¿Cuáles son algunos poemas sobre artesanías?
Dinastía Tang: Yuan Zhen
Devanar y tejer seda es bastante laborioso y difícil de tejer.
El jefe tiene una hija blanca y no puede casarse para solucionar el problema.
Hay arañas en el suelo sobre la gasa rizada frente a los aleros.
Tejer seda común y corriente ya es bastante difícil, pero tejer seda estampada es aún más difícil. Tirar del telar, cambiar hilos y seleccionar patrones en la tela es extremadamente difícil y requiere altas habilidades técnicas. No es fácil entrenar a un maestro de los trucos, pero hay niñas inteligentes que son detenidas por sus padres debido a sus destacadas habilidades, retrasando así su juventud.
2. La caja de zafiro se cose cada año.
Dinastía Song: Huang Gongshao
La costura se detiene en los días sociales de cada año. ¿Cómo puedo soportar verlos volar en parejas? Hoy es media primavera en Jiangcheng. Todo el cuerpo todavía está allí, en lo profundo de la Montaña del Caos, al lado del Puente Guxi.
¿A quién se le rompió la aguja y el hilo del jersey de primavera? Poco a poco, las lágrimas corrieron por mi rostro. Puesta de sol, silla de pino, banco de hierba. Nadie lleva flores, nadie convence a la gente para que beba y a nadie le importa la embriaguez.
Traducción
Cada Fiesta de Primavera, las mujeres dejan de coser. ¿Cómo podría soportar ver a Chunyan, con quien vivía y volaba? Hoy, ha pasado la mayor parte de la primavera en Jiangcheng y todavía estoy solo junto al arroyo en las profundidades de las caóticas montañas.
La camisa de primavera está gastada. ¿Quién me dará puntos y puntos? Poco a poco, me despojé de mi camisa de primavera. Al atardecer, me quité la silla y me paré en la exuberante orilla del río. Aunque hay flores, nadie las lleva. Aunque había buen vino, nadie me convenció para que lo tomara. Incluso si estuviera borracho, nadie se ocuparía de ellos.
3. La pequeña casa roja de Biyue en el Callejón Sur
Dinastía Song: Sun Weixin
El polvo es negro. La costura es dura y los dedos suaves. Un sueño en treinta años se acabó. Vacío significa flores de ciruelo y cabezas blancas.
Traducción
El polvo cubría la prenda hecha de plumas de ganso, y coserla solía mantener los dedos ocupados durante días. Han pasado treinta años como un gran sueño y el romance hace tiempo que es cosa del pasado. Ahora sólo puedo mirar las flores del ciruelo y suspirar, ¡mi cabello ahora es gris!
4. Mira las muestras de bordado de la prostituta Cui Langzhong en Zhengzhou/cantando desorden.
Dinastía Tang: Hu Lingneng
Frente al salón del atardecer, hay hermosas flores que compiten por pequeños bolígrafos para irse a la cama. ?
El bordado crea un lugar tranquilo en el jardín de primavera, atrayendo a los oropéndolas a plantar sauces.
Traducción
Al atardecer, las flores frente al salón son hermosas. Un grupo de encantadoras bordadoras compiten por bolígrafos y camas de bordado para dibujar. Bordadas en una hermosa pantalla y colocadas silenciosamente en el jardín, las oropéndolas sintieron curiosidad y dejaron atrás las ramas de sauce.
5. El antiguo poema "Peacock Flying Southeast" fue escrito por la esposa de Jiao Zhongqing.
Dinastía Han: Anónimo
El gallo canta en la tela y no hay descanso todas las noches. Es demasiado tarde para domar cinco caballos en tres días, milord.
Traducción
Todos los días, cuando canta el gallo, entro a la sala de ordenadores y no puedo dormir todas las noches. Pude cortar cinco piezas de tela en el avión en tres días, pero mi suegra pensó deliberadamente que yo era lento y relajado.