El guión completo del sketch cómico "School Begins"
Personajes:
Fan Si (suave por fuera y fuerte por dentro).
Liu Mang (ingenioso y generoso)
Yang Jingze (humorístico, "Dios durmiente", imitando el tono de Xiao Shenyang)
Huo (honesto, tartamudo)
George W. Bush (bebé lindo)
Little Pudding (tranquilo y generoso)
Qin Er (tartamudeo pero divertido)
Beidaihe (Medio suave, medio fuerte)
Profesor Liu (afable)
(¿La escuela ha comenzado, se han matriculado nuevos estudiantes? ¿En la puerta del salón de clases Clase 819?)
En la mano de Liu Mang Caminó hacia el escenario con un libro de música; Fan Si luego sostuvo una mesa de dibujo en su mano, y los dos miraron a su alrededor, pretendiendo ser como "el diablo ha entrado en la aldea".
Liu: (Mirando el cartel en la puerta del aula) Hace un momento era la Clase 818, esta es la Clase 918. Bueno, finalmente lo encontré.
Fan: (palmando a Liu en el hombro) Hermano, (énfasis en) lo leíste al revés, ¿verdad?
Liu: (mirándolos mientras sostiene sus gafas) ¡Oh, por cierto, por cierto, dije que el Incidente del 18 de Septiembre tampoco está aquí! (pausa, mira a Fan) ¿Tú? ¿Nuevos compañeros de clase también?
Fan: ¡Ang!
Liu: ¿Cuál es tu especialidad? (Dando palmaditas en el tablero de dibujo de Fan) ¿Carpintero Ang?
Fan: (Retira la mesa de dibujo y la patea, Liu da un paso atrás, sobresaltado) ¡Arte!
Liu: ¡Ah, arte, no está mal!
Fan: ¿Quién eres?
Liu: ¿Yo? (Saca el libro de piano y se lo muestra a Fan) Le (乐) (Aprieta un puño con su mano derecha a modo de micrófono y comienza a cantar)
Fan: ¡Ah, Le (乐), muy bien! (pausa) Entonces entremos rápido. (énfasis) ¡El maestro llegará pronto! (Los dos entraron al salón de clases en forma de "Japoneses entrando a la aldea". Solo Yang Jingze dormía en el salón de clases; ¿Fan y Liu estaban sentados en los dos taburetes de la última fila charlando?)
Liu : Oye, dije, ¿cuánto trajiste? (Agité el gesto de "dinero" frente a Fan dos veces y la cabeza de Fan giró dos veces. Liu finalmente juntó los dedos y la cabeza de Fan se detuvo).
Fan: (Pensando) Oh, traje más de 400.
Liu: (piensa) ¿más de 400? ¿Más de 400 son suficientes?
Fan: (confundido) ¿Es suficiente? ¿Aún no es suficiente?
Liu: Quiero saberlo y todavía te lo pregunto. ¿Alguien sabe qué comida hay disponible en esta escuela? Si comes fideos instantáneos, te pueden durar varios meses; si comes pato pekinés, ¡se acabarán en dos o tres días! ¿Quién sabe si en esta escuela se comen fideos instantáneos o pato pekinés? (Sorprendido, de repente) Oye, déjame preguntarte, ¿de dónde eres? Fan: Yo, oh (pienso), soy de la aldea de Luzhuang, condado de Anxin, ciudad de Baoding, provincia de Hebei. (Di habla más rápido y más fuerte.) Liu: Entiendo. Espera, ¿estás buscando (señalando mi cabeza y pensando) una vaca llamada Cunang?
Fan: Ang, ¿quién eres?
Liu: ¿Yo? Soy de la aldea de Bianying, municipio de Baituan, condado de Qingyuan, ciudad de Baoding, provincia de Hebei (Di Kuai, con acento).
Fan: ¿Pueblo de Bianying?
Liu: ¡Ang! ? Oye, después de todo eso, todavía no sé tu nombre.
Fan: Ah, mi apellido es Fan.
Liu: ¿Fan qué?
Fan: (un poco enojado, de repente se levantó y empujó el hombro de Liu) ¡Eres estúpido! Mi apellido es Fan Mingsi.
Liu: ¿Fan Mingsi? ¡Qué gran nombre! ¿Crees que China existe desde hace cinco mil años? (Se levanta y se prepara para un largo discurso)
Fan: (detiene a Liu) ¿Hermano mayor, hermano mayor, hermano mayor? Soy Fan Si (asiente)
Liu: Fan Si, el nombre también es muy bueno.
Mira este Fan, este Si, ¿especialmente este Si? Eres el cuarto de tu familia, ¿verdad? Fanático: ¡Ah! ¡Sí! (Siéntate)
(Liu se sienta y se sienta)
¿Cuál es tu apellido?
Liu: ¡Mi apellido es Liu!
Fan: ¿Cómo te llamas?
Liu: ¡Ah!
Fan: (sorprendida, se levanta y señala a Liu) ¿Tú? ¿Eres un gángster?
