La diferencia entre espectadores y espectadores

Espectador: Persona que se queda afuera y observa u observa desde un costado.

Audiencia: personas que ven actuaciones, juegos, películas o programas de televisión.

Lo anterior es la explicación estándar en el diccionario.

Aunque ambos requieren visualización, los objetos son diferentes. El primero es para un evento, mientras que el segundo es para un programa.