bata de lino blanco, tierna y refrescante. La primavera invade el claustro rodeada de hojas. La puerta de jade aprobó las ondas de flor de durazno y el palacio de la luna recogió la canela primero.
——Dinastía Song: "Examen de otoño del cielo de perdiz" de Xin Qiji
En este clima fresco de principios de otoño, me dejaste usar ropa nueva hecha de ramio blanco para tomar el imperial examen. Creo que te vi haciendo el examen más tarde. Escribirás en la sala de examen con otros candidatos, como gusanos de seda primaverales que comen hojas de morera y crujen en el pasillo.
5. Es curioso que Spring Silkworm tenga muchos idiotas que trabajan duro para él cada año.
Como una niña pobre volando en un transbordador espacial, me pregunto si habrá siquiera un rastro de eso.
——Dinastía Song: Yu Wenbao "Tengo tres odios: no tener hijos, no tener hijas, no tener apoyo y no tener nada que lograr".
El enamoramiento de Spring Silkworm es un poco ridículo. ¿Para quién trabajas tan duro cada año? Al igual que la Tejedora tejiendo rápidamente, ¿cuál es para ella?