Modismos sobre corregir deficiencias
Piérdete y encuentra el camino de regreso
Pinyin: mí tú zhī fǎn
Explicación: Perderse: perder el camino regresar: volver. Si te pierdes, sabes cómo volver. Es una metáfora de descubrir que has cometido un error y saber corregirlo.
Fuente: "Tres Reinos · Wei Zhi · Yuan Shu Biografía": "¡Sería doloroso probar el desastre con el propio cuerpo! Si estás confundido y sabes cómo rebelarte, aún puedes evitarlo. "
Ejemplo: Esposo, este es el camino a seguir para llegar a Zhe. ★El "Libro con Chen Bo" de Liang Qiu Chi en las dinastías del sur
Sinónimos: controlar la situación
Antónimos: obsesivo
Gramática: utilizada como predicado y atributos; refiriéndose a errores.
Si sabes que has cometido un error, debes corregirlo
Pinyin: zhī guò bì gǎi
Explicación: Cuando Si te das cuenta de que estás equivocado, debes corregirlo.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Si has cometido un error, no temas corregirlo". Liang Zhou Xingsi del "Ensayo de los mil caracteres" de la Dinastía del Sur: "Si conoces tus errores, debes corregirlos, y si puedes, nunca los olvides."
Ejemplo: Sí, soy una persona anticuada, soy una persona poco entusiasta, De ahora en adelante lo haré~. ★ "Tormenta" de Zhou Libo Parte 2·10
Sinónimos: saber que los errores se pueden corregir, los errores se pueden corregir
Antónimos: cometer errores y cometer errores
Gramática: Predicado, Atributivo; se refiere a una persona que es humilde
Si sabes que estás equivocado, corrígelo
Pinyin: zhī cuò jiù gǎi
Explicación : Si sabe que está equivocado, corríjalo inmediatamente.
Fuente: "Liu Huifang" de Wang Shuo: "Tengo muchas deficiencias y corregir mis errores es una de ellas".
Ejemplo: no es fácil hacerlo realmente.
Sinónimos: Una vez que conozcas tus errores, los corregirás
Antónimos: Por muchas veces que te enseñen, no los corregirás
Gramática : usado como predicado y objeto; se refiere a personas que son humildes
Reparar la situación
p>
Pinyin: wáng yáng bǔ láo
Explicación: fu: fuga, perdido; prisión: un corral para el ganado. No es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas hayan escapado. Es una metáfora de que después de que algo sale mal, encontrar una manera de remediarlo puede evitar más pérdidas.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce": "No es demasiado tarde para cuidar al perro cuando ves el conejo; no es demasiado tarde para reparar la oveja muerta
Ejemplo: Zhang Xueliang Al principio, perdimos terreno, pero ahora tenemos suerte de quedarnos en Jinzhou ~, se puede llamar iluminación tardía.
★ "Libro para discutir temas de actualidad con Sun Sixang" 2 de Zhang Binglin
Sinónimos: corrija los errores si los conoce
Antónimos: el tiempo no espera a nadie, no corrija los errores si conocerlos
Gramática: sujeto, predicado, objeto se refiere a corregir errores una vez que los conoces