Liu: (se levanta) ¿Quién es el mafioso? ¿Puedes hablar? ¡Mucha gente no entendió! ¡Este no es un gángster, es Liu Mang!
Fan: ¿Qué debemos hacer? ¿Sigue siendo un gángster?
Liu: (mirando a Fan, un poco enfadado) ¡Bah! ¡Te daré una cara de té para bajar de peso! (Fan se limpia la cara con la mano y la estrecha) Este Liu es Liu, cuyo apellido es Liu, y este Mang es Kong Mang, (señala con la mano) ¡Liu Mang! ¿Lo entiendes?
Fan: ¡Oh, Liu Mang!
Liu: ¿Me conoces?
Fan: ¡No!
Liu: No te conozco. Oh, guárdalo.
(Los dos se sentaron y guardaron silencio por un momento, luego Liu se levantó)
Liu: Oye, ¿qué tal este (Zeng) Zhou? (Fan se levanta) Creo que tienes buena figura (le di una palmada en el hombro a Fan y Fan casi se cae). ¿Hacemos amigos?
Fan: ¡Está bien!
Liu: Tengo dinero aquí.
Fan: (emocionado) ¿En serio? !
Liu: ¡Te invito a cenar otro día!
Fan: ¡Está bien!
Liu: ¿Qué tal si te invitamos a unos fideos?
Fan: ¿Cara seria? ¡No, no, nada de tofu!
Liu: Oye, el cerebro de tofu de repente se convierte en cerebro de tofu, es un gran problema, ¡de repente se solucionó! !
Fan: ¡Ang!
(Bush, Xiao Puding, Huo y Beidaihe. Tomando como referencia la mesa de conferencias, la disposición de posición de los estudiantes de arriba: primera fila: Bush a la izquierda, Pudding a la derecha; segunda fila: Qin Er a la izquierda Shi, Yang Jingze a la derecha; Huo Yuanyi a la izquierda, Beidaihe a la derecha; cuarta fila: Liu Mang a la izquierda, Fan Si a la derecha. En el salón de clases, los estudiantes comenzaron a charlar. De repente alguien gritó: "El maestro está aquí". Entonces todos se sentaron con un libro de matemáticas en la mano y caminaron hacia el escritorio con seriedad. Hola compañeros, soy su profesor de clase. Mi nombre es Liu. Espero que puedan trabajar juntos y estudiar bien en el futuro. (Mirando a su alrededor, encontró a alguien durmiendo) ¡Oye! (Señalando a Yang Jingze) Beidaihe: ¡Oye! (Empujando a Yang, Yang se despertó de su sueño y miró a Beidaihe con ojos apagados.) Maestro Yang Jingze: (no escuchó con claridad) ¡La llave está en su bolsillo, Tony (solo busca la llave)
Beidaihe: ¡Maestro!
Yang Jingze: (De repente se levantó, se tambaleó y rápidamente se puso las gafas y miró al Maestro Liu)
¡Hola, Maestro Liu! ¿Cuál es su nombre?
Maestro, mi nombre chino es Yang Jingze
Sra. Liu: ¿Tiene un nombre extranjero?
Yang Jingze: Mi. ¡El nombre en inglés es Jingze Y-ang!
Maestro Liu: ¿Por qué dormí cuando llegué aquí por primera vez?
¡Dormí por una razón (di)! >Maestro Liu: ¿Cuál es la razón?
Yang Jingze: En realidad, lo he descubierto. A veces pienso en ello, es lo mismo cuando voy a clase y cuando duermo (di). ¡Se acabó, aullando! La presión intraocular se cierra ocho veces (equivalente a "no") y el estrés termina por la mañana
Maestro Liu: ¿Entonces duermes todos los días >
Maestro, No duermo todos los días. ¿Sabes qué es lo más doloroso de la vida?
Sra. sorprendido) ¡Oh, Dios mío!
(Huo levantó la mano y el maestro Liu le indicó a Yang Jingze que se levantara...)
¿Cómo te llamas? p>Huo: Mi nombre es Huo.
¿Qué?
(El maestro Liu todavía está confundido).
¿Su nombre?
Yang Jingze: Dios mío, ¿dónde está el Huo Yuanjia que cantaste?
Bush: No seas "Huo".
¡Su nombre es Huo!
Profesor Liu: Oh, ¿por qué levantaste la mano hace un momento?
Huo: Maestro, ¿sabes qué es lo más doloroso en la vida?
(La profesora Liu miró a Huo dubitativa)
h: ¡Es que esa clase aún no ha terminado!
Sra. Liu: (Sorprendida) ¡Ah!
Yang Jingze: ¡Genial! (Los dos se abrazan) Se puede ver que (Zhao) es un "compañero". (Después de hablar, siéntese)
Maestro Liu: ¡No esperaba que el estudiante resumiera palabras tan "perspicaces", lo que realmente me sorprendió! Pidamos a los estudiantes que se presenten. Profesor Liu: (camina hacia el escritorio de George W. Bush) ¡Este compañero de clase, ven aquí!
