¿Qué pasó con el Diccionario Xinhua?
La razón por la que hacen esto. Esto se debe a que descubrieron que algunas palabras del Diccionario Xinhua tenían problemas de definición. Estos problemas son muy graves y se sospecha que son ilegales. Dos internautas dieron tres ejemplos respectivamente. Esas son tres palabras. Una palabra es "jugar" y la otra es "cansado". Una palabra es "no".
En la definición de la palabra "jugar" en el "Diccionario Xinhua", aparece la palabra "jugar con mujeres". Entre las palabras "cansado", hay una palabra: los niños se convierten en una carga. Entre otras palabras, existe la palabra para tener un arma en la cintura. "Diccionario Xinhua" (12.ª edición) es un libro de referencia de diccionario publicado por The Commercial Press en junio de 2020.
"Diccionario Xinhua" (12ª edición)* * Más de 13.000 palabras, más de 3.300 palabras con anotaciones. Esta revisión tiene como objetivo satisfacer mejor las necesidades de los lectores en la nueva era y mejorar su carácter científico, normativo y práctico. Esta revisión abarca principalmente ocho puntos. El trabajo de revisión del "Diccionario Xinhua" (12.ª edición) comenzó en junio de 2013 y se planificó oficialmente y se lanzó gradualmente en 2015.
No se dará a conocer oficialmente hasta agosto de 2020. El tiempo de preparación fue de casi dos años y el tiempo total fue de siete años. En la etapa inicial, los editores deben estudiar los principios y políticas de mi país, recopilar y organizar nueva información, investigar cuestiones sobrantes de revisiones anteriores, analizar y resumir nuevos resultados en disciplinas relacionadas y las opiniones de expertos y lectores.
Funciones del Diccionario Xinhua:
1. El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario de interpretaciones vernáculas y ejemplos publicado después de la fundación de la Nueva China. Desde su publicación, ha realizado contribuciones históricas a la mejora del nivel cultural de China.
2. "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario que adopta y promueve el esquema chino Pinyin, al servicio de la popularización de la educación obligatoria, la popularización del mandarín y la promoción de la estandarización china.
3. El "Diccionario Xinhua" es también el diccionario chino más influyente y autorizado hasta la fecha.