Modismos que describen áreas pequeñas
Descripción del problema:
El problema es que el antiguo pozo cerca de nuestro pueblo ocupa un área pequeña.
Utiliza modismos para cambiar la expresión, pero el significado sigue siendo el mismo.
Si sabes algo, dímelo. . Lo necesito urgentemente. . . ~~~
Análisis:
Tierra muy pequeña
Qiong·tǔ
[Explicación] Pulgada y regla: metáfora de menos. Muy poca descripción del terreno.
[Fuente] "Colección de plumas · Resistencia y conciencia" de Guo Moruo: "No podemos ceder fácilmente un centímetro de tierra al enemigo".
Tierra muy pequeña
Qiong·tǔ
[Explicación] Cun y gobernante: pocas metáforas. Muy poca descripción del terreno.
[Fuente] "Colección de plumas · Resistencia y conciencia" de Guo Moruo: "No podemos ceder fácilmente un centímetro de tierra al enemigo".
Un área pequeña
Dan ·Wan·Ride
[Explicación] Balas de plomo: Balas de hierro o balas de arcilla utilizadas en tirachinas. Un lugar del tamaño de una bala. El lugar se describe como muy estrecho.
[Fuente] "Registros históricos: Biografía de Yu Qing, Señor de Pingyuan": "Dame esta pequeña tierra para que Qin pueda atacar al Rey de Qi nuevamente el próximo año. ¿No será el Rey de Qi?" ¿Capaz de atacarlo?"
【Ejemplo】La ciudad Xiqiao es simplemente ~, Jiang Ziya es solo un marido superficial.
"El amor de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong: Capítulo 44