Bush: (alegremente) Maestro, mi apellido es Xiao y mi nombre es Bush. Este nombre me lo dio mi madre (hermano). Mi mamá dijo, ¡este nombre (señalando hacia atrás con la mano) suena bien!
Profesor Liu: (Suena con eco) ¡Suena bien, realmente suena bien! (Se vuelve hacia Pudding)
Pudding: (Gentil) Maestro, mi apellido también es Xiao. ¡Mi nombre es Pudín!
Profesora Liu: (Un poco sorprendida, pero muy amable) ¡Me gusta mucho comer helado de pudín!
Bush: (emocionado) ¡A mí también me gusta!
Profesor Liu: (caminando hacia Qin II) ¿Este compañero de clase?
Qin II: ¿Eres viejo? ¿Viejo? Maestro, ¿yo? ¿A mí? ¿A mí? ¡Me gusta comer más!
Profesor Liu: Bueno, ¿cómo te llamas?
Qin II: ¿Yo? ¿A mí? ¿A mí? ¿Mi apellido? ¿Tu apellido es Qin?
Profesor Liu: Tu nombre no es Qin Shihuang, ¿verdad?
Qin II: ¿No? ¿No? ¿No? ¿No? no quiero! ¿A mí? ¿A mí? ¿Cuál es mi nombre? ¿Qin? ¿Qin? ¿Qin? ¡Qin II!
Señorita Liu: (sorprendida) ¿Qin II? !
Qin II: ¿Eres viejo? ¿Viejo? Maestro, ¿qué? En realidad, ¿yo? ¿A mí? ¿A mí? ¿Tú y yo? Y tú. ¿Qué opinas? Hablando, ¿verdad? ¿Qué pasa? ¿Es lo mismo? ¡Lo mismo(di)! Maestra Liu: (un poco tonta) ¡Oh!
Profesor Liu: (vuelve en sí) ¿Cómo te llamas? (Mirando a Beidaihe)
Beidaihe: (fríamente) Maestro, ¡mi apellido es Bei y mi nombre es Beidaihe!
Yang Jingze: (volviéndose) Dios mío, ¿es esto un nombre?
Beidaihe: (mirando fijamente a Yang Jingze con fiereza) ¿Cuál es el nombre si no es el nombre de una persona?
Profesor Liu: (a Yang Jingze) ¡No te burles de los demás! ? ¡Vamos, ese compañero de clase detrás de ti!
Fan Si: (tirando la mesa de dibujo hacia atrás, se levanta y susurra) ¡Oh, maestra, mi nombre es Fan Si!
Profesor Liu: Eres muy amable. ¡Por favor siéntate!
Liu Mang: (se levanta solo) Maestro, ¡yo también lo dije!
Fan Si: (se levantó apresuradamente para detener a Liu Mang) ¿De qué estás hablando?
Liu Mang: (Mirando a Fan Si) ¡Háblame de ti!
Fan Si: ¿Qué dijiste para presentarte? ¡Tan pronto como lo digas, el tío Shou Shou vendrá!
Profesor Liu: (confundido) ¿Qué tío (Shou Shou)?
Fan Si: ¡Tío Shou Shou!
Señorita Liu: (sorprendida) ¿Quién eres?
Liu Mang: Soy Liu Mang (cierra el puño y saluda).
Sra. Liu: ¡Ah! (Dizzy, Little Pudding abraza a la maestra)
Van Si: ¿No dijiste Ang?
Liu Mang: Dije, ¿qué pasa? El estudiante no se desmayó y el tío Shou Shou no vino.
Fan 4: Los estudiantes no se desmayan, el tío Shou Shou no está aquí, ¿dónde está el maestro? no quiero!
Liu Mang: El profesor se ha ido. ¡Ve a buscarlo!
(Liu Mang y Fan Si imitaron a los monos y miraron a su alrededor)
Yang Jingze: (Se puso de pie y tarareó la canción inicial de Journey to the West) Dios mío, juguemos a Journey. ¡al Oeste!
(La maestra se levantó)
Fan Si: ¡Oye, la maestra está en Nani! (Muéstraselo a Liu Mang con el dedo)
Liu Mang: ¡Ja, maestro Ang, tus ojos no son buenos!
Vance: (con un poco de desprecio) ¡Exactamente!
Profesor Liu: ¡Siéntense, dos estudiantes! ¡Oye, el comportamiento de los estudiantes realmente encaja con el estilo de nuestros estudiantes de arte! Espero que todos vivan en armonía en el futuro, estudien mucho y creen una clase excelente.
¿Qué dijiste?
Todos los estudiantes: ¡OK!
Profesor Liu: ¿Quiénes somos?
Liu Mang: (levántate y haz un gesto de victoria en forma de V) ¡918!
(Otros miraron a Liu Mang con sorpresa) y dijeron al unísono: ¿Eh?
Fan Si: (Levántate, extiende el pulgar y el índice para hacer un gesto de "ocho" y sujeta su barbilla) ¡Es 19 de agosto!
Todos: ¡Ay!
(¡Fin del sketch, toque de telón!)